Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amputación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMPUTACIÓN

La palabra amputación procede del latín amputatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMPUTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

am · pu · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMPUTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMPUTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amputación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amputación

amputare

Amputación

Amputarea este tăierea și separarea unui membru din corp prin traume sau intervenții chirurgicale. Ca măsură chirurgicală, este utilizată pentru a controla durerea sau un proces cauzat de o boală în membrul afectat, de exemplu o tumoare malignă sau o gangrena. În anumite cazuri, aceasta se face la persoane ca o intervenție chirurgicală preventivă pentru aceste tipuri de probleme. În unele țări, amputarea mâinilor sau a picioarelor este folosită ca o formă de pedeapsă pentru infractori. În anumite culturi sau religii, amputări sau mutilații minore sunt efectuate ca parte a ritualurilor. În prezent, este practicat numai atunci când viața este în pericol, precum și rănile în timpul unui război care necesită adesea amputare sau accidente rutiere. La amputación es el corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo o cirugía. Como una medida quirúrgica, se la utiliza para controlar el dolor o un proceso causado por una enfermedad en la extremidad afectada, por ejemplo un tumor maligno o una gangrena. En ciertos casos, se la realiza en individuos como una cirugía preventiva para este tipo de problemas. En algunos países, la amputación de las manos o los pies es utilizada como una forma de castigo para los criminales. En ciertas culturas o religiones, se realizan amputaciones menores o mutilaciones como parte de rituales. Actualmente sólo se practica cuando se halla en peligro la vida, así como las heridas durante una guerra que a menudo requieren la amputación o accidentes de tránsito.

Definiția amputación în dicționarul Spaniolă

Definiția amputației din dicționar este amputată. En el diccionario castellano amputación significa acción y efecto de amputar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «amputación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMPUTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMPUTACIÓN

amplificativa
amplificativo
amplio
amplitud
amplo
ampo
ampolla
ampollar
ampolleta
ampón
ampona
amprar
ámpula
ampulosa
ampulosamente
ampulosidad
ampuloso
ampurdanés
ampurdanesa
amputar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMPUTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele amputación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AMPUTACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «amputación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în amputación

Traducerea «amputación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMPUTACIÓN

Găsește traducerea amputación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amputación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amputación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

切断术
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amputación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

amputation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विच्छेदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ампутация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amputação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অঙ্গচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amputation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemotongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Amputation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

