Înțelesul "filigraná" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FILIGRANÁ

fr. filigraner.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FILIGRANÁ

filigraná

CE ÎNSEAMNĂ FILIGRANÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția filigraná în dicționarul Română

filigraná vb. (sil. -gra-), ind. prez. 1 sg. filigranéz, 3 sg. și pl. filigraneáză

TRADUCEREA FILIGRANÁ

Găsește traducerea filigraná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile filigraná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filigraná» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 掐丝
• Traducător din Română - Spaniolă: filigrana
• Traducător din Română - Engleză: filigree
• Traducător din Română - Hindi: चांदी के महीन
• Traducător din Română - Arabă: زركشة مخرمة
• Traducător din Română - Rusă: филигрань
• Traducător din Română - Portugheză: filigrana
• Traducător din Română - Bengali: তারের
• Traducător din Română - Franceză: filigrane
• Traducător din Română - Malaeză: Kerawang
• Traducător din Română - Germană: filigran
• Traducător din Română - Japoneză: フィリグリー
• Traducător din Română - Coreeană: 선조 세공
• Traducător din Română - Javaneză: filigree
• Traducător din Română - Vietnameză: đồ vàng bạc
• Traducător din Română - Tamilă: குவளைகளையும்
• Traducător din Română - Marathi: नाजूक नक्षीकाम
• Traducător din Română - Turcă: filigran
• Traducător din Română - Italiană: filigrana
• Traducător din Română - Poloneză: filigran
• Traducător din Română - Ucraineană: філігрань
• Română: filigraná
• Traducător din Română - Greacă: κεντώ
• Traducător din Română - Afrikaans: filigrein
• Traducător din Română - Suedeză: filigran
• Traducător din Română - Norvegiană: filigran

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIGRANÁ»

Descoperă întrebuințarea filigraná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filigraná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Tractatus de connubiis, tum iure divino, tum canonico, tum ...

mairirnunia in linea a una'nm U" de/cmdrmi in [финиш ßintprohibilz, 13m de fun Divinaquèm Cavani» и СИЗ/[фин inter fonßnguinea: Или яfimdmtù Ú' a'fßmdmtii; Спи/1. up. n?. d“ и. d. i. Huf]luêriur ;5.q 2./9. 1f. 3 литру filigran'. á' „мыт fxpari ...

Nicolaus Sabancorus, 1612

O Mar de Madrid

... pura, as jovens e pulcras mulheres que acreditaram no destino e na sinceridade dos poetas do amor. Agora, a poesia dele falava mais dos mistérios da sabedoria, da idade e das palavras, sendo pura linguagem de filigraná e de cristal.

JOÃO DE MELO, 2012

De Asiae et Aegypti antiouissimis dynastiis adversaria ...

... filigran á'ßprmgn'uu du' ini/lit numerate, ex гладим 051 — fram верит/г. Cicero Lhdcdivinar. Салатница 675an» мути. i Canafcmmnvua щш‹ боя autßu/tilŕe,eut т:— - бдит-д от: i'rxpudèmia ...

Hermannus Conring, 1648

Cuadernos americanos - Volumul 2 - Pagina 183

... estas dos torres nobles y vetustas de línea, a la vez tan suelta y confidente, acabadas ai majorem Dei gloriam, en la más delicada tisura filigraná- tica. Así como se sacó de este desierto, en la cumbre virgen, semejante planta y semejantes ...

Jesús Silva Herzog, 1943

Para que servem as escolas? - Pagina 136

O sistema escolar (independentemente desse controle filigraná- tico da família) é assessorado pelo professor particular, que resolve, ao mesmo tempo, a ineficiência do sistema escolar e o baixo salário dos professores: é o "treinador", que ...

Lauro de Oliveira Lima, 1996