Înțelesul "abilitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABILITÁTE

fr. habilité, lat. habilitas, ~atis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABILITÁTE

abilitáte

CE ÎNSEAMNĂ ABILITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția abilitáte în dicționarul Română

ABILITÁTE ~ăți f. 1) Caracter abil; capacitate de a face totul cu ușurință și iscusință; dibăcie; îndemânare; măiestrie; pricepere. 2) mai ales la pl. Manifestare abilă; lucru sau act făcut cu ingeniozitate și finețe. [G.-D. abilității]

SINONIMELE «ABILITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «abilitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

delegáție · împuternicíre · mandát · procurá

ANTONIMELE «ABILITÁTE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «abilitáte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

inabilitáte · stângăcíe

TRADUCEREA ABILITÁTE

Găsește traducerea abilitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile abilitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abilitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 巧
• Traducător din Română - Spaniolă: capacidad
• Traducător din Română - Engleză: ability
• Traducător din Română - Hindi: निपुण
• Traducător din Română - Arabă: القدرة
• Traducător din Română - Rusă: искусный
• Traducător din Română - Portugheză: hábil
• Traducător din Română - Bengali: ক্ষমতা
• Traducător din Română - Franceză: habile
• Traducător din Română - Malaeză: keupayaan
• Traducător din Română - Germană: Fähigkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 熟練しました
• Traducător din Română - Coreeană: 숙련 된
• Traducător din Română - Javaneză: kemampuan
• Traducător din Română - Vietnameză: khéo léo
• Traducător din Română - Tamilă: திறன்
• Traducător din Română - Marathi: क्षमता
• Traducător din Română - Turcă: yetenek
• Traducător din Română - Italiană: abile
• Traducător din Română - Poloneză: zręczny
• Traducător din Română - Ucraineană: майстерний
• Română: abilitáte
• Traducător din Română - Greacă: ικανότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: vermoë
• Traducător din Română - Suedeză: skicklig
• Traducător din Română - Norvegiană: skillful

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABILITÁTE»

Descoperă întrebuințarea abilitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abilitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 34

AbiJitade, and Abilitáte, /. ability, address, art ; gli fece abilita al pagare, he gave him time to pay Ab¡ litare, to enable Abilitato, part, enabled Abilmente, ad. cleverly Abissáre, to precipítate Abisso, т. abyss, obscurity, hell ALitibile, a. habitable ...

Giuspanio Graglia, 1851

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 34

... sm. a fir tree Abi le, a. skilful Abilitá,Abilítade,& Abilitáte. sf. ability, address, art ; gli free abilitn al pagare, he gave him time to pay Abibtarc, to enabfc Abilitáto, part, enabled Abilménte, ad. cleverly Abissáre, to precipitate Abisso, 34 ABI ABB.

Giuspanio Graglia, 1830

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 40

... s . aeromancy [air Aescare (see descáre) маю, a. withered Afatúccio, a. sickly and thin ‚шато, a. a able, courteous Aífabìlità, A abilitadc, 8LAñ'abilitáte, . courtesy A abilmente, ad. courteously, kindly Atfaccendársi, to be busy Mfaccendáto, ...

Giuspanio Graglia, 1832

Reverendi...F. Petri Cornejo...theologi...salmanticensis ... - Pagina 632

... m'e'r'il'u'rg, quç' fumpta lpro 'mëiiir'abilitáte pal`s'ixn_,ell pal'sio r'ezlis 111 _ f_rinl'eca quâtitat'isgsůptavcrò pro aäuali l mëfuratione eil extrihfeca депо т11-п11о ìmël'ura a&iua_,vtvifïbilitas gli intrinfeca ' l c.olori,licè't aì'ítu vide'ti fit- ei 'тема.

Pedro Cornejo, 1626

Dilucidationis selectarum S. Scripturae: quaestionum - Pagina 122

Unde & opposite sentent» Bon caret suâ proì?abilitáte. \ Obj. t. Licèt Gedeòn f, 16. audivislèt ab Ange- lo, se percuiïurumMadianusquead internecionem , tamçn non peccavit ^.17. dicens : Da mihifignum , quòd tu fis qui laquer ï s ad me, Ergo ...

Martin Wouters, 1753

Compendium philosophiae naturalis, seu De consideratione ...

... v'alidis 3L:—que diligéti c'uflodiaMd cú modú que' supn'. ekprcssirúug lmò magls quictê dulcê 6L' bóná Commodi Cotiseqmtur¡ llum' à perpetua illa üist'abilitáte ¡¡hentai-,Sé \tabili man, fione in ¡psil hábitantis im'per'atòri's òt'natufditátutfflcra ...

Franz Titelmans, 1551

Acta physico-medica Academiae Caesareae ...

Defiderium , quo ao cenfuserat, omnibus quibus poterat inferviendi, viresque fuas pro bono publico eonfumendi; comitatem ipfius atque a tí abi lita te m ab omni vieiifitudine intaäam fervabant. In confuetudine quotidiana cum omnibus candide ...

Wolfgang Moritz Endter ((Nuremberg)), 1754

Opera omnia - Volumul 2 - Pagina 605

Irafcitur pía- cidus, judicat tranquillus , & fine mut abi lita te ejus provenit , quod delinquentium reatus exci- piet. Rerum humanarum valde miferator , convertís ftatimparcens, peccantes expedando recor- rigens ; & cum pad nil pofîit contrarium ...

Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus, ‎Jean Garet, 1729

Sermones super evangelia dominicalia et praecipua ...

Mutt 4 quiafoenum hodie eil, & eras inclibanum mittirur.Etfloriagripropter mut abi lita- te m fortunç.Flos primo florcic.it &crefcit, pofteaareícit&putrefcitinpuUiere. De j. Mers tertio/cilieer de mortis incercitudinedici- tmterta. tai.Recordataeft Urufalem ...

Nicolaus (de Plove), 1613

Societas Jesu usque ad sanguinis et vitae profusionem ... - Pagina 47

... oppido» Singularisineozelus enituit, & felicitas in reducendis ad fidem Orthodoxam ha?reticis, quos in militari licentia pervicaciores eâ traclabat lenitate , & concili abat aft'abi lita te, ut plerofque familiaritate primùm.mox etiam religioneeàdem ...

Mathias Tanner, 1675