Descarcă aplicația
educalingo
áger

Înțelesul "áger" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁGER

áger (ágeră), adj. – Agil, iute, ușor. Lat. ăgĭlis, cu schimbare de decl. (Cipariu, Anal., 59; Gram., II, 344; Pușcariu 37; Candrea-Dens., 19; REW 230; DAR). Există și dubletul agil (‹ fr. agile); nu se confundă cu el, întrucît agil presupune o agilitate pur materială, în timp ce ager presupune o anume nuanță de agerime intelectuală. Der. ageri, vb. (a face mai ager; a ascuți la vîrf); agerime, s. f.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÁGER

áger


CE ÎNSEAMNĂ ÁGER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția áger în dicționarul Română

áger, -ă adj. (lat. ágilis, d. ágere, a lucra. V. agil). Sprinten, ĭute, vioĭ: luptător ager. Fig. Pătrunzător, inteligent: ochĭ agerĭ, minte ageră, om ager la minte. Vechi. Dîrz, sumeț, trufaș. S. m. Vechĭ Agent al diavoluluĭ. Adv. Cu agerime.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÁGER

challenger · digger · dógger · flánger · fúlger · hamburger · hámburger · jígger · júger · manager · meistersänger · microfúlger · minesénger · minnesinger · minnesänger · pager · parafúlger · plúnger · ágger · înger

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÁGER

ágger

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÁGER

aber · acóper · adúlter · aeroscúter · afrikáander · pomiță-de-sânger · ranger · ridger · rídger · răzbói-fúlger · slúger · superfúlger · sânger · súlger · tren-fúlger · trigger · trígger · tálger · ácer · șalánger

Sinonimele și antonimele áger în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÁGER»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «áger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÁGER»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «áger» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «áger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÁGER

Găsește traducerea áger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile áger din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «áger» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

埃杰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

animoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mettlesome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Ager
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شجاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Ager
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Ager
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তেজস্বী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Ager
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tabah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

feurig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

エイガー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

어른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mettlesome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ager
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

mettlesome
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ओजस्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ateşli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Ager
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Ager
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Ager
40 milioane de vorbitori
ro

Română

áger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ψυχωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a áger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale áger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «áger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre áger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁGER»

Descoperă întrebuințarea áger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu áger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Motivation in language planning and language policy
The author concludes from these data that dynamic identity construction, followed by willingness to act in conformity with expectations, are key elements in the planned behaviour and reasoned action which all authorities take in relation to ...
D. E. Ager, 2001
2
Identity, Insecurity and Image: France and Language
This text is about the relationship between language and the society that uses it.
D. E. Ager, 1999
3
Sociolinguistics and Contemporary French
This is the only up-to-date introduction to the sociolinguistics of French currently available. The exposition is clear and lively, and will be welcomed by students and teachers alike.
D. E. Ager, 1990
4
"Francophonie" in the 1990's: Problems and Opportunities
Makes accessible to English speakers the current status of the development and distribution of the French language, the international movement for using it through nearly 50 countries and regions, and the cultural and political values it ...
D. E. Ager, 1996
5
The Latin Dialect of the Ager Faliscus: 150 Years of ...
As a prolegomenon to the discussion of the linguistic data in chapters 3-9, I present in this chapter a survey of the non-linguistic data relevant to the linguistic history of the ager Faliscus. This consists of brief descriptions of the ager Faliscus ...
Gabriël C. L. M. Bakkum, 2009
6
World War II Teen-ager and 'erk: The Prophecy
This book car be divided into two sections one being life as a civilian and the second of an airman in the Royal Air Force.
Dennis Arthur Barmby, 2007
7
The teen-ager's guide to collecting practically anything
Advises the collector of limited budget in fields such as stamps, pop junk, navalia, beach treasure, and American arts and crafts and includes sections on buying, cleaning, displaying, and using one's collectibles.
Norah Smaridge, ‎Hilda Hunter, 1972
8
Ideology and Image: Britain and Language
"This book describes and evaluates recent Language Planning and Policy in the British Isles.
D. E. Ager, 2003
9
The Butler's Guide to Running the Home and Other Graces
Perched on an island off the shores of Cornwall, England, the soaring castle of St. Michael’s Mount has been home to the St. Aubyn family since 1647.
Stanley Ager, ‎Fiona St. Aubyn, 2012
10
Encyclopedic Dictionary of Roman Law - Pagina 357
Ager compascuus. Pasture land assigned to the inhabitants of the adjacent plots, for their collective use at a small fee (scriptura). Ager desertus. Land abandoned by its owner and not cultivated. Imperial legislation took care of bringing such ...
Adolf Berger, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul áger în contextul următoarelor știri.
1
Sandro Rosell 'reaparece' en turismo: abrirá un hotel en una cueva
Sandro Rosell no sólo mira a Brasil y Catar para hacer negocios. Una empresa de Rosell está rehabilitando una cueva familiar en Áger (Lleida) para abrir un ... «02B, Dec 14»
2
Ager Women's Open 2011: Day 1
What everyone in the air encountered was classic Áger restitution… it got liftier as the evening progressed. I got down just before night fall, but some people ... «Cross Country magazine, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Áger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ager>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO