Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se reînnoí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE REÎNNOÍ

a se reînnoí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE REÎNNOÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se reînnoí în dicționarul Română

A SE REÎNNOÍ se ~iéște intranz. (despre acțiuni) A avea loc din nou. /re- + a se înnoi

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE REÎNNOÍ


a reînnoí
a reînnoí
a se înnoí
a se înnoí
a înnoí
a înnoí
preînnoí
preînnoí
reînnoí
reînnoí
înnoí
înnoí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE REÎNNOÍ

a se referí
a se reflectá
a se refractá
a se refrigerá
a se refugiá
a se regăsí
a se regenerá
a se regrupá
a se reincarná
a se reintegrá
a se reînsuflețí
a se reînt
a se reîntoárce
a se reînturná
a se relativizá
a se relaxá
a se reliefá
a se remarcá
a se remăritá
a se remontá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE REÎNNOÍ

a alt
a binev
a b
a cr
a dezd
a f
a gunoí
a hart
a mușur
a nev
a nor
a năb
a og
a ost
a par
a înd
a înv
gunoí
pepenoí
prenoí

Sinonimele și antonimele a se reînnoí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se reînnoí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE REÎNNOÍ

Găsește traducerea a se reînnoí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se reînnoí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se reînnoí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

续约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para renovar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to renew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

नवीनीकृत करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تجديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

возобновить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para renovar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পুনর্নবীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

renouveller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk memperbaharui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu erneuern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

更新します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

갱신 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo gawe anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đổi mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

புதுப்பிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

नूतनीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yenilemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per rinnovare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

odnowić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

відновити
40 milioane de vorbitori

Română

a se reînnoí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να ανανεώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

te hernu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att förnya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å fornye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se reînnoí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE REÎNNOÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se reînnoí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se reînnoí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE REÎNNOÍ»

Descoperă întrebuințarea a se reînnoí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se reînnoí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Paradoxul iubirii - Pagina 109
Pascal Bruckner. înainte de a se pune în primejdie prin exces de ambiţie: voracitatea sa îi semnează pierzania. Lipsit de obstacolele care îl înviorau, frânându-l totodată, iată-l acum constrâns să găsească în el însuși mijloace de a se reînnoi.
Pascal Bruckner, 2013
2
Hermeneutica paradoxismului: Vol. I (Paradoxist Essays) ... - Pagina 87
Abandonarea tuturor prejudecăţii, a Posibilitatea de a se reînnoi prin oras (1) 9999999 Rale autorului: înţelesurile "ascuns ------ ****-ne o "zgâlţâiere” a minţii, o ginsi sa****-ne sprinteneşte mintea şi uneori neinga 999.mierea "otopia", ...
Florentin Smarandache, 2000
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 708
Din re- + innoi. RElNNOlRE, reînnoiri, s. f. Acţiunea de a (se) reînnoi si rezultatul ei ; fig. schimbare, prefacere, transformare. REÎNNOIT, -A, reînnoiţi, -te, adj. Care a fost făcut din nou; refăcut ; fig. schimbat, reîmprospătat, primenit. — V. reînnoi.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Retorica parodiei (Romanian edition)
„Parodicul nu este doar unul dintre modurile comice; el este rezultatul variatelor încercări pe care literatura le face spre a se reînnoi prin autonegare.
Daniela Petroșel, 2014
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Aprobarea se va da de ministru pe timp de un an şcolar, cu dreptul de a se reînnoi cel mult încă de două ori pe acelaşi termen, după care nu se mai poate reînnoi sub niciun motiv. Această detaşare se acordă numai pentru a suplini catedrele ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1934
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 890
A (se) reinnoi ; a (se) inviora. lnrrtoşca (< 11.) vb. 1 ti-uit. 1. A imprastia lichid sau noroi stropind in toate partile; a stropi (pe cineva) cu un lichid. cu noroi etc. 2. A arunca fara incetare ln toate partile (proiectile). § Fig. A arunca asupra cuiva ...
Mircea Mâciu, 1986
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 443
A (se) reînnoi, a (se) înviora, a face să devină sau a deveni proaspăt. - Sil. im-pros-. lnd.pr. împrospătez. împroşcă vb.l tr. 1. A împrăştia apă sau noroi, stropind în toate părţile. 2. (Fig.) A adresa cuiva cuvinte injurioase. - Sil. îm-proş-. lnd.pr.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Ugo Foscolo - Pagina 33
... de libertate şi independenţă, maturitatea dezamăgită nu l-a putut împedica să-şi păstreze alba speranţă în aceleaşi idealuri de dreptate şi de egalitate, recunos- cînd funcţiei intelectuale capacitatea de a se reînnoi şi de a reînnoi lumea.
Alexandru Balaci, 1978
9
O istorie a evreilor români - Volumul 4 - Pagina 58
Samuel Pineles arată că cu aceasta s-a terminat şedinţa zilei, fiind trecut de miezul nopţii, şi că e necesară odihna spre a se reînnoi forţele şi a se duce la I bun sflrşit misiunea conferinţei, şi propune alegerea comisiei care St.
Israel Bar-Avi, 1961
10
Documente turceşti privind istoria României
Dar acum, cu scopul de a se înlătura războiul şi de a se reînnoi prietenia, cea mai mare parte din pămîntul Moldovei a fost cedată Rusiei, iar înaltului Devlet i-a rămas doar o parte, precum şi numai Ţara Românească. Ele fiind, din trecut şi pînă ...
Mustafa Ali Mehmet, ‎Institutul de Studii Sud-Est Europene (Founded 1963), 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se reînnoí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-reinnoi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z