Înțelesul "lungí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUNGÍ

lung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LUNGÍ

lungí

CE ÎNSEAMNĂ LUNGÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lungí în dicționarul Română

lungí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. lungésc, imperf. 3 sg. lungeá; conj. prez. 3 sg. și pl. lungeáscă

SINONIMELE «LUNGÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «lungí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele lungí

alungí · amâná · așezá · aștérne · continuá · créște · culcá · diluá · întârziá · întínde · mărí · prelungí · púne · tergiversá · tínde · tolăní · trântí · trená · tărăgăná · țíne

TRADUCEREA LUNGÍ

Găsește traducerea lungí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lungí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lungí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 长
• Traducător din Română - Spaniolă: largo
• Traducător din Română - Engleză: long
• Traducător din Română - Hindi: लंबे समय तक
• Traducător din Română - Arabă: طويل
• Traducător din Română - Rusă: долго
• Traducător din Română - Portugheză: longo
• Traducător din Română - Bengali: দীর্ঘ
• Traducător din Română - Franceză: longue
• Traducător din Română - Malaeză: panjang
• Traducător din Română - Germană: lang
• Traducător din Română - Japoneză: 長いです
• Traducător din Română - Coreeană: 긴
• Traducător din Română - Javaneză: dawa
• Traducător din Română - Vietnameză: dài
• Traducător din Română - Tamilă: நீண்ட
• Traducător din Română - Marathi: लांब
• Traducător din Română - Turcă: uzun
• Traducător din Română - Italiană: lungo
• Traducător din Română - Poloneză: długo
• Traducător din Română - Ucraineană: довго
• Română: lungí
• Traducător din Română - Greacă: μακρύς
• Traducător din Română - Afrikaans: lang
• Traducător din Română - Suedeză: lång
• Traducător din Română - Norvegiană: lenge

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUNGÍ»

Descoperă întrebuințarea lungí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lungí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 69

Forma latisectnm inihi. Seg- [3. Forma latisectnm mihi. Segmente secundare late (5 — 7 m. m. ments secondaires larges (5 — 7mm. lungï, 3 — 4 m. m. late saûll — 14 de long, 3 — 4 mm. de large ou mm. lungï, 5 — 6 mm. late), ovale 11 — 14 ...

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

PRODUCTIBILE, adj.,(it.prodnt- tiblie, fr. productible); care se pote pro- * PRODUCTIBILITATE, s. f., (fr. prodiictibilité); calitate de productibUe. * PRODÜCTILE, adj., prodoetilis. care se pote producere, si in specie, care se pote prolungá, lungí, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Vocabularu romano-francesu - Pagina 438

Fire micí, ajisóre lungï de plante. — Se dice si despre nisque vinisóre alie mu6chilorü si nervelorû. Filament. Filandre, s.f.plr. Se dice despre nisque fire lungï que se gAssescûîn óre-quare legume. — Fire lungï si albe que sborû t'imna în aerû ...

Ion Costinescu, 1870

Samuel Jacob Schröckhs Einleitung zu einer allgemeinen ...

2. f. 4. gortieijuns. bec. #ant>lungí*. íanb, unb liegt en ber Щеф. ©ie ifî wegen ibien bren fflfcffen, fo oObo <im ifteuen^atyre, Dfiernunb 3Ri(t)fleiiß gehalten tverten, berühmt. <gö finb b>r allerlei; Manufacturen im ®ange, in tveldKii Фо(Ь unb ...

Samuel J. Schröckh, 1780

Flora Dobrogei - Pagina 124

Solitarele florï ale spicului pedicelate, pedi- cele egal de lungï cu tubul caliceluî, orï si mai lungï. 13. Pedicele egal de lungï cu tubul caliceluî. Tul- pine prostrate, radicante T. repetís L. 13. * Pedicele de 2-3 orï maï lungï decàt tubul caliceluî.

Dimitrie Brândză, 1898

Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...

... délia quale sono circa 1 1 o o o portí , in ciascuno dellí quali sono le guardie delgran cane, quali íui perdífenfione, cYguardía d'essa cíttà con- tínuamcntedímorano : questa ha iz porte príncípalí, non lungí da cíascuna d'eíïc piu dí 8 miglía .

Giovanni Battista Ramusio, 1574

Rime - Pagina 156

... O poi di Monte PORZIO Vin di quattr'anni ancor1, Me 'I diè del fue Signor La bella Prole : Av uri non fo che mordace Che punge si, ma piace,' E fparge un'odor grato di viole . *. Lungí. Lungi dall'afpre Cure Ljeti vivrem cosi, E fegnerem più Di ...

Paolo Antonio Rolli, 1733

Bari grammar and vocabulary - Pagina 144

lungguolSn, snail. lungun, pres. lulungun, perf. alungun, i. luni,ú (lungí), pass. lungu, to call hither, to invite. lungutòt, m.pl. lunguS (lungutStji), belL vide lung. luòk, pres. luSluSk, perf. aluok, i. luSkí, pass. lîcSkS, to rescue, to free, deliver. luòkí't, ...

Roger Carmichael Robert Owen, 1908

Love Songs from Bollywood Films - Pagina 84

Dil Mem Tujhe Bit hake hoke rahüñgi ter i di Гa mem tujhe bithä ke maim hi maim dekhüm piyä tujhe aura na dekhe koya kisa vidha milanä hoya sabase tujhe bachä ke kara lüñgi maim maim banda ämkhem püjä karüñgi teri hoke rahüñgi teri ...

Kajal Varma, 2007

Primo volume, & quarta editione delle navigationi et ...

In qucsto mezzo lambasciador ci mostrd Dalaccía, ÔC corne fì chia> mauanomoltealtreísole virincalla terra, ÔC doue staua il porto del Prête Ianni: ch'era nella costa diEthiopia,non piu lungí che quattro leghe,abbasso di vna grandisfima ...

Giovanni Battista Ramusio, 1588