Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a troiení" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A TROIENÍ

troian
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A TROIENÍ

a troiení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A TROIENÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a troiení în dicționarul Română

A TROIENÍ ~ésc tranz. 1) (drumuri sau terenuri) A acoperi cu troiene; a nămeți; a înzăpezi. 2) fig. A acoperi, îngrămădind ceva în cantitați mari deasupra.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A TROIENÍ


a ademení
a ademení
a băjení
a băjení
a contení
a contení
a contravení
a contravení
a convení
a convení
a curtení
a curtení
a destroiení
a destroiení
a desțelení
a desțelení
a devení
a devení
a dezmoștení
a dezmoștení
a dojení
a dojení
a intervení
a intervení
a se troiení
a se troiení
a împrietení
a împrietení
a împăienjení
a împăienjení
a împământení
a împământení
a încetățení
a încetățení
destroiení
destroiení
troiení
troiení
întroiení
întroiení

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A TROIENÍ

a tresărí
a trezí
a tr
a triangulá
a tricotá
a triluí
a trimíte
a triorá
a triplá
a trișá
a triturá
a triumfá
a trivializá
a tro
a troncăní
a tropăí
a trosní
a trucá
a trudí
a trunchiá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A TROIENÍ

a mení
a moștení
a omení
a ostení
a parvení
a pomení
a prevení
a primení
a provení
a redevení
a revení
a rumení
a se băjení
a se cuvení
a se despăienjení
a încremení
a îngălbení
a înzdrăvení
a înțelení
a înțepení

Sinonimele și antonimele a troiení în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a troiení» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A TROIENÍ

Găsește traducerea a troiení în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a troiení din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a troiení» în Română.

Traducător din Română - Chineză

木马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

troyanos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Trojans
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ट्रोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أحصنة طروادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

троянов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Trojans
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ট্রোজান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

les chevaux de Troie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

trojan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Trojaner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

トロイの木馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

트로이 목마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Trojans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Trojans
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

டிராஜன்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ट्रोजन्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Truvalılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Trojan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

trojany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

троянів
40 milioane de vorbitori

Română

a troiení
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Trojans
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Trojane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

trojaner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

trojanere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a troiení

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A TROIENÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a troiení» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a troiení

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A TROIENÍ»

Descoperă întrebuințarea a troiení în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a troiení și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Manuel Du Bibliophile: Ou Traité Du Choix Des Livres, ...
M. Bryant, à l'occasion de l'ouvrage de M. Chevalier sur la Troade , a surpassé M. Wolf , en soutenant, en 1796, qu'il n'a jamais existé ni ville de Troie , ni guerre des Grecs contre II ion. Enfin , M. l'abbé Geoffroy , célèbre critique dans ces ...
Gabriel Peignot, 1823
2
Dover Priory: A History of the Priory of St Mary the ... - Pagina 361
It is difficult to see the relevance of some of the verses, the last two being: Nunquam famose2 eecidissent menia Troie Ni ceptus fuerat“1 quo cecidere labor. The Statius of the Advocates' Library, Edinburgh, including the Aeneid of Vergil, has ...
Charles Reginald Haines, 2013
3
Studies in the Book of Genesis: Literature, Redaction and ...
L'Diade en effet ne raconte ni toute la guerre de Troie ni loute la vie d'Achille, mais pourquoi et comment Achille se met en colère, et pourquoi et comment sa colère s'apaise. Voir R. SCHOLES & R. KEU.OGG, The Nature of Narrative, Oxford, ...
André Wénin, 2001
4
Germania: - Volumul 2 - Pagina 194
Hectorvderiers entre en' la uile Encontre i uienent t-el uint mile Ni a un sol ne plor de ioie Qant le uoient rentrer en troie. Ni remest dame ne pucele Ne borioise ne damoisele Qil nel ueiiissent escarder Mil en i ueist len plorer En aut sescrieut li ...
Franz Pfeiffer, ‎Karl Bartsch, ‎Otto Behaghel, 1857
5
Herbort von Fritslar und Benoit de Sainte-More - Pagina 50
Hector deriers entre en la uile Encontre 1 uienent tel uint mile Ni а. un sol ne plor de ioie Qant le uoient rentrer en troie. Ni remest dame ne pucele Ne borioise ne damoisele Qil nel uenissent escarder Mil en i ueist len plorer (59 ') En aut ...
Georg Karl Frommann, 1857
6
Oeuvres de Fénelon - Pagina 27
Quelques historiens ont éorit que Didon étoit chaste, Pénélope impudique , qu'Hélène n'a jamais vu Troie, ni Enée l'Italie. Homère et Virgile n'ont pas fait difficulté de s'écarter de l'histoire, pour rendre leurs fables plus instructives. Pourquoi ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Peyssont, 1822
7
Les aventures de telemaque fils d'Ulysse composées par feu ...
Quelques Historiens ont écrit que Didon étoit chafte; Penelope impudique ; qu'Helene n'a jamais vû Troie, ni Enée l'Italie. Homere & Virgile n'ont pas fait dificulté de s'écarter de l'Histoire, pour rendre leurs Fables plus instrućtives. Pourquoi ne ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1719
8
Oeuvres choisies de Fénelon - Pagina 553
Quelques historiens ont écrit que Bidon étoit chaste, Pénélope impudique; qu'llélène n'a jamais vu Troie , ni Énée l'Italie. Homère et Virgile n'ont pas fait difficulté de s'écarter de l'histoire , pour rendre leurs fables plus instructives. Pourquoi ne ...
François : de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Jean François : de La Harpe, 1837
9
Les aventures de Télémaques fils d'Ulysses - Pagina xxi
Quelques historiens ont écrit que Didon étoit chaste , Pénélope impudique , qu'Hélène n'a jamais vu Troie , ni Enée l'Italie. Homère et Virgile n'ont pas fait difficulté ne s'écarter de l'histoire , pour rendre leurs fables plus instructives. Pourquoi ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1811
10
The French Review - Volumul 19 - Pagina 292
Europe, XVI, p. 307: "Uruguay." * Ibid., p. 307 : "Je n'ai pas prononcé ton nom, Isidore Ducasse, grave Montévidéen qui passas en Uruguay 17 ans de ta vie fulgurante, ni le tien, Jules Laforgue, né aussi dans la nouvelle Troie, ni ...
James Frederick Mason, ‎Hélène Joséphine Harvitt, 1945

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A troiení [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-troieni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z