Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a stínge" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A STÍNGE

lat. extinguere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A STÍNGE

a stínge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A STÍNGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a stínge în dicționarul Română

A STÍNGE sting tranz. 1) A face să se stingă. ◊ ~ (pe cineva) în bătăi a bate foarte tare. 2) (datorii) A face să nu mai existe (prin achitare). ◊ ~ o acțiune penală (sau juridică) a închide un dosar. 3) (substanțe sau preparate) A trata cu apă sau alt lichid. ◊ ~ var a turna apă peste piatra de var pentru a căpăta material bun pentru văruit.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A STÍNGE


a atínge
a atínge
a convínge
a convínge
a descínge
a descínge
a distínge
a distínge
a evínge
a evínge
a línge
a línge
a nínge
a nínge
a respínge
a respínge
a se atínge
a se atínge
a se distínge
a se distínge
a se stínge
a se stínge
a împínge
a împínge
a încínge
a încínge
a întínge
a întínge
a învínge
a învínge
atínge
atínge
deștínge
deștínge
distínge
distínge
stínge
stínge
întínge
întínge

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A STÍNGE

a stereotipá
a sterilizá
a sticlí
a sticluí
a stigmatizá
a stihuí
a sti
a stilizá
a sti
a stimulá
a stingherí
a stipendiá
a stipulá
a stivuí
a stoárce
a stocá
a stocí
a stopá
a storná
a stratificá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A STÍNGE

a se convínge
a se prelínge
a se împínge
a se încínge
bucofarínge
convínge
cínge
descínge
evínge
farínge
hipofarínge
larínge
leptomenínge
línge
menínge
mínge
nazofarínge
împínge
încínge
învínge

Sinonimele și antonimele a stínge în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A STÍNGE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a stínge» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a stínge

Traducerea «a stínge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A STÍNGE

Găsește traducerea a stínge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a stínge din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a stínge» în Română.

Traducător din Română - Chineză

熄灭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para extinguir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

extinguish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बुझाने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لإطفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

для тушения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para extinguir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নিভান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour éteindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

memadamkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu löschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

消します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

소화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Pengarang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để dập tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அணைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Ve gölge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

spegnere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do gaszenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

для гасіння
40 milioane de vorbitori

Română

a stínge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για την κατάσβεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

te blus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att släcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å slukke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a stínge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A STÍNGE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a stínge» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a stínge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A STÍNGE»

Descoperă întrebuințarea a stínge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a stínge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Jersey Sting: A True Story of Crooked Pols, ...
Full of impossible-to-make-up detail and fresh revelations from the continuing trials and investigations, this book--the inside, untold account of a federal sting operation that moves from the streets of Brooklyn to the diners of Jersey ...
Ted Sherman, ‎Josh Margolin, 2011
2
The Words and Music of Sting
Gable provides an analysis of the songs, recordings, and influence of one of the most important singer-songwriters in Western popular music over the past twenty years.
Christopher Gable, 2009
3
The Lady With the Sting
In the two novels Alobwed'Epie compares and contrasts the masculinity and femininity of the two heroines Emade, and her daughter Ntube. In the first novel, Emade shuns her sex and clinks to a false masculine mask.
Charles Alobwed'epie, 2010
4
Escaping Death's Sting: A Combat Marine's Life Story
After Joel Lee Russell, nicknamed Last Days Joel, repeatedly escapes death's sting, he opens himself to a divine beauty that soars beyond his belief. About the Author: Author Joel Lee Russell was born in 1948.
Joel Lee Russell, 2011
5
In the Ring With Sting
Discusses in simple terms the life of the pro-wrestler called Sting.
Michael Payan, 2002
6
Center Court Sting
CENTER COURT STING Trash talking leads to trouble on the basketball court.
Matt Christopher, 2009
7
Sting: Moment of Truth
The life story of Sting (Steve Borden), a world wrestling superstar, his quest for superstardom, a world gone terribly wrong, and a life-changing answer when he thought all hope was lost--P. [126].
Steve Borden, ‎Sting (Wrestler), ‎George King, 2004
8
Scorpion's Sting
Forty-year old Halsey Taylor, a sensitive high school social studies teacher and part-time private investigator, journeys into the seamy underbelly of Phoenix, from the treacherous ganglands to the highest political offices, when his job as ...
Alexander Edward McKenzie, 2002
9
Sting: The Secret Life of Gordon Sumner
Sting, from his troubled boyhood marked by domestic turmoil to his rise to the top of the charts--first as lead singer of The Police, then as a respected and top-selling solo artist--along the way touching on his failure as a box-office ...
Wensley Clarkson, 1999
10
Removing the Sting
Pauline J. Neck. Thank heavens, Martin decided to come home at lunchtime that day and found me unconscious. I was rushed to the hospital by ambulance to have my stomach pumped. A hospital psychiatrist tried to get me to talk to him, but I ...
Pauline J. Neck, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A stínge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-stinge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z