Înțelesul "a se spoí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE SPOÍ

sl. supojiti

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE SPOÍ

a se spoí

CE ÎNSEAMNĂ A SE SPOÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se spoí în dicționarul Română

A SE SPOÍ mă ~iésc intranz. (despre persoane) A-și însuși unele elemente superficiale de cultură.

TRADUCEREA A SE SPOÍ

Găsește traducerea a se spoí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se spoí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se spoí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 以贴金
• Traducător din Română - Spaniolă: dorar
• Traducător din Română - Engleză: to gild
• Traducător din Română - Hindi: सोने का मुलम्मा करना के लिए
• Traducător din Română - Arabă: ل طلى
• Traducător din Română - Rusă: позолотить
• Traducător din Română - Portugheză: dourar
• Traducător din Română - Bengali: ব্যহ্যাবরণ থেকে
• Traducător din Română - Franceză: dorer
• Traducător din Română - Malaeză: untuk venir
• Traducător din Română - Germană: zu vergolden
• Traducător din Română - Japoneză: ギルドへ
• Traducător din Română - Coreeană: 챙겨 에
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo veneer
• Traducător din Română - Vietnameză: để mạ
• Traducător din Română - Tamilă: போர்வையை செய்ய
• Traducător din Română - Marathi: वरवरचा भपका करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: veneer için
• Traducător din Română - Italiană: dorare
• Traducător din Română - Poloneză: do złoceń
• Traducător din Română - Ucraineană: позолотити
• Română: a se spoí
• Traducător din Română - Greacă: να επιχρυσώ
• Traducător din Română - Afrikaans: om vergulde
• Traducător din Română - Suedeză: till förgylla
• Traducător din Română - Norvegiană: å forgylle

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE SPOÍ»

Descoperă întrebuințarea a se spoí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se spoí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Sněmy zwjřat. Bágka i prawda. Od K. W. Slanského - Pagina 11

Karel Alois VINAŘICKÝ. »Zawjtey nám äfastńá pŕjhodo! Zawjtey nám k'rásná Swobodo!« Plesem rozléhá se hág i luh. A hned se spoí'àdá Wy'bor wymluwny'ch ŕeènjků, А pod trůnem skládá Djky wzneäenému panownjku. Za chwjli se opët ...

Karel Alois VINAŘICKÝ, 1841

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 694

[сп0и‚ ruas.], badigeonner, blanchir (cu vara), enduire de chaux; _ cu cossíto'ru, étamer; _ cu argintu, arg-enter; —- cu auru, dorer. SPOÍ (a se), u. se farder, mettre du fard. SPOIRE.f. pl. i. veglí SPOÉLA. SPOITORU, т. pl. i. [A sroi], étameur, т.

R. de Pontbriant, 1862

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 574

... parete= a le lipi bene cu cementu indestulatoriu si bonu; a cementă unu catinu, unu parete=a lu spoí si lipi cu cementu;— a cementá pacea =a ua consolidá; asiá si: a cementă concordia, credenti'a, justiti'a: a cementă ur'a, discordia, etc.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Decisiones diversorum Tribunalium, nempe Rotæ Bononsis: ...

Qye deqmm o ijciebantur -ex parte D.Comitisià: Mm"sibili-.e,quod D. CoZmitisi'a Barbaram'ater,, 8( tutríx d. Co;nitis Ugqnisloseph habuerit se pro spoÍ J, liata, in facto_ non verisiçantur ,z 8C ,totum contrarimp veri-us apparetsiex actib'us sii; prà ...

Martius VENTURINI, 1712

L'Argenide di Gio. Barclaio tradotta da Francesco Pona - Pagina 553

Nonaè,v'chevna super izione cala'mitosa,conflimareperquello, *dacuí 'nullaro ltetm'ammro speriamo -, Che se spoí Yoéliarn'o noi 'credere- che da esso vo'rc'xinañ. te. anto ie-”con'tingenze 'sopra `i mortali , le `quali Îper altro ...

John Barclay, ‎Francesco Pona, 1651

Skladba jazyka českého - Pagina 241

Na váe stran y ve vsem svëtë jeho chvála slula spoí-e. Leg. sv. Kat. — Ta hvëzda na vzchod slunce byla. Pass. — Na jih, na pred, na zad, na opak, na ruby, na líe, na éíf, na prié, na vys, na hloub, na êiroko *) a j. v. — 2). O predmëtech, na nëz ...

Václav Zikmund, 1863

Catalog of Copyright Entries: Periodicals - Partea 2 - Pagina 547

... Porter-Spoí- rord-Langtry corp., Chicago. 29132-29134 29160 v. 28, 1931, nos. 7, July. © July 3; 2 с July 9 В 120536. 8, Aug. © Aug. 5; 2 с Aug. 10 В 123871. 9, Sept. © Sept. 4 ; 2 с Sept. 8 В 126635. Track. © John H. Clausen. Chestnut Hill ...

Library of Congress. Copyright Office, 1931

Národní Divadlo v Praze ... O slavnosti národní při ... - Pagina 10

Také slechetné pani národnímu temuto podniknuti hojné pŕíspévky vènovaly, i vèrní synové i dcery èeského lidu své spoí'itelny prázdnily, studenti vyssich i niisich skol, ano ditky nejoutlejsího stáŕí usilovalyA také pŕispètì k stavbè nového ...

M. W. ZAHRADNICKÝ, 1868

Cómo conquistar y mantener la fidelidad de sus clientes: 7 ...

Para mostrar de nuevo el número de teléfono, Cortal ha concebido, con Ogilvy Defrenois, un mini- spoí de 8 segundos (como apoyo a su spoí completo de MD-TV) que se emite dos o tres spots después del spoí principal. El texto representa ...

Guy Bobichon, 1990

Žiwot Jana Žižky z Trocnowa, slowútného wůdce Táborských ...

v limit-:o nu'edeme, že se svými pşčnézi pñjdou radčji ko spolku nežli do spoí'itelny, kteráž jim je bez toho vice cízí, a mimo to ani tak malých vkladü nepí'ijímá. A [uke jest žádoucí, aby se tak dálo, aby peníze radčji do spolkových pokladnic se ...

Jindřich Terebelský, 1850