切断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amputation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự cưa đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंगच्छेदन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uzvun kesilmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amputazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amputacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ампутація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amputare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακρωτηριασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amputasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amputation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amputasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amputación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPUTACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amputación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amputación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amputación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMPUTACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amputación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amputación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amputación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPUTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea amputación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amputación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de cirugía cardiovascular
Por último, según nuestra experiencia, una tercera parte de los pacientes diabéticos amputados de un miembro requiere una amputación subsiguiente en el otro miembro. 1 . Amputaciones menores. Incluyen las amputaciones abiertas o ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
2
Fisioterapeutas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. ...
En cuanto a los tipos de amputación podemos distinguir dos grandes grupos: las amputaciones de miembro superior y las de miembro inferior, existiendo una proporción de 1:10 respectivamente.
3
Rehabilitación en salud, 2.a edición
personas con una amputación no solo su- fren pérdida física y funcional sino la alteración de la imagen corporal, lo que causa problemas psicológicos y de adaptación. La rehabilitación de la persona con amputación requiere un equipo  ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
4
Fisioterapeutas Del Servicio Gallego de Salud. Temario ...
Hay múltiples causas de amputación que incluyen las enfermedades vasculares, los traumatismos, las infecciones, los tumores y los defectos congénitos. – Enfermedades vasculares: representan la causa más frecuente de amputación en el ...
5
Ats/due Del Servicio Gallego de Salud. Temario Especifico. ...
La enfermería no es una disciplina aislada, necesita del apoyo de otros profesionales, del trabajo en equipo, para la pronta recuperación de un paciente sometido a una amputación. La amputación (del lat. Amputatio, -onis), viene definida ...
6
Enfermeros Del Consorcio Sanitario de Tenerife. Temario ...
La enfermería no es una disciplina aislada, necesita del apoyo de otros profesionales, del trabajo en equipo, para la pronta recuperación de un paciente sometido a una amputación. La amputación (del lat. Amputatio, -onis), viene definida ...
7
Elementos de cirugía operatoria ó tratado practico de las ...
Desart culacion de la primera falange S IV — A ni | ulacion simultánea de los cuatro últimos dedo-. . Amputación de los bu. sos nietacar- pianus $ I. — Amputación de un meta- tarpinno aislado en la continuidad S II. —Amputación en masa de ...
Alphonse Guerin, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Librería Extranjera y Nacional, Científica y Literaria (Madrid), 1867
8
Manual de Fisioterapia. Modulo Iii. Traumatologia, ...
Hay múltiples causas de amputación que incluyen las enfermedades vasculares, los traumatismos, las infecciones, los tumores y los defectos congénitos. – Enfermedades vasculares: representan la causa más frecuente de amputación en el ...
9
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
SUPERIOR; Mano; Dedos; Amputación completa falange media y distal segundo dedo; 6; 7 EXTR. SUPERIOR; Mano; Dedos; Amputación completa 3.o, 4.o ó 5.o dedo (por cada dedo); 6; 7 EXTR. SUPERIOR; Mano; Dedos; Amputación ...
Vicente Magro Servet, 2005
10
Procedimiento y proceso administrativo práctico
A consecuencia de dicha explosión, se produjeron lesiones que determinaron la amputación traumática de la pierna derecha en su tercio medio así como extensa cicatriz en cara interna del tobillo, borde del pie izquierdo, adherente a planos ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMPUTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amputación în contextul următoarelor știri.
1
La diabetes, primera causa de amputación en el mundo
"Un 70 por ciento de las amputaciones que se realizan hoy en día se deben a la diabetes, y en estas personas amputadas aumenta el riesgo de mortalidad al ... «www.infosalus.com, Iun 16»
2
Sufre la amputación de un brazo el herido en el accidente de la AP …
Un vecino de Santurtzi de 32 años sufrió ayer la amputación de un brazo tras un accidente de tráfico que se produjo a las 15.22 horas en la AP-8 a la altura de ... «El Correo, Mai 16»
3
Habla hermano de joven que sufrió amputación de mano
Habla hermano de joven que sufrió amputación de mano. Stefanía Obreque terminó con una mano cercenada luego de sufrir el ataque por parte de un vecino. «Chilevision, Mai 16»
4
Alcalde de Cerro Navia se encuentra internado tras la amputación
El alcalde de Cerro Navia, Luis Plaza, fue internado la noche del lunes en la Clínica Alemana tras presentar problemas circulatorios debido a la diabetes que ... «Radio Agricultura, Mai 16»
5
Se han evitado amputaciones de pie diabético gracias a tratamiento …
El producto llamado Nagsil Dermo ha sanado “a más de 90 por ciento de nuestros pacientes, incluso a aquellos diagnosticados para amputación”. «Noticias MVS, Mai 16»
6
Mujer sufre amputación de piernas al ser atropellada por picón
El Hyundai placa 822286 chocó contra un vehículo cuando intentaba rebasarlo, y del golpe fue a dar contra la mujer que estaba sentada en la acera. (Policías ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
7
Una mujer sufre una amputación de pierna en un accidente de moto …
Como consecuencia del accidente, del que se desconocen las causas, hay dos personas heridas, una de las cuales, una mujer sufre amputación de pierna a la ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Heridas crónicas, principal causa de amputación
Heridas crónicas, principal causa de amputación ... la calidad de vida de las personas y son una de las principales causas de incapacidad física y amputación. «Su Médico, Mar 16»
9
Turista cordobesa sufrió la amputación de una pierna en Mar del Plata
Una joven cordobesa sufrió la amputación de una pierna al ser atropellada por un auto guiado por un policía esta mañana cuando paseaba por la zona ... «La Voz del Interior, Feb 16»
10
¿Qué es el melanoma acral y por qué puede causar una amputación?
El melanoma acral es el tipo de cáncer de piel más peligroso que se presenta en las zonas del cuerpo no expuestas al sol como: la palma de las manos, planta ... «Perú.com, Feb 16»

IMAGINILE AMPUTACIÓN

amputación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amputación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amputacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z