Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se înțelége" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE ÎNȚELÉGE

lat. intelligere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE ÎNȚELÉGE

a se înțelége play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE ÎNȚELÉGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se înțelége în dicționarul Română

A SE ÎNȚELÉGE mă înțelég intranz. 1) A se împăca bine; a nu avea probleme. 2) A ajunge la învoială; a cădea de acord; a se învoi; a conveni. ~ din preț.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE ÎNȚELÉGE


a alége
a alége
a culége
a culége
a realége
a realége
a se alége
a se alége
a se reculége
a se reculége
a subînțelége
a subînțelége
a înțelége
a înțelége
alége
alége
culége
culége
decrét-lége
decrét-lége
fărdelége
fărdelége
fărădelége
fărădelége
preafărădelége
preafărădelége
realége
realége
reculége
reculége
relége
relége
răsînțelége
răsînțelége
subînțelége
subînțelége
înțelége
înțelége
ștorlége
ștorlége

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE ÎNȚELÉGE

a se întrețése
a se întrețíne
a se întristá
a se întrolocá
a se întroná
a se întruchipá
a se întruní
a se întrupá
a se întunecá
a se înturná
a se înțe
a se înțepení
a se înțolí
a se învălătucí
a se învălmășí
a se învăluí
a se învălurá
a se învăpăiá
a se învățá
a se învâltorí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE ÎNȚELÉGE

a abstráge
a ajúnge
a atráge
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a cúrge
a decúrge
a deplânge
a descínge
a disjúnge
a distínge
a drége
derége
dirége
drége
protége
vicerége

Sinonimele și antonimele a se înțelége în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se înțelége» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE ÎNȚELÉGE

Găsește traducerea a se înțelége în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se înțelége din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se înțelége» în Română.

Traducător din Română - Chineză

了解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

entender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

get along
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

समझने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لفهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

понять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

compreender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বুঝতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à comprendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Untuk memahami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu verstehen,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

理解します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

이해하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mangertos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

புரிந்து கொள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

समजून घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

anlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per capire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zrozumieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

зрозуміти
40 milioane de vorbitori

Română

a se înțelége
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να κατανοήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om te verstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att förstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å forstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se înțelége

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE ÎNȚELÉGE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se înțelége» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se înțelége

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ÎNȚELÉGE»

Descoperă întrebuințarea a se înțelége în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se înțelége și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 3
Cea d'antâiu insemna numai co am la indemana, la desposetionea mea omulu, si me potu serví cu densulu, vericanduvoiu vré, fora inse se dé neci de cumu a intelege co omulu s-ar aflá in addeveru in man'a mea; din contra cele alte doue ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 601
_ A intelege, a pricepe, a cunoscc din audü. Entendre. _ A se in_telege, а fi in intelegere cu quille-va. s'Entendre. _Ase intelege, la persona а treia este, saů a 'si pricepc unulü altuia que sp'unů; saü а. audi, a asculta unulñ ре altulü; saü а lì ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Autori și opere (Romanian edition)
a fost ceva în viaţa asta ce nam putut eu înţelege şi nici nu înţeleg.” Recunoaşterii prinţului Andrei – cauză a tragediei sale – Tolstoi îi opune strădania mai practică şi mai constructivă a contelui Bezuhov de a se înţelege şi de a înţelege.
Ion Ianoși, 2014
4
Jurnal de scriitor
În fapt, în acest erou avem parcă un portret, o reprezentare completă a poporului rus şi de aceea îmi e şi mai drag, ca şi dumneavoastră, se înţelege. La fel, poporul nostru iubeşte adevărul de dragul adevărului, şi nu ca să se fălească cu el.
F.M. Dostoievski, 2011
5
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Maşa refuză – se înţelege – şi îi e neplăcut că refuzul ei nu e luat în serios.” (18 IV '91) Vara reizbucneşte chestiunea renunţării la drepturile de autor, cea a împărţirii averii amânânduse pentru anul viitor. Pe când Sofia Andreievna se afla la ...
Ion Ianoși, 2014
6
Dreptul tratatelor internaţionale - Pagina 237
Articolul 2 Expresii întrebuinţate 1. în înţelesul prezentei Convenţii : a) prin eStpresia „tratat" se înţelege un acord internaţional încheiat în scris între state şi guvernat de dreptul internaţional, fie că •este consemnat într-un instrument unic, fie în ...
Marian C. Molea, 1988
7
Răsunete din Basarabia
Se înţelege că damele Romei alcătuiră un complot misterios spre a răsturna un aşa regulament barbar după opinia lor, şi în ziua hotărâtă această armie de femei, înarmată ca în tot timpul cu tăiuşul frumuseţii şi al ademenirii năvăli pe forum şi ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
8
Psihologie militară
Care sunt supoziţiile teoretice fundamentale ale selecţiei psihologice? • Care sunt componentele modelului de selecţie psihologică? • Ce se înţelege prin criteriu în selecţia psihologică? • Care sunt supoziţiile teoretice fundamentale pe care ...
Marian Popa, 2012
9
Ethos, pathos, logos
Vibraţia autentică, fărdenceput, pe care ne putem baza încercarea de reintegrare existenţială, este dată de dorinţa de a înţelege sau acţiona stârnită, în fiecare dintre noi, de fluxul neîntrerupt al preocupărilor şi evenimentelor curente. Pornim ...
Gheorghe Ștefan M., 2013
10
Despre doliu
Încercarea de a înţelege locul ocupat în comunitate, legăturile cu tradiţia, îndatoririle faţă de propria identitate sunt chestiuni recurente. În drumul spre rezolvarea lor, autorul nu trece cu vederea nici una din chestiunile potenţial ofensatoare.
Mircea Mihăieș, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se înțelége [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-intelege>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z