Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buisson" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUISSON ÎN FRANCEZĂ

buisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUISSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUISSON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buisson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buisson în dicționarul Franceză

Definiția de bush în dicționar este un grup mic de arbori, arbuști, arbuști. Buchet de lemn. Tulpina de vegetație arbustă, sălbatică, în general spinoasă și neproductivă.

La définition de buisson dans le dictionnaire est petit groupe d'arbres, d'arbustes, d'arbrisseaux. Bouquet de bois. Touffe de végétation arbustive, sauvage, généralement épineuse et improductive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «buisson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUISSON


boisson
boisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUISSON

buglose
buglosse
bugne
bugrane
building
buire
buis
buiser
buisine
buissière
buissonnage
buissonnant
buissonnement
buissonner
buissonneux
buissonnier
bulbaire
bulbe
bulbeux
bulbifère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinonimele și antonimele buisson în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BUISSON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «buisson» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în buisson

Traducerea «buisson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUISSON

Găsește traducerea buisson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile buisson din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buisson» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灌木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arbusto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

куст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arbusto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুল্ম
260 milioane de vorbitori

Franceză

buisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

belukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Busch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grumbulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bụi cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बुश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cespuglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krzew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кущ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tufiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θάμνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bush
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buisson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUISSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buisson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buisson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buisson».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUISSON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buisson» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buisson» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre buisson

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BUISSON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buisson.
1
Stephen Jay Gould
Les humains ne sont pas le résultat final d’un progrès évolutif prédictible mais plutôt une minuscule brindille sur l’énorme buisson arborescent de la vie qui ne repousserait sûrement pas si la graine de cet arbre était mise en terre une seconde fois.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUISSON»

Descoperă întrebuințarea buisson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buisson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un buisson d'aubépine
La vie du petit Marcellin est un enfer au quotidien.
Maurice Chalayer, 2006
2
Une Religion pour la République
Vincent Peillon souligne combien la laïcité, faite religion nouvelle, joue un rôle philosophique et politique.
Vincent Peillon, 2010
3
Lire le paysage, lire les paysages: acte du colloque des 24 ...
Jean ARROUYE Le paysage allégorique du " Buisson Ardent * de Nicolas Froment ... rien n'a éte gardé du réel que ce qui convient à notre repos. Yves Bonnefoy(l) Le triptyque du Buisson ardent a été peint par Nicolas Froment en 1475- 76.
‎1984
4
À l'aube du buisson
L'auteur a obtenu plusieurs prix , notamment le prix Artaud, et le prix Apollinaire.
Jean-Pierre Siméon, 1985
5
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Buisssrd (Mile), blsnch. denLpl. dfitinsy, 5 Buisson, rent., pl. Napoléon, 14. , Buisssrd,objet de dévoL, m. Fourviéres, 18. Buisson(V'),é icerie, Bempsrts-ŒAina ', 29 - Buisson, repr s. de commerce,in. Bouc e,14 . Buisson, buvette, g. r. Guillotière, ...
6
Je(u), joie, jouissance: Littérature, civilisation et ...
Les articles de ce recueil, réunis par des membres du Laboratoire Langues, Littératures et Civilisations de l'Arc Atlantique de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour, explorent les notions de jeu, joie et jouissance dans le champ ...
Françoise Buisson, Jane Hentgès, Christelle Lacassain-Lagoin, 2011
7
Et le buisson devint cendre: trilogie romanesque
trilogie romanesque Manès Sperber Olivier Mannoni. LIVRE PREMIER Et le buisson devint cendre LÉGENDE DU BUISSON BRÛLÉ « ... Ainsi se multiplièrent les.
Manès Sperber, Olivier Mannoni, 1990
8
Foujita: Catalogue de L'Oeuvre
Et pourtant, phénoménal migrateur japonais, Foujita a ouvert toute grande la porte par laquelle l'Est rencontre l'Ouest.
Sylvie Buisson, Dominique Buisson, Tsugouharu Foujita, 2001
9
L'Algérie ou La mort des autres
Un récit autobiographique que l'on reçoit comme une confidence à vif, où les non-dits pèsent autant que les mots. Poignant.
Virginie Buisson, 2012
10
Les risques NRBC, savoir pour agir
L'expérience des auteurs est le meilleur gage de réussite de cette entreprise à la fois généreuse et ambitieuse, puisqu'elle tend à nous rendre plus responsables.
Y. Buisson, J.D. Cavallo, J.J. Kowalski, C. Renaudeau, J.Y. Tréguier et Al, Yves Buisson, Jean-Didier Cavallo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUISSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buisson în contextul următoarelor știri.
1
Buisson | Collision entre une voiture et un tracteur agricole : deux …
Hier à 8 h 46, les pompiers et les gendarmes de Vaison-la-Romaine se sont retrouvés sur la commune de Buisson juste avant le pont de ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Votre été : aux sources de la Bièvre, une rivière au destin tourmenté
Verrières-le-Buisson (91370). ZEN. Ma ville · Essonne; Actualités .... Verrières-le-Buisson : les derniers articles. Antony : le jardinier maladroit ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Sarkozy entre en lice samedi 11 juillet, midi…, Le roman de l'été
Il s'entourait des conseils de Buisson, l'historien sulfureux et maurrassien qui enregistrait les conversations. Comme disait un ami de Wauquiez ... «Les Échos, Iul 15»
4
Colmar : il tombe du troisième étage en essayant de cracher sur la …
Finalement, le jeune homme a terminé sa course trois étages plus bas, dans un buisson. Ses jours ne sont pas en dangers mais le jeune ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
5
Mélenchon dans "Le Divan" : "La légion d'honneur de M. Buisson, c …
Mélenchon dans "Le Divan" : "La légion d'honneur de M. Buisson, c'est un spectacle !" Publié le 15/07/2015 à 14:12 | Le Point.fr ... «Le Point, Iul 15»
6
Les surnoms de Sarkozy par Buisson - Zapping du 19/03 - Le Point
Des mots et expressions très durs que Patrick Buisson auraient utilisé afin de décrire Nicolas Sarkozy. Quand Les Guignols de l'info ironisent ... «Le Point, Iul 15»
7
Menant et Creuse Oxygène plus forts que Buisson
Grâce au travail de son équipe, Creuse Oxygène, Théo Menant a remporté son duel face à Corentin Buisson et décroché son premier titre de ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
8
Buisson ardent dans ses thuyas : elle éteint l'incendie avec son …
Buisson ardent dans ses thuyas : elle éteint l'incendie avec son tuyau d'arrosage. Buisson ardent dans ses thuyas : elle éteint l'incendie avec ... «Le Progrès, Iul 15»
9
Verrières-le-Buisson bouté hors du Grand Paris
Le maire de Verrières-le-Buisson, Thomas Joly (DVD), dénonce « un scandale d'État » après l'éviction de la commune du Grand Paris. «Le Parisien, Iul 15»
10
Les ouvriers entament leurs devoirs de vacancesLauriers et Buisson
Depuis le 6 juillet et jusqu'au 26 août, le service des travaux est à l'œuvre dans les classes, dans les cours et les couloirs avec un gros travail ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buisson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/buisson>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z