Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se remontá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE REMONTÁ

fr. remonter
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE REMONTÁ

a se remontá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE REMONTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se remontá în dicționarul Română

A SE REMONTÁ mă ~éz intranz. A-și recăpăta starea normală (fizică sau/și mora-lă); a se reface; a se regenera; a se redresa.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE REMONTÁ


a acontá
a acontá
a contá
a contá
a decontá
a decontá
a demontá
a demontá
a montá
a montá
a pontá
a pontá
a reescontá
a reescontá
a remontá
a remontá
a scontá
a scontá
acontá
acontá
afrontá
afrontá
ciontá
ciontá
contá
contá
decontá
decontá
demontá
demontá
depontá
depontá
discontá
discontá
montá
montá
remontá
remontá
surmontá
surmontá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE REMONTÁ

a se reînnoí
a se reînsuflețí
a se reînt
a se reîntoárce
a se reînturná
a se relativizá
a se relaxá
a se reliefá
a se remarcá
a se remăritá
a se reorientá
a se repatriá
a se repauzá
a se repercutá
a se repetá
a se repezí
a se repliá
a se reprodúce
a se repurtá
a se resemná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE REMONTÁ

a absentá
a accidentá
a agrementá
a alimentá
a alintá
a apuntá
a argintá
a argumentá
a atentá
a augmentá
a avântá
a binecuvântá
a cementá
a cimentá
a comentá
a cântá
pontá
reescontá
refontá
scontá

Sinonimele și antonimele a se remontá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se remontá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE REMONTÁ

Găsește traducerea a se remontá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se remontá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se remontá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

替换
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

reemplazar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to Replace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बदलें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استبدال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Заменить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

substituir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রতিস্থাপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

remplacer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk menggantikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu ersetzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

交換します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

교체하는 방법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo Ganti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ரீமண்ட் செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पुनर्स्थित करायचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Değiştir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sostituire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wymienić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Замінити
40 milioane de vorbitori

Română

a se remontá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για την αντικατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

te vervang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att ersätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Erstatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se remontá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE REMONTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se remontá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se remontá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE REMONTÁ»

Descoperă întrebuințarea a se remontá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se remontá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vida do Antonio Vieyra da companhia de Jesus - Pagina 355
que alli tínha á Vísta, bebendo de Sol taò' 'pur0 taó extraordinario socego , que no inaltera— vel do semblante pareceo , ou que se remontá—Ñ ra a mais alta esféra , ou que de todo ( como a mysteríóza pomba de N oe' ) se recolhéra dentro ...
Andre de Barros, 1746
2
Obras Completas de José de Alencar
Afinal escasseando a brisa, pôde ele conhecer a direção da veia odorífera e remontá-la ainda que lenta e incertamente; os companheiros vendo aquilo estacaram: eles formavam um corpo de três cabeças. _ Está cheirando a parobá!
José de Alencar, 2012
3
Made in Brasil: três décadas do vídeo brasileiro - Pagina 76
... a trabalhar de forma mais independente, utilizando as possibilidades de edição do filme Super-8, ao fragmentá-lo e remontá-lo de outro modo, como só era possível até então com o filme, cinema. Também com os slides fotográficos, ...
Arlindo Machado, 2007
4
Literatura Fronteriza: - Pagina 161
... niebla, venado en la jeta azul castilla otra candela como tú no hay a'nque la almohada, tu rostro brilla voluntad y amor . . . buenos días corazón el cíclope gigante cae azusa, azusa el toro azul que yá la venada colorada se remontá la sierra ...
Alurista H. Ezpinoza, ‎Pablo Gutierrez-Revueltas, 1982
5
Cuba y los Estados Unidos: 1805-1898 : historia ... - Pagina 79
... que a Buchanan puede considerársele como el más anexionista de los presidentes yanquis en lo que a Cuba se refiere, y su anexionismo se remontá a 1848, según vimos, en que siendo secretario de Estado del presidente Polk, propuso ...
Emilio Roig de Leuchsenring, 1949
6
El Qosqo: antropología de la ciudad - Pagina 258
te, ningún documento que sea capaz de atestiguar el dinamismo de la celebración de entonces. Ha sido publicado, sin embargo, un documento fragmentario que se refiere al origen de nuestra celebración que se remontá al ...
Hiroyasu Tomoeda, ‎Jorge A. Flores Ochoa, 1992
7
Pré-cinemas e pós cinemas - Pagina 91
Com isso, o produtor garante a posse do título e das imagens, além de impedir também que o exibidor possa intervir na sua sequência para "remontá-la". Só então o cinema pode começar a se propor o projeto de imaginar formas narrativas ...
Arlindo Machado, 1997
8
Revista - Pagina 289
0 único afluente importante do Tubarão é o Capivari, que desagua na margem esquerda, antes do ponto em que deixa de ser navegável, podendo-se remontá-lo em canoas até oito léguas acima de sua embocadura. Atravessa ele uma das ...
Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina, 1943
9
Em defesa do Presidencialismo - Pagina 80
À medida que se desmonta o antigo tipo de organização industrial nos países mais prósperos, procura- se remontá-lo nas economias periféricas mais desenvolvidas, como abrasileira, onde sua implantação reforca o dualismo econiomico e ...
Leôncio Martins Rodrigues, 1993
10
Sete estações - Pagina 46
... de acreditar, a dor quase física da cama vazia, a sensação de mutilação, o espanto, o medo, a saudade. Mergulhou fundo na dor e desmontou-a peça por peça para remontá-la, depois, com palavras. Um a um, arrancou os tentáculos 46.
João Paulo Vaz, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se remontá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-remonta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z