Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borgáta" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORGÁTA

borgáta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BORGÁTA ÎN ROMÂNĂ?

Borgáta, Vas

Borgáta este un sat în districtul Celldömölk, județul Vas, Ungaria, având o populație de 128 de locuitori.
  • ^ „Populația istorică a județului Vas pe sate și orașe”. Biroul Central de Statistică al Ungariei. http://www.ksh.hu/nepszamlalas/docs/tablak/teruleti/21/21_4_1_1_1.xls. Accesat la 11 iunie 2014. 
  • ^ „Borgáta települési választás eredményei” . Országos Választási Iroda. 3 octombrie 2010. http://www.valasztas.hu/dyn/ov10/outroot/onktjk5/18/tjk18011.htm. Accesat la 26 decembrie 2011. 
  • ...

    Definiția borgáta în dicționarul Română

    BORGÁTA s. f. locuință construită, fără aprobare, în zonele agricole de la periferia orașelor italiene. (< it. borgata)

    CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BORGÁTA


    adunáta
    adunáta
    baláta
    baláta
    cameráta
    cameráta
    de-a roáta
    de-a roáta
    desideráta
    desideráta
    duplicáta
    duplicáta
    dáta
    dáta
    erráta
    erráta
    exsicáta
    exsicáta
    fermáta
    fermáta
    hoináta
    hoináta
    lokayáta
    lokayáta
    lăsáta
    lăsáta
    minamáta
    minamáta
    negáta
    negáta
    persóna gráta
    persóna gráta
    persóna non gráta
    persóna non gráta
    ridicáta
    ridicáta
    scuamáta
    scuamáta
    vulgáta
    vulgáta

    CUVINTE CARE ÎNCEP CA BORGÁTA

    borderóu
    borderóŭ
    bor
    bordurá
    borduráre
    bordúră
    boreál
    boreásă
    borfáș
    borfășíe
    bórghis
    borhót
    bórhot
    bóric
    boricát
    borílă
    borísm
    bórium
    borî
    borî́

    CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BORGÁTA

    a debalasta
    a deșerta
    a se depărta
    a sta
    acvatínta
    acésta
    acŭatinta
    aiésta
    alivánta
    amaníta
    atâta
    atấta
    avésta
    aísta
    battúta
    bústa
    calapánta
    célta
    ăsta
    ắsta

    Sinonimele și antonimele borgáta în dicționarul de sinonime Română

    SINONIME

    Traducerea «borgáta» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA BORGÁTA

    Găsește traducerea borgáta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
    Traducerile borgáta din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borgáta» în Română.

    Traducător din Română - Chineză

    博格
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Spaniolă

    BORG
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Engleză

    BORG
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Hindi

    बोर्ग
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Română - Arabă

    بورغ
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Rusă

    БОРГ
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Portugheză

    BORG
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Bengali

    Borg
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Franceză

    BORG
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Malaeză

    Borg
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Germană

    BORG
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Japoneză

    BORG
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Coreeană

    BORG
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Javaneză

    Borg
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Română - Vietnameză

    Borg
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Tamilă

    போர்க்
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Marathi

    Borg
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Turcă

    Borg
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Italiană

    BORG
    65 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Poloneză

    BORG
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Ucraineană

    БОРГ
    40 milioane de vorbitori

    Română

    borgáta
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Română - Greacă

    BORG
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Română - Afrikaans

    BORG
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Română - Suedeză

    BORG
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Română - Norvegiană

    BORG
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a borgáta

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORGÁTA»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borgáta» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre borgáta

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORGÁTA»

