Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adăpostí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADĂPOSTÍ

adăpost.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADĂPOSTÍ

adăpostí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ADĂPOSTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția adăpostí în dicționarul Română

adăpostí vb. (sil. -pos-ti), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. adăpostésc, imperf. 3 sg. adăposteá; conj. prez. 3 sg. și pl. adăposteáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ADĂPOSTÍ


a adăpostí
a adăpostí
a drăgostí
a drăgostí
a postí
a postí
a prostí
a prostí
a rostí
a rostí
a se adăpostí
a se adăpostí
a se drăgostí
a se drăgostí
a se prostí
a se prostí
a se rostí
a se rostí
a se îndrăgostí
a se îndrăgostí
a stărostí
a stărostí
a îndrăgostí
a îndrăgostí
aností
aností
drăgostí
drăgostí
labostí
labostí
pocostí
pocostí
pomostí
pomostí
postí
postí
prostí
prostí
îndrăgostí
îndrăgostí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ADĂPOSTÍ

adăogí
adăogíre
adăp
adăpá
adăpáre
adăpát
adăpătoáre
adăpătoare
adăpóst
adăpostésc
adăpostíre
adăstá
adăstáre
adăugá
adăugáre
adăugí
adăugíre
adăugít
adăugítă
adăvăsésc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ADĂPOSTÍ

a agestí
a cinstí
a investí
a mustí
a necinstí
a năpustí
a povestí
a prevestí
a repovestí
a se agestí
a se năpustí
a se răstí
a se travestí
a travestí
a vestí
a învestí
agestí
apestí
rostí
stărostí

Sinonimele și antonimele adăpostí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ADĂPOSTÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «adăpostí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele adăpostí

Traducerea «adăpostí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADĂPOSTÍ

Găsește traducerea adăpostí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile adăpostí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adăpostí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

庇护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

abrigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

shelter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आश्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مأوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

приют
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

abrigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আশ্রয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

abri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

perlindungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Unterstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

避難所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

피난처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

papan perlindungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

che chở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தங்குமிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

निवारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

barınak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rifugio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

schronienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

притулок
40 milioane de vorbitori

Română

adăpostí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καταφύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skuiling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skydd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adăpostí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADĂPOSTÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adăpostí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre adăpostí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADĂPOSTÍ»

Descoperă întrebuințarea adăpostí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adăpostí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
... s- se leagă obligatoriu şi de auxiliarul unor forme populare ale viitorului: t-t adăposti (= se va adăposti), s-or adăposti (--= se vor adăposti). — ,,2/wZu" sau „indu" (terminat In „u" cînd verbul este 156 Ortografia pronurnelor reflexive ...
Ștefania Popescu, 1983
2
Ținutul blănurilor
Dar înainte de aceasta, era necesar să pregătească o locuință oarecare, în care să se poată adăposti nefericiții locuitori ai insulei. Cel mai simplu fu să debaraseze fosta locuință a soldaților, anexă a casei principale, ai cărei pereți mai ...
Jules Verne, 2013
3
Cireșarii
Îşi păstrase o speranţă absurdă: poate că firida era începutul unei grote în care sar fi putut adăposti toţi, şi în care ar fi putut rezista oricărui asediu, oricât de îndelungat. Generozitatea cu care crăpătura primise proiectilele îi născuse această ...
Constantin Chiriță, 2013
4
Prietenul andaluz (Romanian edition)
Se aruncă la pământ și, fără să mai stea pe gânduri, se ridică rapid, întinse arma și apăsă pe trăgaci. Pistolul scoase un clic, dar nu se întâmplă nimic. Se adăposti din nou înjurând în barbă și trase siguranța cu care se jucase mai devreme.
Alexander Söderberg, 2014
5
Amintirea
... precum sosul alb și cotiledonul, învățând cum putea mai bine prin intermediul celor cinci sau șase simțuri pe care le moștenise de la tatăl său, care fusese un om dintro bucată. Cum ploua, se adăposti, și, cum se adăposti, ploaia încetă.
Boris Vian, 2014
6
O plimbare în pădure. Redescoperind America pe cărările ...
În orice caz, problema nu e că sînt prea mulţi excursionişti raportat la numărul de refugii, ci că sînt prea puţine refugii raportat la numărul de excursionişti. Parcul Naţional Shenandoah are doar opt şoproane, fiecare putînd adăposti, cît de cît ...
Bill Bryson, 2015
7
Gurile Dunării, o problem europeană: comerț și navigație ...
Acest port poate adăposti numai 12 până la 15 mici vase. Golful sau rada ar fi destul de protejate, dacă digul ar fi restaurat sau extins, iar golful curăţat de nisip şi ruine. Portul ar putea apoi adăposti 50 sau 60 de vase mici cu o încărcătură între ...
Constantin Ardeleanu, 2012
8
Furtuna războiului
La Auschwitz, în barăcile care fuseseră, iniţial, concepute pentru a adăposti 42 de cai, puteau fi înghesuite între 400 şi 800 de persoane. Păduchii şi muştele erau endemice, cu toate că şobolanii nu puteau supravieţui îndelung din cauză că ...
Andrew Roberts, 2013
9
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 18
8 Adäpostire. adaposta vi [At: PANN, S. Il, 22/18 / Pzi: ~/ez / E: uduposl] (tvr) A se adäposti (1). oduposteala л/fAt: VARLAAM, С. 57 / PI: ~e/i / E: adaposti + -eala] 1 Adäpost (1). 2 ( llvi A se da la ~ A se adäposti (2). adaposti [At: CORESI, ap.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
10
Carmen Sylva. Uimitoarea regina Elisabeta a Romaniei:
Nu era vorba doar de a adăposti, de a vizita, de a îngriji şi uneori chiar de a participa la operaţii ori de a consola răniţii, fie că erau români, ruşi sau chiar turci, căci pentru ea cuvântul duşman era un nonsens întrun spital de campanie.234 ...
Gabriel Badea-Paun, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adăpostí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/adaposti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z