Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se însurá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE ÎNSURÁ

lat. inuxorare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE ÎNSURÁ

a se însurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE ÎNSURÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se însurá în dicționarul Română

A SE ÎNSURÁ mă însór intranz. (despre bărbați) A se uni prin căsătorie cu o persoană de sex femeiesc.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE ÎNSURÁ


a despresurá
a despresurá
a fisurá
a fisurá
a măsurá
a măsurá
a se măsurá
a se măsurá
a susurá
a susurá
a împresurá
a împresurá
a însurá
a însurá
comensurá
comensurá
despresurá
despresurá
fisurá
fisurá
măsurá
măsurá
plesurá
plesurá
prensurá
prensurá
presurá
presurá
răsurá
răsurá
susurá
susurá
tonsurá
tonsurá
împresurá
împresurá
însurá
însurá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE ÎNSURÁ

a se însănătoșí
a se înscăuná
a se înscríe
a se înseniná
a se înserá
a se însingurá
a se însorí
a se însoțí
a se înspăimântá
a se înspumá
a se înstărí
a se înstelá
a se înstrăiná
a se însuflețí
a se însu
a se înșelá
a se înșira
a se întărâtá
a se întărí
a se întâlní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE ÎNSURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá

Sinonimele și antonimele a se însurá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se însurá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE ÎNSURÁ

Găsește traducerea a se însurá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se însurá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se însurá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

结婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

casándose
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

marrying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

शादी करने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الزواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

жениться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

casando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিয়ে করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

épousant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Untuk berkahwin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Heirat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

結婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

결혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

omah-omah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kết hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

திருமணம் செய்து கொள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

evlenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sposando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

małżeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

одружитися
40 milioane de vorbitori

Română

a se însurá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παντρεύοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

trou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gifta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Gifte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se însurá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE ÎNSURÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se însurá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se însurá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ÎNSURÁ»

Descoperă întrebuințarea a se însurá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se însurá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Faraonii
Se mirau cu toţii de hotărârea fulgerătoare a lui Dumitru Bogdan de a se însura cu Catarina. Nimeni nu i‐a văzut vreodată povestind, deşi se ştia că şi mama şi fata se dădeau în vânt după jandarm. Şi, dacă a trăit două luni cu Veronica, pentru ...
Ion Agârbiceanu, 2011
2
Dragoste și rațiune - Pagina 136
Presupun că fratele dumitale, care era foarte bogat, trebuie să fi fost un adevărat dandy înainte de a se însura, nu-i aşa, domnişoară Dashwood? – Zău dacă ştiu cum să vă răspund la întrebare, replică Elinor, pentru că nu pricep prea bine ...
Austen, Jane, 2013
3
Anna Karenina
Levin voise săi spună fratelui despre intenţia lui de a se însura, voise săi ceară sfatul şi chiar se hotărîse ferm so facă; dar cînd îl văzu, cînd ascultă conversaţia acestuia cu profesorul, cînd auzi apoi acest ton ocrotitor fără voie, cu care fratele îl ...
Lev Tolstoi, 2011
4
O zi din viața mea fără durere
Flatat că feciorul Glanetaşului îi destăinuie dorinţa de a se însura cu fata lui Vasile Baciu şi înălţat în propriii săi ochi deoarece i se cere sfatul („învaţămă dumneata ce să fac şi cum să fac, că eşti om învăţat!...”), domnişorul Herdelea joacă, fără ...
Marta Petreu, 2012
5
Love Story - 2012 - Ticheaua Georgiana: O poveste ... - Pagina 27
Dacă se însura şi avea şi un copil nu mai putea scăpa în veci, iar el nu-şi dorea deloc o aşa soartă şi mai ales atât de tânăr. Şi nici măcar nu avea o fată care să-i fie dragă, încât să merite să-i fie alături toată viaţă. Se gândea şi la libertatea pe ...
Ticheaua Georgiana, 2014
6
Însemnări zilnice
El trebuie să se exprime, săşi împărtăşească ideile, planurile, speranţele. Eu îl călăuzesc foarte firesc, ca un bun companion, săşi exprime dorinţele şi ambiţiile. El rămâne, totuşi, ferm pe poziţia de a se însura cât mai curând posibil, din nevoia ...
Regina Maria a României, 2014
7
Învierea
... dintâi încântare poetică trăită la început, nici cu dragostea senzuală carel tulburase pe urmă și nici măcar cu conștiința datoriei îndeplinite, unită cu o admirație de sine însuși, carel făcuse după proces să se hotărască a se însura cu ea.
Lev Tolstoi, 2014
8
The European Company Statute: A New Approach to Corporate ...
... Yes Two Yes Prosafe SE Oil Norway Yes One No Riga PvE-SE Financial services Latvia N/A Two N/A SE Sampo Life Insurance Baltic Insurance Estonia No Two No SCOR SE Insurance France Yes One Yes SCOR Global Life SE Insurance ...
Michael Gold, ‎Andreas Nikolopoulos, ‎Norbert Kluge, 2009
9
Vandalii
Bulibașa își înghesui o mare parte din rude într-o Dacie hodorogită, iar după ce îi făcu semn șoferului să pornească, se puse să-și lipească, cu bandă adezivă, un tufiș de trandafiri pe capota mașinii sale – chit că nu era el cel care se însura ...
Alexandru Ioan Despina, 2014
10
A Complete Digest of the Theory, Laws, and Practice of ... - Pagina 367
With a Preliminary Discourse; Wherein are Delineated the Very Great Disorders which Prevail in Affairs of Insurance; Their Principal Causes Explained; and Methods Proposed for Better Regulation and Prevention John Weskett. M U T I Y.
John Weskett, 1781

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se însurá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-insura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z