Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "executáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXECUTÁRE

executáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EXECUTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția executáre în dicționarul Română

executáre s. f. [x pron. gz], g.-d. art. executării; pl. executări

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EXECUTÁRE


ajutáre
ajutáre
amputáre
amputáre
computáre
computáre
comutáre
comutáre
culbutáre
culbutáre
cutáre
cutáre
căputáre
căputáre
căutáre
căutáre
debutáre
debutáre
decuscutáre
decuscutáre
derutáre
derutáre
discutáre
discutáre
disputáre
disputáre
egutáre
egutáre
electrocutáre
electrocutáre
hidrocutáre
hidrocutáre
imputáre
imputáre
mutáre
mutáre
neexecutáre
neexecutáre
împrumutáre
împrumutáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EXECUTÁRE

exeát
éxeat
exec
execrábil
execráție
execrațiúne
executá
executábil
executánt
executív
executór
executóriu
execúție
execuțiúne
exédră
exegét
exegétic
exegéză
exemplár
exemplaritáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EXECUTÁRE

abilitáre
ablactáre
acceptáre
parașutáre
percutáre
permutáre
persecutáre
reamputáre
rebutáre
recrutáre
rediscutáre
refutáre
repercutáre
salutáre
scrutáre
strămutáre
strănutáre
sărutáre
transmutáre
șutáre

Sinonimele și antonimele executáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EXECUTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «executáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele executáre

ANTONIMELE «EXECUTÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «executáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele executáre

Traducerea «executáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXECUTÁRE

Găsește traducerea executáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile executáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «executáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

carrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Run
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пробег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

corrida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চালান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Run
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Run
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Run
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ファイル名を指定して実行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

달리기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Run
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चालवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

koşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

corsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

run
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Пробіг
40 milioane de vorbitori

Română

executáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τρέξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Run
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Kör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Run
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a executáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXECUTÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «executáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre executáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXECUTÁRE»

Descoperă întrebuințarea executáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu executáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
por mitad , para la Cámara , y Fiíco , y Alcalde , b Juez, y que el Alcalde que teniendo noticia de la contravención de lo íüfodi- cho no lo executáre , y obíerváre lo diípuefto por efta Ley , tenga de pena por cada vez cien libras aplicadas para la ...
Navarra (Reino), 1735
2
Compendio de la doctrina moral y canónica...extractada de ...
do se executáre con odio, ú ánimo dañado. Declaró tambien , que si sucediere ser alguno herido mortalmente, y el agresor se refugiáre á la Iglesia, no habiéndose seguido la muerte, declarando los Cirujanos hallarse en grave peligro; en tal ...
Juan Domingo MANSI, 1789
3
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en ... - Pagina 830
... de pena de Pragmática , que pertenecerá al que la fentenció , (i) y fi yá no dixeíle la ley, que fe aplique para el Juez que lo iénten- ciáre, y executáre, como en algunas leyes antiguas fe dice , que entonces ferá del Juez que lo executáre.
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
4
Política para Corregidores y Señores Vasallos - Pagina 830
... de pena de Pragmática , que pertenecerá al que la íentenció , (#) y u ya no dixefle la ley, que fe aplique para el Juez que lo fenten- ciáre , y executáre, como en algunas leyes antiguas fe dice , que entonces lera del Juez que lo executáre.
Castillo de BOVADILLA, 1759
5
Biblioteca de derecho foral - Volumul 2,Ediţia 3 - Pagina 234
... lo executáre, y no haviendo denunciante, se parta por mitad, para la Camara, y Fisco, y Alcalde, o Juez, y que el Alcalde que teniendo noticia de la contravencion de lo susodicho no lo executáre, y observáre lo dispuesto por esta Ley, ...
Navarre (Spain). Diputación Foral y Provincial, 1964
6
Novíssima recopilación de las leyes del Reino de Navarra: ...
... que lo executáre, y no haviendo denunciante, se parta por mitad, para la Camara, y Fisco, y Alcalde, o Juez, y que el Alcalde que teniendo noticia de la contravencion de lo susodicho no lo executáre, y observáre lo dispuesto por esta Ley, ...
Navarra (Reino), ‎Joaquin de Elizondo, 1964
7
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ... - Pagina 291
Y encargamos , y mandamos á los Curas, den cuenta á el Prelado de qua- lefquiera citación , 6 notificación , que contra el tenor, de cfta Conftitucion fe executáre en fu Feligresía , para la execurion de la pena. CONSTITUCION V. (ivn nf ...
Diego Sanchez, 1742
8
Cronica de la Orden de Alcantara - Pagina 550
E impone pena de fan- ta obediencia é de excomunión mayor lata fententU al Maeftre, fi afsi no lo executáre , y á los Comendadores fi dentro del plazo que el les diere no contribuyeren y pagaren la cofa (z) que les fuere repartida , y no ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
9
Sermones de Mr. Lafitau... Obspo de Sisteron, 1-2 - Pagina 140
... y un espíritu alimentado con la esperanza de hallar impunidad en quantas acciones executáre : pues casi todos estos causa la adulacion : ésta alimenta en nosotros la vanidad , quando alaba en nuesr tra presencia las buenas qualidades ...
Pedro Francisco Lafitau, 1773
10
Estatutos de la Real Academia de Ciencias Naturales y ... - Pagina 39
En el puefto, que fe juzgare mas á propoíito paraque todos vean difuntamente executar los experimentos , y oy- gan claramente las piezas , que fe leyeren , eftará fentado el Académico, que operare , quando lea ', y en pie , quando executáre ...
Real Academia de Ciencias Naturales y Artes de Barcelona, 1771

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Executáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/executare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z