Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se uscá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE USCÁ

lat. exsucare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE USCÁ

a se uscá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE USCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se uscá în dicționarul Română

A SE USCÁ mă usúc intranz. 1) A rămâne fără apă sau umezeală. Pământul se usucă. Rufele s-au uscat. ◊ A i ~ cuiva ochii (sau lacrimile) a nu mai plânge. A i ~ cuiva gura (sau limba, gâtul) a avea o senzație puternică de sete. 2) (despre vegetație) A-și pierde cu totul seva (de secetă, de frig etc.); a pieri. Iarba s-a uscat. 3) (despre ființe) A slăbi tare (din cauza unei suferințe fizice sau morale). ~ de jale. ~ de durere. 4) (despre țesuturi sau organe) A suferi o atrofie; a se degrada fizic; a se atrofia; a seca.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE USCÁ


a bruscá
a bruscá
a se ofuscá
a se ofuscá
a uscá
a uscá
ambuscá
ambuscá
bruscá
bruscá
ofuscá
ofuscá
uscá
uscá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE USCÁ

a se uluí
a se umanizá
a se umbrí
a se umezí
a se umflá
a se umilí
a se úmple
a se unduí
a se u
a se urâțí
a se urbanizá
a se urcá
a se urgisí
a se urî́
a se u
a se urní
a se urzí
a se urzicá
a se ușurá
a se u

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE USCÁ

a confiscá
a căscá
a demascá
a iscá
a mascá
a riscá
a se autodemascá
a se căscá
a se demascá
a se iscá
a se riscá
autodemascá
confiscá
scá
demascá
iscá
mascá
mucaiescá
riscá
înescá

Sinonimele și antonimele a se uscá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE USCÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se uscá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se uscá

Traducerea «a se uscá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE USCÁ

Găsește traducerea a se uscá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se uscá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se uscá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para secar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to dry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सूखे के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لتجف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сушить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para secar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শুকিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sécher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk kering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Trocknen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

乾燥させます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

건조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

காய்வதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सुकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Ve kurutulur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

asciugare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do wyschnięcia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

сушити
40 milioane de vorbitori

Română

a se uscá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να στεγνώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om droog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att torka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å tørke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se uscá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE USCÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se uscá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se uscá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE USCÁ»

Descoperă întrebuințarea a se uscá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se uscá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 143
ACCIDENTE SĂNĂTATE BOALĂ ştergar = prosop cearşaf de baie halat de baie a se usca uscător de mâini uscător de păr săpun săpunieră a se săpuni cremă (de faţă, de mâini, de corp, de bărbierit = de ras) a se da cu cremă a se spăla pe ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... l.activu : siccare, exsiccare, a seccâ, a usca; 2. refl. a se sguravi, slccarl, siccescere, a se seccâ, a se usca; de aci part. sguravitu,-a, slccatus, USCatu. SIÂ, siâua, pi. sielie ; vedi sella in Dictionariu; — pi. siaîle, lnmbi, lumbi, totu d'in selle, inse ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 200
Offusquer. _ fig. Passiunele отвод rationamentulzî: patimile întunecä rationamentulü, orbescü mintea. Les passions offusquent la raison _ А off'usca; а orbi, а luoa vederea prin pré mare strálucire. (llilire. u. s. (se) A se olili` a se in gälbeni, a se ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Autiștii cărților
După ce so usca, pânza aceasta o să semene perfect cu un apus de soare. Oamenii o săl admire și poeții o săi dedice versuri. Mai rămâne sămi semnez lucrarea și so trimit la bienală. — Unde so trimiți? — La vânzătorii de apusuri de ...
Gheorghe Schwartz, 2014
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina xviii
... mai multu sau mai pucinu directu essite d'in acellu-a, si nu s'au luatu de câtu unu senguru intelessu, care, ca si una ramura taiata si despartita de tulpina, nu numai nu a datu si nu pote da alte intelessuri, déro inca trage a se uscá si a mori.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
6
Se lasă noaptea
Apoi, împotriva voinței lui și înainte ca propriul creier, deabia degajat de ideile viitorului, care îl preocupau, să fi avut timp săi comande nervii, simți sângele bătândui furios în fiecare arteră a corpului și gura i se uscă. Ceața se îndesi din ...
Rudyard Kipling, 2013
7
Eugénie Grandet - Pagina 184
... în alta trece drept crimă. În necurmata goană după interesele materiale, i se răci, i se strânse şi i se uscă inima. Sângele Grandet îşi urma destinul, Charles deveni dur oi hrãpãreþ. Vându chinezi, negri, cuiburi de 184 HONORE DE BALZAC.
Balzac, Honoré de, 2013
8
Regii blestemați 1. Regele de fier
În timp ce sângele fraților d'Aunay se usca pe pământul galben al pieței du Martroy, unde câinii veneau să miroasă mârâind, castelul Maubuisson își revenea încet din nenorocire. Nimeni nu-i văzu pe fiii regelui toată ziua. Nimeni nu-i vizită ...
Maurice Druon, 2014
9
Repertoriul general de jurisprudență română a inaltei ...
825 din 1906, şi-a declinat la rândul său competinţa, pe motivul x;ă, inculpaţii au furat rufe şi pânze- Competenţă turi ce erau întinse spre a se usca, fapt prevăzut de art. 309 alin. 1 codul penal, de competinţa tribunalului de, a fi judecat; ...
Ioan C. Barozzi, 1908
10
Terapia Gerson
Se ţin la frigider germenii 1 zi, descoperiţi, pentru a se usca puţin. Nu se clătesc înainte de măcinare pentru că altfel veţi obţine mai degrabă o budincă în loc de pâine. Se macină manual sau cu tocătorul electric (sau cu tocătorul de la aparatul ...
Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se uscá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-usca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z