Descarcă aplicația
educalingo
concrét

Înțelesul "concrét" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCRÉT

fr. concret, lat. concretus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONCRÉT

concrét


CE ÎNSEAMNĂ CONCRÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția concrét în dicționarul Română

CONCRÉT ~tă (~ți, ~te) și substantival 1) Care există în realitate; cu proprietatea de a fi perceput cu simțurile; real; material; perceptibil; sesizabil. 2) Care exprimă realitatea cu claritate; lipsit de confuzii. Spirit ~. Idee ~tă. Imagine ~tă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONCRÉT

decrét · discrét · excrét · incrét · indiscrét · sacrét · secrét · sâcrét · săcrét · torcrét · ultrasecrét

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONCRÉT

concréde · concremént · concrescént · concrescénță · concrescút · concréște · concréștere · concretéțe · concretism · concretísm · concretitáte · concretitúdine · concretitudine · concretizá · concretizáre · concretizare · concretizát · concretizatór · concretizéz · concreționá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONCRÉT

acarét · anahorét · antrét · aprét · arborét · arét · autoportrét · berét · biberét · biurét · burét · cabarét · carét · clanarét · cofrét · cranarét · curét · darét · electrét · firét

Sinonimele și antonimele concrét în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONCRÉT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «concrét» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONCRÉT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «concrét» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concrét» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCRÉT

Găsește traducerea concrét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile concrét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concrét» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

结核
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

concreción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

concretion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जुड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تحجير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

конкреция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

concreção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মূর্তভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

concrétion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

konkrit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Konkretion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

結石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

결핵
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

concretely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kết thạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உறுதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

concretely
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

somut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

concrezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zrost
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

конкреція
40 milioane de vorbitori
ro

Română

concrét
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σύμπηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

konkretion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

concretion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concrét

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCRÉT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concrét
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concrét».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre concrét

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCRÉT»

Descoperă întrebuințarea concrét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concrét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
MANUAL OF ENGLISH PRONUNCIATION AND SPELLING:
Con-cres'cence, 171. Con-cres'ci-ble, 164, 169. Con-crete', v. 161- Concrete (kong'kret), n. [so 8m. Wb. Gd. ; kon-kret ' ,Wk. ; kong' - kret, or kon-kret', Wi\ 155.] Con-cret'ed, 183. Con-cret'ing*. Con-cre'tion. Con-cre'tion-al. Con-cre'tion-a-ry, 72.
RICHARD SOULE AND WILLIAM A. WHEELER, 1861
2
Secretarial word finder - Pagina 97
... con'Vcret7ing con/cret'Vize' con/cret'Vized' con/cret'Viz 7ing con/cu'Vbi/nage con'Vcu/bine' con/cu'Vpis/cence con/cu'Vpis/ci/ble con/cur" con/curred" con/cur'Vring con/cur'Vrence con/cur'Vrent con/cus'Vsion con/demn" con 7dem 7na'Vtion ...
Linnea Leedham Ochs, ‎Susan Van der Reyden, 1983
3
Webster's II New College Dictionary - Pagina 234
con-cre'- tion-ar'y i-sha-ner'e1 ad}. con-cret-ism (kon-kre'tlz'sm; n The theorv oi practice ot concrete poetry — con-cret'ist n. con>cre<tize kon'icrl-ti:' •• vt. -tized, -tiz-ing, -tiz-cs. To make real or specific. — coo'cre*ti*za'ti<m n. con*cu*bi>nage ...
Houghton Mifflin Company, ‎Webster, 1999
4
New directions in karst: proceedings of the Anglo-French ... - Pagina 316
une réduction de la température des grottes jusqu'à une température inférieure à 0°C rendrait le concrét ionnement impossible. (eau immobilisée sous forme de glace). Cette hypothèse n'est peut-être pas à exclure pour les périodes de froid ...
K. Paterson, ‎Marjorie Mary Sweeting, 1986
5
Orszba ggyu le s Ke pviselo ha za nak naplo ja - Pagina 319
Az igen t. pénzügyminister ur Lükő Géza képviselőtársam azon kérdésére, hogy az általam felvetett ügyben mért nem nyilatkozik, azt válaszolta, hogy nem tartja szükségesnek, miután concrét indítvány nem tétetett. Eltekintve attól, hogy ezt ...
Hungary. Orsza ggyu le s. Ke pviselo ha z, 1884
6
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition - Pagina 258
... events b : SPECIFIC, PARTICULAR <a -— proposal) C : REAL, TANGIBLE <-*- evidence) 4 : relating to or made of concrete <a ~ wall) — con-crete>ly adv — con-crete-ness n concrete Vkan-.kret, kan-'\ vb con-cret-ed; con-cret-ing vt (1590) 1 ...
Merriam-Webster, 2004
7
Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des ...
Dans les opé— rations 'arithmétiques on dépouille les nombres des idées d'abstrait & de con— cret , pour faciliter ces opérations; mais il faut les leur rendre après-l'opération pour se former des idées bien nettes. v. MULTIPLICATION ...
Jean Baptiste Le Rond d' Alembert, ‎Fortune Barthelemy de Felice, 1772
8
Trilogia cunoașterii - Pagina 377
Planul u, al sensibilităţi înţelegatoare (empiric-con- cret) ; 2. Planul fi, al imaginaţiei înţelegătoare (imaginar-con- cret) ; 3. Planul y, al înţelegerii conceptuale. O teorie elaborată de cunoaşterea luciferică revelează un ce criptic pe cel puţin unul ...
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1983
9
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Cette découverte de M. de Lassone est d'autant plus précieuse , qu'elle facilite également Tissage de l'acide tartareux concrét qui à dose convenable , devient un très-bon purgatif peu irritant. ( Voye^ Tartre raffiné.) Quatre parties d'acide ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), ‎Hugues Maret, ‎François Chaussier, 1786
10
The Bodybuilding.com Guide to Your Best Body: The ... - Pagina 210
... 110 concentration curls, 157 CON-CRÉT,125 condiments, 117, 118, 122 “contagious” behaviors, 35 Cook, Ed, 141–42 cortisol, 187 cravings, 58, 78,106, 117, 119,120, 122, 140 creatine,123,124–25 Czerwinski, Peter, 30–31 dairy products, ...
Kris Gethin, ‎Jamie Eason, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCRÉT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concrét în contextul următoarelor știri.
1
Réduire les inégalités territoriales de santé
La mise ne place de pôle de santé est un exmple concrét d'action que peut porter ce CLS. La mutalisation des moyens est mise en avant, avec l'élaboration ... «Le Perche, Oct 15»
2
Découvrez la line-up du samedi pop/rock au Bucolique Ferrières …
Sa passion première pour le documentaire attendra. Puis il fallut dépasser le succès du single, s'entourer, travailler et concrétiser un debut de carrière fulgurant. «Sudinfo.be, Aug 14»
3
De Basis Apeldoorn krijgt nieuw onderkomen
Architectenbureau ConCréT is verantwoordelijk voor het ontwerp van het pand. Het hart van het complex is een grote zaal, midden in het gebouw. Deze biedt ... «Reformatorisch Dagblad, Ian 14»
4
Sar : Aly Ngouille Ndiaye promeut son cousin
et dire que ce type est de la generation du concrét et un des lieutenant de karim au meme titre que madior sylla et cheikh diallo et bachir diawara ! c'est lui et ... «DakarActu, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concrét [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/concret>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO