Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se ușurá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE UȘURÁ

ușor
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE UȘURÁ

a se ușurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE UȘURÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se ușurá în dicționarul Română

A SE UȘURÁ mă ~éz intranz. 1) A deveni mai ușor; a scădea din greutate. 2) (despre persoane îndurerate sau suferinde) A simți o atenuare a suferinței morale sau fizice. ◊ A-și ~ inima a-și împărtăși suferințele. 3) (despre ființe) A scăpa de o povară. 4) fam. A elimina urina din vezica urinară; a se uda.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE UȘURÁ


a desfășurá
a desfășurá
a hașurá
a hașurá
a se desfășurá
a se desfășurá
a se înfășurá
a se înfășurá
a ușurá
a ușurá
a înfășurá
a înfășurá
desfășurá
desfășurá
hașurá
hașurá
micșurá
micșurá
reînfășurá
reînfășurá
ușurá
ușurá
înfășurá
înfășurá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE UȘURÁ

a se uluí
a se umanizá
a se umbrí
a se umezí
a se umflá
a se umilí
a se úmple
a se unduí
a se u
a se urâțí
a se urbanizá
a se urcá
a se urgisí
a se urî́
a se u
a se urní
a se urzí
a se urzicá
a se uscá
a se u

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE UȘURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá

Sinonimele și antonimele a se ușurá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE UȘURÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se ușurá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se ușurá

Traducerea «a se ușurá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE UȘURÁ

Găsește traducerea a se ușurá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se ușurá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se ușurá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

缓解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para aliviar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to ease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कम करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لتخفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы облегчить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para facilitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আরাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour faciliter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk meringankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

um zu erleichtern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

容易にします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

완화 하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo ease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để giảm bớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

எளிதாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कमी करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Rahatlamak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per facilitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

w celu ułatwienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб полегшити
40 milioane de vorbitori

Română

a se ușurá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για να διευκολύνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

te verlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

för att underlätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å lette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se ușurá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE UȘURÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se ușurá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se ușurá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE UȘURÁ»

Descoperă întrebuințarea a se ușurá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se ușurá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 305
A se delibra: a se usura din tiascere, a nasce copillû; a nasce casa copillulul, soartea. — A se delibra: a scApa, a se descurca; a se desbAra. Délivrer, Se délivrer. Delibrafie. s. f. Scâpare, liberare, mîntuire. — Nascere, faceré, usurare de ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 305
_ A delibra uá femeíá: a. о ajuta în facere, a o scâpa, a о face sa se usurese, sa nasca-A se delíbra: a se usura din nascere, a nasce copillü; a nasce casa copillulul, soartea. _ A se delibra: a scapa, a se descurca; a se desbâra. Délivrcr, Se ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
O săptămână în decembrie
Bărbaţii obişnuiau să coboare rampa de la capătul peronului pentru a se uşura pe şine. Uneori mai exista un spaţiu între umerii lor şi trenul care se apropia; alteori, nu. „Să fie oare asta prima dată când simt censeamnă dragostea? Poate am ...
Sebastian Faulks, 2012
4
1812-1821. 2 v - Pagina 295
Prea înălţate Dómne, Este sciut Inălțimei Tale greutatea datoriilor în care se află cufundată mănăstirea Radul Vodă pentru care punem silință a se uşura precât stă prin putinţă, şi fiindcă sunt multe case scăpătate, cari ai să iea, şi apururea ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
5
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 26
... ca să poată hălădui lumea în pace, era silit domnul a le ţine taberile iarna şi vara, a le da cele de hrană şi îmbrăcăminte de la ţară; astfel în cât nu numai că nu se puteau plăti datoriile cele vechi, dar nici a se birui şi a se uşura cele de faţă.
Nicolae Bălcescu, 1902
6
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 3,Partea 1 - Pagina 510
Pentru a se uşura şcolarii de greutate de a prescrie lecţiile ce aü a urma, şi pentru a le economisi vremea ce ar perde la această prescriere, profesorii vor fi datori aşi pregăti cursurile şi a avea toate foile gata a se da în tipar când se va afla ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1892
7
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 584
„Trebuinţa cere neapărat a se chibzuI prin obşteasca Adunare o dreaptă împărţire a dărilor spre a se puté întîmpină, după cuviinţă, toate trebuinţele obştesci, şi tot odată a se uşura şi unele din clasurile locuinţei acestei ţări," Adecă: trebuinţa ...
Ion C. Brătianu, 1902
8
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 33
... ca să p6tă hălădui lumea în pace, era silitii domnul a le ţine taberile ierna şi vera, ale da cele de hrană şi îmbrăcăminte de la ţe'rră ; astfelu încât nu numai că nu se puteau plăti datoriile cele vechi, dar nici a se birui şi a se uşura cele de facă.
Nicolae Bălcescu, 1878
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 37,Partea 2 - Pagina 1030
Domnule procuror general, - In viéţa unuĭ om care, ca D-vóstre, “şi-a corisacraflo intrega unei munci intelectuale neincetate, vine un moment, înainte chiar de adeverata bătréneţe, când dreptatea cere de a i se usura sarcina. De 20de ani ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1900
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 317
... 1). т. ir., а se contenì, а se reçinè; _brennem v. n. ir., а se înñäcära, a se aprinde; fief) --bütbem 12.72, а se descärca, а se usura.; _bí'rcgernl v. a., а descetäçenì. (этими, v. a., а descoperì, а desväluì, а, аНа; а zärì; a conumica; —ет:‚ s. m., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se ușurá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-usura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z