Înțelesul "a trampá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A TRAMPÁ

fr. tramper

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A TRAMPÁ

a trampá

CE ÎNSEAMNĂ A TRAMPÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a trampá în dicționarul Română

A TRAMPÁ ~éz tranz. livr. rar 1) A uda din abundență; a umple în toată masa (cu un lichid). 2) tehn. A scufunda într-o baie cu lichid (fierbinte).

TRADUCEREA A TRAMPÁ

Găsește traducerea a trampá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a trampá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a trampá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 流浪汉
• Traducător din Română - Spaniolă: el vagabundo
• Traducător din Română - Engleză: the tramp
• Traducător din Română - Hindi: आवारा
• Traducător din Română - Arabă: متشرد
• Traducător din Română - Rusă: бродяга
• Traducător din Română - Portugheză: o vagabundo
• Traducător din Română - Bengali: পদব্রজে ভ্রমণ
• Traducător din Română - Franceză: le Clochard
• Traducător din Română - Malaeză: tramp
• Traducător din Română - Germană: der Landstreicher
• Traducător din Română - Japoneză: 放浪者
• Traducător din Română - Coreeană: 바람둥이
• Traducător din Română - Javaneză: tramp ing
• Traducător din Română - Vietnameză: các tramp
• Traducător din Română - Tamilă: நாடோடி
• Traducător din Română - Marathi: भटक्या
• Traducător din Română - Turcă: serseri
• Traducător din Română - Italiană: il vagabondo
• Traducător din Română - Poloneză: włóczęga
• Traducător din Română - Ucraineană: бродяга
• Română: a trampá
• Traducător din Română - Greacă: ο αλήτης
• Traducător din Română - Afrikaans: die boemelaar
• Traducător din Română - Suedeză: luffaren
• Traducător din Română - Norvegiană: Landstrykeren

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A TRAMPÁ»

Descoperă întrebuințarea a trampá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a trampá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

La vie de Dom Pierre Le Nain religieux et ancien souprieur ...

... F. Eufébe Dez , áè Rótovríle , D. . d'Ámksls,- P. í. Avril 99. M. <>.. Avril- 17OCT. F. Palénion GfoupÊâu , Convers , D, de Bordeau*-, P. 1 1. Ávril 98', M.. 7. AWiî t?ò©. F. Arséne Blavetre , D. de Paris , i}. Février S iijs MO KTS- A Ï.A TRAMPÁ ì *s.

d'Arnaudin, 1715

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

——en n. a schimba, a face trampá.—~ !yandel m. trampa. -nertrag m. tractat de schimb. ——mei]'e ado, in schimb. Tüu'selren v. a insela, a amági. —=ung j. amágire, ilusíune. Tau'send num. mia; der —, carnaxi! -erlei' a. de o mià de feluri.

Lazăr Șăineanu, 1887

Diccionario de las lenguas española y alemana: Spanish-grammar

Tramp á 1 , s. m. eine Pfütze, Kothlache. - - Trampant 6jo, s. m. ein Blendwerk (gf. trámpa ânte 6jo). Tramp á zo, s. m. das letzte Zusammenschnüren der Arme 1c. bey der Folter. - Trampe âr , v. a. mit List und Betrug behandeln; durch List ...

Theresius Joseph Carl Sigismund Ludwig Von Seckendorf, ‎C. M. Winterling, 1831

Dorme Sujo

Tudo nós tem casa, a gente vem aqui pra trampá. A polícia diz que a gente rouba, mas a gente nunca roubou nada de ninguém. Tá vendo que eu tô de chinelo? Sabe por quê? Eu tinha ganhado um tênis novinho da Nike do morador daquele ...

Duílio Ferronato, 2015

Jovens perdidos: um estudo sobre os jovens deliqüentes na ...

R1 – Ah! Tinha que trampá né meu! R2 – É mano, éfoda! P – E trampam? R2–Ô! 34. Dados de Res SSP 160/01 – Secretaria de Segurança Pública de São Paulo. 35. Seade (2000), Sistema de Estatísticas Vitais para o Município 85 Antonio ...

Antonio Sergio Spagnol, 2008

Politica evangelica en discursos predicables declarada - Pagina 129

Porque el caydos en las contra trampá**qije miniftro favorecido , deve fer les armo la fidelidad vcalc dclpre-' muy mirado; El rcfpeto del Prin- ciado , y folo con burlas apUuH •ipc eoníerba fabores , y con- dido , que no es falta de atención ...

Luis de Melo, 1663

Monde primitif: Origin du language et de l'écriture (1775) - Pagina 197

Trompeur^ Les- mots trompeur , tromper , íc íònt formes par le changement d'à en atn , Sc cìam en om< De trappe-, machine pour furpren- j dre, une trape, un piège, les Espagnols ' ont fait ; trampá , ' qui' 'signifie ; i°. i trappe ; 2*. tromperie ...

Antoine Court de Gébelin, 1775

Memoria sobre las obras públicas en...: comprendiendo lo ... - Pagina 19

55.50 69.60 n 2,220 D 107,50 j Tramp á MOMblanCh' ' Tarragona. 19.50 › l n D |9.50 Tom. 55,00 69,60 . 2,20 › 126,210 . . n, Logroño. . 145.00 D l › n 145,00 Pancorbo á Z11a°oza. . . Zaragoza_ . 59'00 ' . › Í 59,00 Tom.. :204.00 n n , › 204,00 I ...

España. Dirección General de Obras Públicas, 1870

De la primera parte de discursos para differentes ...

... fortuna de vidrio i quando mas con atención la mirays se quebrara. Y que engmos ò trampá- tojos no nos ...

Basilio Ponce de Leon, ‎Miguel Menescal ((Barcelona)), 1610

El Mystico serafín de S. Buenauentura, para el prelado y ... - Pagina 200

v y la apaieanJtfj| /«*J çadores,si cae enla trampá. Taies soit los subditosiyît^e^ÍQ KK ma,si son òluidados de su Prelado , prisioneros de fus passionnes, cautiuos de Satanas.mofa yrisa desus eneirrigosvqucmayblt* Tritem.cá yor desuentura .

Joan Pau Fons, 1622