Înțelesul "ajurá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AJURÁ

fr. ajourer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AJURÁ

ajurá

CE ÎNSEAMNĂ AJURÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ajurá în dicționarul Română

ajurá vb., ind. prez. 1 sg. ajuréz, 3 sg. și pl. ajureáză

TRADUCEREA AJURÁ

Găsește traducerea ajurá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ajurá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajurá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 花饰线迹
• Traducător din Română - Spaniolă: hemstitch
• Traducător din Română - Engleză: to swear
• Traducător din Română - Hindi: लैस का टांका
• Traducător din Română - Arabă: التطريز التنسيلى
• Traducător din Română - Rusă: мережка
• Traducător din Română - Portugheză: hemstitch
• Traducător din Română - Bengali: ঝুলপি-সেলাই
• Traducător din Română - Franceză: jurer
• Traducător din Română - Malaeză: jahit kelim
• Traducător din Română - Germană: Hohlsaum
• Traducător din Română - Japoneză: ヘムステッチ
• Traducător din Română - Coreeană: 헴 스티치
• Traducător din Română - Javaneză: hemstitch
• Traducător din Română - Vietnameză: dây thắt cổ
• Traducător din Română - Tamilă: hemstitch
• Traducător din Română - Marathi: कापडाच्या कडेला शोभेसाठी घातलेली सुबक मुरड
• Traducător din Română - Turcă: ajur
• Traducător din Română - Italiană: hemstitch
• Traducător din Română - Poloneză: mereżka
• Traducător din Română - Ucraineană: мережка
• Română: ajurá
• Traducător din Română - Greacă: hemstitch
• Traducător din Română - Afrikaans: open borduurwerk
• Traducător din Română - Suedeză: fållsömsbroderi
• Traducător din Română - Norvegiană: Sverd

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJURÁ»

Descoperă întrebuințarea ajurá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajurá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 194

... idthi, ekparAnuirshí, sanghi— sharík. bhedí, sathi Fee, »o, to retain by a fee, engage ; bribe— betan diyd rAkhan, pAritoshik lid dukhyinA deon ; ut- koch deon— rusúm ke bàb mea âge rúpiya dekar mashehdl к. ajurá d. rishwat d. Fee, s. a ...

P. S. D'Rozario, 1837

A dictionary of the principal languages spoken in the ... - Pagina 194

... sáthi, ekparámarshí , sanghi— sharík, bhedí, sáthí Fee, va, to retain by a fee, engage ; bribe— betan diyá rákhan, páritoshik bd dakhyind dean; ut- koeh deon — rusúm ke bib mea *ge rfipiya dekar mashghul k. ajurá d. rishwat a. Fee, s. a ...

P. S. D'Rozario, 1837

Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Brasiliens: ...

Ajurá- apara Marcgr. 205. — avis Psittacus ochrocephalus. Apara signifient curvus, tortus, contorquens. Vox ideo responde! germanicae: Wendehals. Ajurú-catínga Marcgr. 205. — Psittacus Macavuana. Forsan : foetidus. Ajurú-curau Marcgr.

Carl Friedrich Philipp ¬von Martius, 1863

Beitrage zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerikas zumal ...

I Ajurá-apára Marcgr. 205. _ avis Psillacus ochroccphalus. Apa'ra significat curvus, lortus,rcontorquens. Vox ideo respondet germanicae: Wendehals. Арий-ватта Marcgr. 205. _ Psittacus Macavuana. Forsan: foetidus. ‚Линз-сити Marcgr. 205.

Karl Friedrich Philipp Martius, 1867

Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerika's ...

Ajurá- upara Marcgr. 205. — avis Psillacus ochrocephalus. Apara signi- fical curvus, tortus, contorquens. Vox ideo respondel germanicae: Wendehals. Ajurú-catínga Marcgr. 205. — Psitlacus Macavuana. Forsan : foetidus. Ajuru-curau Marcgr.

Karl Friedrich Philipp von Martius, 1867

La verdadera hystoria del rey Don Rodrigo ... compuesta ...

... min le hizolu alguazil yfegûda perfona,y ato -ìlosflos'demas .alcayd'es lcsfdzio buenos. сайда: у! oñ'cins'con quodarërcon-tëtoiLuegorman dojûxarloseaxo'dos'pamhzrlzer cortes',.y.eiflâdo дате 1е21ют1о ie r6 'ajurá r д'е. песет ,L об Htnìâ ...

Miguel de Luna, ‎Abulcacim Tarif Abentarique, 1592

Direttorio spirituale de' santi sacramenti della ... - Pagina 327

'quam-79, flirt-È '3, 3- ajurá lai-questa made»sim'a paga ,ñ svegliando inínoi'ii ser-irorosì a'rá ti— ;'cÒn cui suoi sensi-j.“ «E e'o'si- “quando "tu ri.,-u '.ì X 4 ` Comunichi ; hai da unire le tue "sodisfaziohi, con quelle dëll' Eucariflins '32,7.

Luis : de la Puente, ‎Pietro Locatelli, ‎Benoît Thiboust, 1692

A dictionary of the principal languages spoken in the ... - Pagina 194

... »<ftM, ekpardmarshi , sanghi— sharík. bhedí, sáthí Fee, va. to retain Ъу a fee, engagé ; bribe — beton diyárákhan, páritoshik Ы dakhyind deon ; vi- koch dem — rusúm ke báb mea âge rúpiya dekar mashghúl k. ajurá d. rishwat a. Fee, s. a ...

P S. D'Rozario, 1837

Novoj leksikon na Francusskom, Nemeckom, Latinskom, i na ...

... Mien ver: “фен, haltet e5 für gewiä. Sic habcto. Подлинно сему ‚ в'Брь. ил ami ajurá.

Sergej S. Volčkov, 1755

Hermogenis Ars oratoria absolutissima, et libri omnes - Pagina 553

... <p ùhafc ñ vmfSof ajurá ...

Hermógenes, 1614