    Descoperă întrebuințarea borgáta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borgáta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
    1
    A Dunántúl gyógyfürdői és fürdői
    BORGÁTA Borgáta község határában egy újabb termálfürdőre akadunk. Körülötte nemrégiben épült házak egy kis önálló települést alakítottak ki. Mögötte fekszik a 220 méter magas Kissomlyó, könnyen megközelíthető kedves kirándulóhely.
    Ferenc Zákonyi, 1977
    2
    Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Pagina 70
    ... in young birds ; bordone, a prop of a building Borea,/. the north-wind Boréale, and Boreo, u. northern, northerly Borgáta, f. a borough, a village Borghése, and Borgete, m. a burgess of a town Borghesia, /. ths state of a citizen Hn.'henn, т. я ...
    Giuspanio Graglia, ‎J. Ouiseau, 1833
    3
    Bibliographia hungarica: Magyar könyvészet - Pagina 38
    Nagy váradi borok chemiai elemzése, összehasonlítva más vidékek bo- raival 684 Ulbricht R. Adatok a bor- és mustelemzés módszeréhez 895 Borgáta Borgáta hegyközség szervezeti és rend- szabályai 86 Borgia Lucrecia Gregorovius.
    Sándor Kiszlingstein, ‎Géza Petrik, ‎Sándor Kozocsa, 1913
    4
    Magyarországi zsidó anyakönyvek - Pagina 263
    ... Devecserij.; anyakönyvi ker. székhelye: De- vecser) (11) Magyar, német (13) FK-HR (1) Házassági (2) 1852-1903 (nines: 1853-1895, 1897-1898, 1900-1901) (4) 540 (5) VML (6) VML. IV. 445. (7) Másodpéldány (8) Boba (-), Borgáta (-) ...
    Kinga Frojimovics, 2007
    5
    Régi magyar esaládi hitbizományok története és joga, ...
    ... supremum comitem in comitatu competenter esse bonorum etiam pos- sessione conspicuum ; Hinc licet sexto : Dominium Körmend, cum bonis in districtu Kemenesallya habitis, utpote : Miske, Qércze, Kápolna, Borgáta, Köcsk, et Pórszalók ...
    Aladár Erdélyi, 1912
    6
    Kereslet és keresletkutatás a szocializmusban - Pagina 103
    Jánosháza szempontjából a vonzás intenzitását kifejezó rangsor a következó mó- don alakult: Borgáta Kemenespálfa Kissomlyó Duka Egyházashetye Boba Kemeneskápolna Köcsk. Celldömölk szempontjából viszont a következó rangsor ...
    József Bognár, 1961
    7
    Tanulmányok évszázadok történelméből - Pagina 254
    Ö 49. 47 i/o., Ö 92/1. 1731. évi osszeírás:48 Megjegyzés: 1737-ben Ostffyasszonyfán osszeírtak 3 taksás nemest.'19 254. 1 2 3 4 5 Boba: 32 Merse: 5 Magyargencs: - Tokorcs: 5 Nemeskeresztúr: - Kissomlyó: 5 Borgáta: 1 Kisköcsk: 8 Gérce: 14 ...
    Zsuzsanna Újváry, 2006
    8
    Vas megye statisztikai évkönyve - Pagina 305
    ... befogadó- képezeége ezemély- forgalma Szombathely 643 81 lo 3 477 3 372 143 356 Körmend - - - - 8o 65o Kóezeg 45 - lo 1 841 54o 13 906 Sárvár 214 196 - - 45o 95 3ol Váro3ok öe3zeeen 9o 2 277 5 313 4 442 253 213 Borgáta 75 60 ...
    Hungary. Központi Statisztikai Hivatal. Vas Megyei Igazgatóság, 1980
    9
    Topographisches Post Lexicon aller Ortschaften der k.k. ...
    Gespannfäh. Körmend. Bzk. ein mehr. adelich. Familien gehör. ungr. Dorf, mit einer eigenen Pfarr und dem Praedio Láncz, liegt zwifchen Borgáta und Nyöger, 2 1/2 St. v. Szalabér. Kalderma, Kroazien, jenf. der Save, Karlstädt. General. Unan.
    Christian II Crusius, 1806
    10
    Repertorium locorum obiectorumque: in XII. tabulis Mappae ...
    ... 46 Borecsa А. - . Pagus С. Castrrfcrrei IV T '4 ¡Borfo (Kálna-') h. íJíeblowce s. Pagus С. Honthensis II H 39 Borlo (Tegses-) h. SBíeblOW« s. Pagus С. Honthensis II К 29 Borgáta vel Borgota b. - - Pagus С. Castriferrei IV R '9 ? Bor go val. f ...
    János Lipszky, 1808

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORGÁTA»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borgáta în contextul următoarelor știri.
    1
    Ideiglenes gyűjtőpontot létesítenek Körmenden
    Borgáta · kémény · Balaton · képek · Való Világ · Mojszejev Táncegyüttes · útépítés · egészségügy. Az Alon-lapcsoport kiadója az Alon Média Kft. @ Minden jog ... «Alpokalja-Online, Sep 15»
    2
    Időpont: 2015. június 27. 9.00 Rajt és célállomás: Celldömölk, Dr …
    Sághegyalja körút – Mesteri (megálló 6 km) – Kemeneskápolna – Köcsk – Egyházashetye Berzsenyi ház (megálló 16 km) – Borgáta – Kissomlyó hegy ... «www.velo.hu, Iun 15»
    3
    Átadták az üdülőt
    Borgáta – A közelmúltban számtalan meghívott vendég vett részt Borgátán az üdülő ünnepélyes megnyitóján. Kovács Tibor, „Indián”, a felújított üdülő gondnoka ... «Napló Online, Mai 15»
    4
    Bíróság előtt kell vallania egy vizslákat éheztető állatkínzónak
    Az Állatvédők Vasi Egyesülete azt akarja elérni, hogy börtönbüntetést kapjon az a borgátai gazda, aki a rendőrség alapos gyanúja szerint tavaly augusztusban ... «VS.hu, Mai 15»
    5
    Valahogy a lemondások is mások külföldön, mint itthon
    Őt október 17-én választották Borgáta polgármesterének, de még meg sem alakult az önkormányzat, már benyújtotta a lemondását, indoklás nélkül. Furcsa ... «444.hu, Dec 14»
    6
    Voksturizmus Borgátán: verseny a vízért
    Borgáta népe az áldozata a falu és az üdülőtelep harcának. Van fürdő, lesz ásványvíz palackozó, nem csoda, hogy 50%-kal emelkedett a szavazópolgárok ... «atlatszo.hu, Oct 14»
    7
    Még nem dőlt el semmi Rákospalotán
    Lemondott a Vas megyei Borgáta vasárnap független jelöltként megválasztott polgármestere, Gőcze Zsanett – közölte tegnap a település jegyzője, Balás Endre. «Magyar Hírlap, Oct 14»
    8
    Lemondott Borgáta frissen megválasztott polgármestere
    Lemondott a Vas megyei Borgáta vasárnap független jelöltként megválasztott polgármestere, Gőcze Zsanett - közölte az MTI-vel pénteken Balás Endre, ... «Alpokalja-Online, Oct 14»
    9
    Polgármesterfrász: sorra óvják meg a választási eredményeket
    A voksolás utáni egyik legnagyobb furcsaság az volt, hogy lemondott a Vas megyei Borgáta független jelöltként megválasztott polgármestere, Gőcze Zsanett. «Origo, Oct 14»
    10
    Újraélesztés és súlyos baleset is történt Veszprém megyében
    A gyerekek is üdültek. Borgáta - A mozgássérültek halimbai, szőci, nyirádi csoportja hátrányos helyzetű gyerekeket üdültetett nyaralójában. «Napló Online, Aug 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Borgáta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/borgata>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    ro
    dicționar Română
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z