Descarcă aplicația
educalingo
atíngere

Înțelesul "atíngere" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATÍNGERE

atíngere


CE ÎNSEAMNĂ ATÍNGERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția atíngere în dicționarul Română

atíngere s. f., g.-d. art. atíngerii; pl. atíngeri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ATÍNGERE

ajúngere · constrângere · constrấngere · convíngere · céngere · disjúngere · distíngere · frângere · frấngere · neajúngere · plângere · plấngere · prelíngere · prepíngere · împíngere · împúngere · încíngere · înfrângere · înfrấngere · învíngere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ATÍNGERE

atestațiúne · atetóză · aticísm · aticíst · aticízm · atímic · atimíe · atíng · atingătór · atínge · atípic · atipíe · atireóză · atiroidíe · atitudinál · atitúdine · atîrn · atîrná · atîrnáre · atît

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ATÍNGERE

abstrágere · alégere · atrágere · autodistrúgere · contrágere · conțelégere · culégere · cúrgere · decúrgere · distrágere · respíngere · restrângere · restrấngere · răsfrângere · răsfrấngere · strângere · străpúngere · strấngere · stíngere · úngere

Sinonimele și antonimele atíngere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ATÍNGERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «atíngere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atíngere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATÍNGERE

Găsește traducerea atíngere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile atíngere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atíngere» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

触摸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tocar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

touch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्पर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

коснуться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

toque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অর্জন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

toucher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mencapai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

berühren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

触れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

터치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

entuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

साध्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

başarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

toccare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dotknąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

торкнутися
40 milioane de vorbitori
ro

Română

atíngere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Rör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

berøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atíngere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATÍNGERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atíngere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atíngere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre atíngere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATÍNGERE»

Descoperă întrebuințarea atíngere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atíngere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tratado del real derecho de las medias-anatas seculares: y ...
Quam ego ourtodiendam erre confiteor, ,, si causa permitat , alioqui prtzvsricatio ,, ert tranrire dicenda , pnevaricatio enirn ,, currim Ü brewíter atíngere , que sin! in,, culcanda , infrigenda , repetenda.“ ' do tienen' reunidos los Corregimientos (t), ...
José de Rezabal y Ugarte, ‎Spain, 1792
2
Dialogo del moralissimo dottore della Chiesa romana messer ...
... Hc notato p queste tal parole beffico , auiene che l'acqua. vene meno nel cóuico,8t andando il fame con vna catineila di segno secondolìuso di quella contrata :fingere de l'acqua, vno pescio intro in qlla catinelia come incoméciato atíngere.
Gregorius 1.>, ‎Domenico Cavalca, 1538
3
La religiosa santamente occupata verso Dio, verso il ... - Pagina 238
... senon abbrucia , tinge almeno : così questev cose piccole, come sono un sguardo , un regalo , una paroletta non del tutto religiosa', oprofferita, oudita, se non arrivano a bruciare, bastano atíngere. In materia tantodelicata , etanto pericolosa, ...
Aldighiero Fontana, ‎Nicola Valentano Lisini, 1741
4
M. Tullii Ciceronis Orationes - Pagina 174
262 atíngere alicui falfam landein, Млп.ц. 1 6 ifflicta fortuna, 5«/. 31. ig i lliliótautui multo gravius , & vehemen- tius, i Cat. 13. 644 affliftus & profii «atus mœror.i C<jM . 64S) affliüuseocafujacet, Sul. 21. 255 aflüxeritis cum veftris fententiis , Mur.a,i ...
Cicéron, ‎Graevius, 1696
5
Glossarium novum ad scriptores medii aevi, cum latinos tum ...
Atíngere 2. Sup. ATELE , ATELLE, Eclat, morceau de bois ,' bûche- Voy. Astzzla i. Sup. ATELER , Lier &I soutenir avec des Areles des os Fractures. Voy. A ula I. Sup. ATENANCHE , Su pension d'armes , treveë Voy. Astenantzsia. ATENIR ...
Pierre Carpentier, 1766
6
Bartholomaei Latomi Aduersus Martinum Buccerum, de ...
... collocatze, tamen cü harcipíà reputo,sensum cogítacíonís mea.: fine dolore atquemoleffia atíngere non poffunt. An vero tu me cam lento diffolucoqz animo esse ~ ' ' putas¡ " ' - CRIMINA'TIQNEM p-maécty'tanê dico ponete ín defensione wei,.
Bartholomaeus Latomus, ‎Neuss, 1545
7
Acta Abdiae lat - Pagina 22
... uíuere . quanquam ego ftudio manducandí etiam Angelos manducare credam . Nam iftum dí- midíum hordeaceum rimeo uel folus atíngere. fed contentus fit hoc Cy/cné- fis ille,cui uel necefcitas, uel natura eft efurire:uel poftremó ífti , quíbus ...
Abdias (Babylonius), ‎Sextus Iulius Africanus, ‎Wolfgang Lazius, 1552
8
TU MAKARIU IOANNU TU DAMASKĒNU EKDOSIS AKRIBĒS TĒS ...
Er quêadmods¡ gladiü fiammeíï non audeo atíngere,non ropter fem' naturí,sed pro prer ígm's narurí,quí com'unctus est 2 sic filíum eí'Verbíí cami coníunctü ueneror 6C adoro,una'qz camem ueneror non propter carnís narurà',sed pro, prer De¡ ...
Jan Damascenský (svatý), 1548
9
Liber de passione Domini nostri Jesu Christi - Pagina 22
Nam iftum dí- midíum hordeaceum tímeo uel folus atíngere. ièd contentus fit hoc Cyrenê- fis ílle,cui uel neceísítas, uel natura eft eíuríre'.uel pofiremó ifti , quibus credo marina íadatío medí a m cíbí feccrútin os procul á marí abfumus, dC quod ...
Wolfgang Lazius, 1552
10
Francisci Vallesii De iis, quae scripta sunt physice in ... - Pagina 47
... in- iùperque ftellatus & nona fphsera , atquc qui his fu- perftant, tanto funt craffiores , quanto fublimiores, conftat Solis fplendorem non poíTe fedem Beato- Solis h* rum atíngere , aut adeo langtiidum , vt illa futura ef- дио^м iètobfcura. conftat ...
Francisco Vallés, ‎Levinus Lemnius, ‎Franciscus Rueus, 1592
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atíngere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/atingere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO