Înțelesul "antrená" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTRENÁ

antrená (-néz, -át), vb. – A pregăti prin exerciții. Fr. entrainer. – Der. (din fr.) antren, s. m. (galicism: foc, căldură, animație); antrenament, s. n.; antrenor, s. m.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANTRENÁ

antrená

CE ÎNSEAMNĂ ANTRENÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția antrená în dicționarul Română

antrená vb., ind. prez. 1 sg. antrenéz, 3 sg. și pl. antreneáză

SINONIMELE «ANTRENÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «antrená» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ambalá · aprínde · împínge · înfierbântá · înflăcărá · mobilizá · târî

TRADUCEREA ANTRENÁ

Găsește traducerea antrená în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile antrená din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antrená» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 教练
• Traducător din Română - Spaniolă: entrenador
• Traducător din Română - Engleză: coach
• Traducător din Română - Hindi: कोच
• Traducător din Română - Arabă: مدرب
• Traducător din Română - Rusă: тренер
• Traducător din Română - Portugheză: treinador
• Traducător din Română - Bengali: কোচ
• Traducător din Română - Franceză: entraîneur
• Traducător din Română - Malaeză: jurulatih
• Traducător din Română - Germană: Trainer
• Traducător din Română - Japoneză: コーチ
• Traducător din Română - Coreeană: 코치
• Traducător din Română - Javaneză: pelatih
• Traducător din Română - Vietnameză: huấn luyện viên
• Traducător din Română - Tamilă: பயிற்சியாளர்
• Traducător din Română - Marathi: प्रशिक्षक
• Traducător din Română - Turcă: koç
• Traducător din Română - Italiană: allenatore
• Traducător din Română - Poloneză: trener
• Traducător din Română - Ucraineană: тренер
• Română: antrená
• Traducător din Română - Greacă: πούλμαν
• Traducător din Română - Afrikaans: afrigter
• Traducător din Română - Suedeză: tränare
• Traducător din Română - Norvegiană: trener

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTRENÁ»

Descoperă întrebuințarea antrená în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antrená și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

deel. Engels-Nederlands - Pagina 202

Entrcat, antrît, smeeken, dringend verzoeken: —y, dringend verzoek, smeekbede. Entreuch, antrená, verschansen (m. loop' gr.); zich nestelen; inbreuk maken, overtrèden (on); —ing tools, ploniersgereedschappen; —ment‚ verschansing, enz.

Karel Bruggencate, ‎Reinard Willem Zandvoort, 1921

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 28

antrakt antranól rz. m. chem. antranol ántrax rz. nij. wet. med. w^glik, antraks antrelúta, antrelúfe rz. z. zdrobn. sionka antrén rz. nij. werwa antrená, antrenéz cz. I. 1. przech. sport. trenowaé (pe cineva kogoá) 2. zwr. sport. trenowaé ...

Jan Reychman, 1970