Înțelesul "a se pretá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE PRETÁ

fr. prêter

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE PRETÁ

a se pretá

CE ÎNSEAMNĂ A SE PRETÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se pretá în dicționarul Română

A SE PRETÁ mă ~éz intranz. 1) (despre persoane) A avea predispoziție de a înfăptui ceva (mai ales reprobabil). 2) A fi foarte potrivit; a putea fi adaptat. Acest sol se ~ează anumitor culturi.

TRADUCEREA A SE PRETÁ

Găsește traducerea a se pretá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se pretá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se pretá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 价格
• Traducător din Română - Spaniolă: Precio hasta
• Traducător din Română - Engleză: Price to
• Traducător din Română - Hindi: कीमत के लिए
• Traducător din Română - Arabă: السعر إلى
• Traducător din Română - Rusă: к цене
• Traducător din Română - Portugheză: de preço
• Traducător din Română - Bengali: লালন
• Traducător din Română - Franceză: Prix ​​de
• Traducător din Română - Malaeză: Sejujurnya
• Traducător din Română - Germană: Preis bis
• Traducător din Română - Japoneză: 価格へ
• Traducător din Română - Coreeană: 가격
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo ngupadosi
• Traducător din Română - Vietnameză: giá
• Traducător din Română - Tamilă: சந்தோஷமாக
• Traducător din Română - Marathi: प्रामाणिक असणे
• Traducător din Română - Turcă: beslemek
• Traducător din Română - Italiană: per prezzo
• Traducător din Română - Poloneză: do ceny
• Traducător din Română - Ucraineană: до ціни
• Română: a se pretá
• Traducător din Română - Greacă: Τιμή έως
• Traducător din Română - Afrikaans: Prys tot
• Traducător din Română - Suedeză: pris
• Traducător din Română - Norvegiană: til pris

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE PRETÁ»

Descoperă întrebuințarea a se pretá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se pretá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 184

4. Conaffttniire, convorbire. O Conferín\á de pretá n tntllnire ín cadrul céreia o personal i tale a vietü politice, sociale, cultúrale etc. face o expunere sau declara ti i si réapunde la fntrebérale rep re zen tan tü от prese!. [Var. : (Inv.) conferénfé s f.] ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Historia de las artes y ciencias - Pagina 115

... segunda injusticia contra * la Filosofía : aludiendo ^1 Jamueríá.de Socfgfcesk>fbi;tn Se ha. pretendido: qpe mufió¡ der pesadumbre^ rpdjra que nd pudocompEeender'el flux©., y. reSuxóddbEuH ripes , y que>se.'pretá¡pitó ¡tarabienrén ...

Carlos ROLLIN, 1776

Ioannis Tortelii Aretini Orthographia. Ioannis Tortelii ...

... tú tardior eêt hvllis amoris ipaties se pretá ere és laqueo uitá iniuitzc'] ut ait Oui.c6/ uetfa E iarborê amigdalú fine foliis:fed nó multo post reuerfus Demophoêzdc rê cognofcês plorás trúcú arborisê amplexuszilla uelut f êfi amorê fé tiens ...

Giovanni Tortelli, ‎Giorgio Valla, ‎Pirrhus Pincius, 1501

Memoria

Cuando me dirigí al H. Sr. Jerningham, a', fin de que se pretá.ra este servicio al Gobierno del Perú, contaba con la armonía y amistad que hay entre la Gran Bretaña y esta República; porque es sabido que los Gobiern03 amigos Se otorgan ...

Peru. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1859

Creto Gangá - Pagina 171

Nelle se pretá su sintura como dimoño, pa que parese finito como güin; y nelle, in fin, meté su pata nuno sapaticu piquinini que yo no sabe cómo no se jogaba po la pie.» El azorado Rupeto andaba entre «generá, capitán, pare cura, conde y ...

Mary Cruz, 1974

Kolikrát znovu začínat - Pagina 137

Najednou mël mûj strach podobu tëchto uniforem, mzitky pred ocima se pretá- cely do tvaru otazníkû a Tomásovy otázky dostávaly novy vy- znam; právë tak jako jeho vyhybavé odpovëdi. Trnula jsem: Jestli je Tomás skutecnë v nebezpecí .

Božena Rotterová, 1976

De praescriptione temporis immemorialis - Pagina 37

... centumannorum myri-adaes arena mea tuo palatiojunéta effcu, nec ego ibid'emexstruxerimzdificium, intactumnihilominus mihi remanerejus- i'm'_ posterum illic ponerequascuncja, sibet Sedes , \pretá tuá prohibítione; f0b.K6ppen. decis 2. j.

Andreas Ockel, 1683

Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...

Wrtie as a Pawlem as a poda: bozias a pretá so alU m o r. Gyz hrom blazey hat Giz, Hrom , Blazej . . Hat Sly fpolkem do fcoly spyewat Sli a spolkem - s do , Skoly to „ zpéwat, Walentyn tu byeflye Walentin 14 15 1a tu 1 beses 19 Drzye Peter ...

Královská Česká Společnost Nauk, 1843

Der Römischen Kayserlichen Majestät Und Deß Heiligen ...

Reg Majestatem Sueciae Justitia ipsa requirit, ut hofes Sueciae aut pacem “ ' ab is pretá queride finant tumfibi injuriam fieri, cüm Sacr. Reg. Majeftas, quae tot modis in Polonia & imperio jam diu offert, in fui & fuorum defensionem rationi ...

Michael-Caspar Lundorp, 1670

Deutsch-slovenisches Taschen-Wörterbuch für Schule und ...

QBage) premáh, omáh: - haben, molinejèi biti (sem), veò premoèí (morem); Daß — Мот: men, premáhníti, omáhniti, ovéhnitî |- premahovatí; :ig , a.preteìen; -gieäern v. a. preliti (lijem), pretoóiti+ prelívati. prelijati, pretá.мы; (über шваб) politi, ...

Anton Janežič, 1867