Descarcă aplicația
educalingo
aspirá

Înțelesul "aspirá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASPIRÁ

fr. aspirer, it. aspirare < lat. adspirare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASPIRÁ

aspirá


CE ÎNSEAMNĂ ASPIRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aspirá în dicționarul Română

aspirá vb., ind. prez. 1 sg. aspír, 3 sg. și pl. aspíră


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ASPIRÁ

a aspirá · a conspirá · a deconspirá · a expirá · a inspirá · a respirá · a se inspirá · a transpirá · conspirá · deconspirá · expirá · inspirá · respirá · transpirá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ASPIRÁ

aspersáre · aspersiúne · aspersív · aspersór · aspíc · aspíd · aspídă · aspidístra · aspidístră · aspír · aspiránt · aspirantúră · aspiráre · aspirát · aspiratór · aspiráție · aspirațiúne · aspirínă · asporogén · aspreálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ASPIRÁ

a admirá · a delirá · a desfirá · a deșirá · a evirá · a girá · a mirá · a prefirá · a răsfirá · a rășchirá · a se desfirá · a se deșirá · a se mirá · a se prefirá · a se răsfirá · a se rășchirá · a virá · a înfirá · a înșirá · acirá

Sinonimele și antonimele aspirá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ASPIRÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aspirá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aspirá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASPIRÁ

Găsește traducerea aspirá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aspirá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspirá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

吸尘器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

aspiradora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vacuum cleaner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वैक्यूम क्लीनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مكنسة كهربائية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пылесос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

aspirador de pó
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভ্যাকুয়াম ক্লিনার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

aspirateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pembersih vakum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Staubsauger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

掃除機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

진공 청소기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

vakum luwih resik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

máy hút bụi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெற்றிட சுத்தமாக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

व्हॅक्यूम क्लिनर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

elektrikli süpürge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

aspirapolvere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

odkurzacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пилосос
40 milioane de vorbitori
ro

Română

aspirá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ηλεκτρική σκούπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stofsuier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dammsugare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

støvsuger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspirá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPIRÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspirá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspirá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre aspirá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPIRÁ»

Descoperă întrebuințarea aspirá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspirá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Latinas in the United States, set: A Historical Encyclopedia - Pagina 68
ASPIRA was founded as a nonprofit community organization in 1961 by the Puerto Rican educator and activist Dr. Antonia Pantoja and other community leaders. The name ASPIRA is derived from the Spanish verb that means “to aspire.
Vicki L. Ruiz, ‎Virginia Sánchez Korrol, 2006
2
Encyclopedia of Latino Popular Culture - Volumul 1 - Pagina 43
ASPIRA is an educational and cultural nonprofit organization dedicated to empowering Puerto Rican and Latino communities through advocacy, education, and leadership development of youth. Founded in 1961 in New York by Antonia ...
Cordelia Candelaria, ‎Peter J. García, ‎Arturo J. Aldama, 2004
3
Encyclopedia of Race, Ethnicity, and Society
New York founded the first ASPIRA organization in 1961, followed by Illinois and New Jersey in 1968, Pennsylvania and Puerto Rico established organizations in 1969, the Florida ASPIRA organization was started in 1981, and the ...
Richard T. Schaefer, 2008
4
East Harlem Remembered: Oral Histories of Community and ...
Carrero saw how important Aspira's was to his peers. He joined the organization, becoming part of a large family of Aspirantes. José Carrero: A friend of mine who attended Catholic school had joined Aspira's Brooklyn club and told me that ...
Christopher Bell, 2012
5
Aspira - Pagina 149
»Wie sie Angst hat, die freche Langbergluft!« »Seht, seht, wer da kommt! Mach besser Platz, Nebel!« »Aspira! Aspira! Willkommen Aspira!« hallte es von den Felswänden und den Wasserstürzen und dem Neuschnee rings umher. Und von ...
Kurd Labwitz, ‎Kurd Laßwitz, 2012
6
Aspira - Pagina 179
>>Ja,« sprach Aspira. >>Es ist so. Ich bin hier, Aspira.« >>Aspira, Aspira!« Tönte es von allen Seiten. >>Aspira ist wieder hier, die ein Mensch war.« >>Ein Mensch?«, fragte der Gneis. >>Das ist mir neu.« >>Er weiß es nicht! Unglaublich!
Kurd Laßwitz, 2013
7
Latino History and Culture: An Encyclopedia - Pagina 57
In 1961, Antonia Pantoja and a group of other Puerto Rican educators and professionals established ASPIRA in New York City to specifically address the exceedingly high dropout rate and low educational attainment of Puerto Rican youth.
David J. Leonard, ‎Carmen R. Lugo-Lugo, 2015
8
Aspira - Roman einer Wolke: Vergangene Zukunft 4
»Aspira ist wieder da! Wir haben es ja gleich gesagt, dass es Unsinn war, was sie wollte. Sie passt nicht zu den Menschen. Das sind Zellenwesen. So was werden sie hier oben nicht richtig verstehen lernen.« »Ruhe bei Ihnen!« knurrte der ...
Kurd Laßwitz, 2013
9
Latino Issues: A Reference Handbook: A Reference Handbook
With these obstacles in mind, they formed the organization ASPIRA, meaning “aspire.” Many of the concerns that Pantoja and others shared were that young Puerto Ricans had high dropout rates and very low educational attainment ...
Rogelio Saenz Ph.D., ‎Aurelia Lorena Murga, 2011
10
Latina Legacies: Identity, Biography, and Community
The best known of Pantoja's organizations was ASPIRA, founded in 1961. ASPIRA focused on the educational experience of Puerto Rican youth in an effort to counter soaring dropout rates among high school students, while guiding young ...
Vicki L. Ruiz, ‎Virginia Sanchez Korrol, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspirá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aspira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO