Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se rostí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE ROSTÍ

rost
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE ROSTÍ

a se rostí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE ROSTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se rostí în dicționarul Română

A SE ROSTÍ mă ~ésc intranz. rar A-și exprima punctul de vedere; a-și spune părerea; a se pronunța.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE ROSTÍ


a adăpostí
a adăpostí
a drăgostí
a drăgostí
a postí
a postí
a prostí
a prostí
a rostí
a rostí
a se adăpostí
a se adăpostí
a se drăgostí
a se drăgostí
a se prostí
a se prostí
a se îndrăgostí
a se îndrăgostí
a stărostí
a stărostí
a îndrăgostí
a îndrăgostí
adăpostí
adăpostí
aností
aností
drăgostí
drăgostí
labostí
labostí
pocostí
pocostí
prostí
prostí
rostí
rostí
stărostí
stărostí
îndrăgostí
îndrăgostí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE ROSTÍ

a se rezumá
a se ridá
a se ridicá
a se riscá
a se risipí
a se roáde
a se robotizá
a se rocoșí
a se romanizá
a se românizá
a se rostogolí
a se rotacizá
a se ro
a se rotocoli
a se rotunjí
a se rourá
a se rugá
a se ruginí
a se ruiná
a se rumení

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE ROSTÍ

a agestí
a cinstí
a investí
a mustí
a necinstí
a năpustí
a povestí
a prevestí
a repovestí
a se agestí
a se năpustí
a se răstí
a se travestí
a travestí
a vestí
a învestí
agestí
apestí
pomostí
postí

Sinonimele și antonimele a se rostí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se rostí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE ROSTÍ

Găsește traducerea a se rostí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se rostí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se rostí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

到罗斯塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

to Say
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to Say
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Rosta को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لنقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы Роста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para Rosta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বলুন করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

dire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Bertutur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu sagen,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Rostaのへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

ROSTA 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nganggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để Rosta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மற்றும் சுழற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बोला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

konuşun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a Rosta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do Rosta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб Роста
40 milioane de vorbitori

Română

a se rostí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να πει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om te sê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

till Rosta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til Rosta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se rostí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE ROSTÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se rostí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se rostí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ROSTÍ»

Descoperă întrebuințarea a se rostí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se rostí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 451
o. s.V a rosti, a spune. a (зачета; a tine unü discursü pe din агата. Vedi spunere, cuveutare, pronunciare. -- A se rosti a se pregàti. Vedi preparare. Rostogollélä. Rostogolire. s. f. fapta d'a rostogoli, d'a se rostogoli. Roulade` Dégringolade.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 451
Prepara^iune, preparative, pregâtirl; vorbindû de càllàtorie, de mâneare saù mésa, etc. Vedi préparasse. Rostiré, v. s. a rosti, a epune, a cuventa a |ine unù discursü pe din afarâ. Vedi spnnere, cuventare, pronunciare. — A se rosti a se pregàti.
Ion Costinescu, 1870
3
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Romani! suntQ chlămaţl de a se rosti înşişi el in privinţa viitârel orga- nisaţiun! a patrie! lorti ; şi inadinşt trimis! aî Areopagului Europeana vinu in Bucurescî şi in laş! spre a asculta glasula şi do-, rinţele uneî naţiune desceptată din mormântu !
Mihail Kogălniceanu, 1872
4
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 261
... în conformitate cu regulamentul nostru, ar trebui ca delegaţii comisiunii să se întrunească spre a se rosti asupra amendamentului propus de domnul Boerescu 1, amendament care, după părerea mea, surpă tot ceea ce s-a făcut pînă acuma.
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
5
Opere - Volumul 4 - Pagina 139
Răspunzîndu-i eu că nu este lesne a se rosti aşa d-îndată asupra unei întregi organizaţiuni sociale şi mai ales cînd este a se ţinea seamă ideilor unei puteri nouă a Comisiei centrale, pe care Convenţiunea de la Paris o însărcinează cu ...
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1985
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 7 - Pagina 182
~Că acestu procesü liotărândii-se de 'fribuiralü şi trecêndü în apelulü acei Cilrţĭ, Curtea, prin hotărirea 'attacată, se mărginesce numaĭ a combate liotărnicia făcută de Episcopie, fbrê a se rosti daca recurenţiĭ au sau nu dreptü a reclama că ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1869
7
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 177
Asupra ziselor în treacăt a unora sau a altora, asupra destăinuirilor făcute pe jumătate şi cu rezervaţiuni mentale nu ne simţim datori de-a ne rosti şi nici nu e bine ca un partid în opoziţie care nu e [în] posesiunea tuturor elementelor pentru ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
8
Teatrul original si tradus - Pagina 177
Asupra ziselor în treacăt a unora sau a altora, asupra destăinuirilor făcute pe jumătate şi cu rezervaţiuni mentale nu ne simţim datori de-a ne rosti şi nici nu e bine ca un partid în opoziţie care nu e [în] posesiunea tuturor elementelor pentru ...
Mihai Eminescu, 1985
9
I.L. Caragiale faţă cu reacţiunea ... criticii: teorie şi ... - Pagina 121
... fie motivată, in fine conservatorii propuneau a se rosti pur şi simplu necesitatea revizuirii, fără nici un fel de motivare. Cu această din urmă propunere (a d-1ui Carp) s-a declarat unit guvernul şi majorităţile amândoror Corpurilor legiuitoare. [.
Ion Luca Caragiale, 2004
10
Opere - Volumul 10 - Pagina 127
Trist. însă e şi mai trist, e ruşinos ca atunci cînd i se cere a se rosti in privinţa stării ce i s-a creat, atunci cînd e chemată a-şi spune şi ea părerea asupra osîndei nedrepte dar nerevocabile ce i s-a dat, să fie reprezentată, să se rostească prin ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se rostí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-rosti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z