Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se urzicá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE URZICÁ

urzică
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE URZICÁ

a se urzicá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE URZICÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se urzicá în dicționarul Română

A SE URZICÁ mă urzíc intranz. A simți usturime la atingerea cu urzicile.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE URZICÁ


a abdicá
a abdicá
a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a aplicá
a aplicá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a bășicá
a bășicá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a complicá
a complicá
a comunicá
a comunicá
a contraindicá
a contraindicá
a urzicá
a urzicá
urzicá
urzicá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE URZICÁ

a se uluí
a se umanizá
a se umbrí
a se umezí
a se umflá
a se umilí
a se úmple
a se unduí
a se u
a se urâțí
a se urbanizá
a se ur
a se urgisí
a se urî́
a se urî
a se ur
a se urzí
a se uscá
a se ușurá
a se u

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE URZICÁ

a cornificá
a criticá
a crucificá
a decodificá
a decorticá
a dedicá
a degazificá
a deificá
a demistificá
a demultiplicá
a densificá
a dereticá
a descalificá
a despicá
a despiedicá
a dezintoxicá
a diagnosticá
a diversificá
a dumicá
a duplicá

Sinonimele și antonimele a se urzicá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se urzicá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE URZICÁ

Găsește traducerea a se urzicá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se urzicá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se urzicá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

以荨麻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

de ortiga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to nettle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बिछुआ को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل نبات القراص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы уязвить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

a urtiga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিছুটি করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à l´ortie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk melukakan hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zur Brennnessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

イラクサへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

쐐기풀 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo nettle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để Nettle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Nettle செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चिडवणे करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Ve ısırgan otu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

di ortica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

z pokrzywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб уразити
40 milioane de vorbitori

Română

a se urzicá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

με τσουκνίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om brandnetel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att nässlor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til nesle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se urzicá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE URZICÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se urzicá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se urzicá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE URZICÁ»

Descoperă întrebuințarea a se urzicá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se urzicá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 284
Iar sprinten şi iute, harnic şi îndemânatic la lucru în decursul întregului an pote fi, după credinţa poporului, numai acela, care se urzică în d«ua de Sân-Giorgiu (2). In fine, după ce s'au obosit de alergat şi de urzicat, se apropie cu toţii de ...
Simion Florea Marian, 1898
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Cea mai activă formă sub care se poate folosi contra bolilor este sucul proaspăt de urzici. Sucul de urzică este foarte bogat în minerale, depurativ şi ajută la formarea sângelui. Zeama de urzici este depurativă, vitaminizantă şi diuretică.
Speranța Anton, 2012
3
Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:
(Despre frunze) Cu nervuri pornind perechi dintro nervură centrală. / Racem. Este o inflorescență în formă de ciorchine; ciorchine. / Prat. Este o câmpie pe care se lasă iarba să crească pentru cosit; fâneață, fânaţ, cositură. 145. A se urzica.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
4
Sărbători fericite!: 1932-1935 - Pagina 337
Copiii se urzică unii pe alţii. Cei care se scoală mai de dimineaţă în ziua aceasta iau urzici şi urzică pe cei ce dorm. Prin casă, prin curte, prin grădină, copiii fug, gonindu-se unul pe altul, ca să se urzice. Cel mai sprinten, cel mai harnic şi mai ...
Sebastian Sârcă, ‎Alexandru Paleologu, ‎Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva, 1999
5
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Ingrediente: - 100 de tineri gramsrams blaturi urzică - 500 mililitri de apă - ulei de masline 2 linguri - 1 ceapa tocata marunt - 1 lingura faina simplu - 500 mililitri de legume sau carne de vită stoc - sare și piper negru, dupa gust - 2 oua fierte tari ...
Nam Nguyen, 2015
6
Regim naturist de slăbire - Pagina 59
Protectoare ale prostatei: seminţe de Dovleac şi de Muştar, Coadacalului, Urzică moartă albă, Urzică moartă galbenă, Osuliepurelui, Lichen de piatră, Turiţă mare, Pufuliţă, Ghimpe, Alge marine, Piperulbroaştei, Iarbă roşie, Roşii, Soia, Gheara ...
Fănică Voinea Ene, 2013
7
Secretele longevității
Protectoare ale prostatei: seminţe de Dovleac şi de Muştar, Coadacalului, Urzică moartă albă, Urzică moartă galbenă, Osuliepurelui, Lichen de piatră, Turiţă mare, Pufuliţă, Ghimpe, Alge marine, Piperulbroaştei, Iarbă roşie, Roşii, SoiaGheara ...
Fănică Voinea Ene, 2013
8
Scriitorul vremii, vremea scriitorului (Romanian edition)
Fără a se menţiona traducătorul, în revista Urzica (1954) este publicată poezia lui Demian Bednâi, Beznă 117 din volumul Figuri cunoscute, apărut în traducerea lui Geo Dumitrescu, în 1953, la Editura Cartea Rusă. Numeroase sunt articolele ...
Corneliu Vasile, 2014
9
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
În tratamentul naturist intern se consumă infuzii sau decocturi din urzică vie și traista ciobanului, luate separat sau în amestec cu flori de gălbenele, lavandă, arnică, trifoi roșu, mușețel și coada șoricelului; frunze de salvie, mentă, frasin, ...
Constantin Milică, 2013
10
100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 357
Ceaiul de urzică poate ajuta în sezonul de alergii. Vitamine/Minerale Ulei de peşte AEP + ADH 1–4 g pe zi Flavonoide (ca rutina sau quercitina) 200–400 mg pe zi împărţite în 2–3 doze Magneziu 100–200 mg pe zi N-acetil-cisteină 100–600 ...
Dr. Jared M. Skowron, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se urzicá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-urzica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z