Înțelesul "arestuí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ARESTUÍ

arestuí

CE ÎNSEAMNĂ ARESTUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția arestuí în dicționarul Română

arestuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. arestuiésc, imperf. 3 sg. arestuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. arestuiáscă

SINONIMELE «ARESTUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «arestuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

arestá · dețíne · închíde · întemnițá · rețíne

TRADUCEREA ARESTUÍ

Găsește traducerea arestuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile arestuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arestuí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 逮捕
• Traducător din Română - Spaniolă: arrestar
• Traducător din Română - Engleză: arrest
• Traducător din Română - Hindi: गिरफ्तार
• Traducător din Română - Arabă: اعتقال
• Traducător din Română - Rusă: арестовать
• Traducător din Română - Portugheză: prender
• Traducător din Română - Bengali: হেফাজত
• Traducător din Română - Franceză: arrêter
• Traducător din Română - Malaeză: jagaan
• Traducător din Română - Germană: Festnahme
• Traducător din Română - Japoneză: 逮捕
• Traducător din Română - Coreeană: 체포
• Traducător din Română - Javaneză: ditahan
• Traducător din Română - Vietnameză: bắt giữ
• Traducător din Română - Tamilă: காவலில்
• Traducător din Română - Marathi: ताब्यात
• Traducător din Română - Turcă: gözaltı
• Traducător din Română - Italiană: arresto
• Traducător din Română - Poloneză: aresztować
• Traducător din Română - Ucraineană: заарештувати
• Română: arestuí
• Traducător din Română - Greacă: σύλληψη
• Traducător din Română - Afrikaans: hegtenis
• Traducător din Română - Suedeză: arrestera
• Traducător din Română - Norvegiană: arrestere

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARESTUÍ»

Descoperă întrebuințarea arestuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arestuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Croniche De Gli Ordini Instituiti Dal Padre S. Francesco

Îj,ìrs:'"]'í'°s ri infermi . lní-'pirato dunque qucflo seruo dl Dio, e tutto in/iammato dell'arestuí i more , e seruìgio della Regina de cieli , la cui Casa era per tanti suoi cranagli abbandonata; e considerata l'occasione , che se gli era o ffcrta di ben ...

Marcos de Lisboa, 1591

Cartografía hispano-cientifica ó sea Los mapas españoles ...

Anchs. Andenui. st. Arcalis. Arestuí. Arréu. □ - > h <r jM'-r •••• Arrós. ;w¡t;t? : Astoll. h lo [ r Aiguabella. ' . Bahent. <.<•; Balastuí. □ □< ,¡. i • • Bastida de Sort. Bayascá. Berani. □(,.-'.: □□ : Beranuí. Bernuí. Berros-Jusá. Berros-Subirá. Besan.

Francisco Jorge Torres Villegas, 1852

Manual Geográfico-administrativo de la Monarquia Española, etc

... de los 138 pueblos de Aguiró, Aidí, Ainet, cerca Besán, Ainet de Cardós, Alend, Alias, Alós, Altrón, Amis, Anchs, Andenui, Antist, Arachos, Arcalis, Arestuí, Arréu, Amis, Astoll, Aiguabella, Babent, Balastui, Bastida de Sort, Bayascá, 536 t.

Fermin Agosto CABALLERO, 1844

División en partidos judiciales de las provincias de ... - Pagina 25

Arestuí. Dorbe. Llevané. Arreu. Emball. Lleret. Arrós. Enseu. Llesuí. Astoll. Enviní. Malmercat. Ayguavelia. Eícalarrs. Mald.'s. Bahent. Escaló. Masos. Balastuí. Escart. Meneuri. Bastida de Sort. Escas. Mentuí. Bayascá. Beraní. Kscos. Moncortés.

Francisco Vallés y Jaumandreu, 1834

Las glorias nacionales ... - Pagina 1062

Ciérreles. C.iaramunt. Oaret. Clavero!!, Clua. Covet CoU. Corniola. Couques y « □ tuarlodeN'nesL'1 Señura do Espi»- Corroncul. Donsell. Durrló. dras do Albareda, Arestuí ri>¡r.i .. c~i ' 1 1 Castellnou do Car- tronxó. colsa. Tujenl. Castells.

Fernando Patxot y Ferrer, 1854

El Corregidor a Catalunya - Pagina 315

... Anàs o Nas Anchs 2 L.A. Ancs Antist 2 L.E. Antist Aramunt 3 V.S. Aramunt Aransis 2 L.S. Aransis Arcalis 2 L.S. Arcalís Arestuy 2 L.R. Arestuí Areu 2 L.S. Areu Arreu 2 L.S. Arreu Arros 2 L.S. Arrós Astaon 2 L.S. Estaon Astell 2 L.S. Astell Aulas.

Josep María Gay Escoda, 1997