Descarcă aplicația
educalingo
ofensá

Înțelesul "ofensá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OFENSÁ

fr. offenser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OFENSÁ

ofensá


CE ÎNSEAMNĂ OFENSÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ofensá în dicționarul Română

ofensá vb., ind. prez. 1 sg. ofenséz, 3 sg. și pl. ofenseáză; conj. prez. 3 sg. și pl. ofenséze


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OFENSÁ

a compensá · a condensá · a decompensá · a dispensá · a ofensá · a pensá · a recompensá · a se compensá · a se condensá · a se decompensá · a se dispensá · a se ofensá · compensá · condensá · decompensá · dispensá · pensá · recompensá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OFENSÁ

ofârlí · ofensánt · ofensáre · ofensát · ofensatór · ofénsă · ofensív · ofensívă · oferí · oferíre · ofertá · ofertánt · ofértă · ofertóriu · off-line · óff-line · off-shore ofșor · óffside · ofíchie · oficiá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OFENSÁ

a accesá · a avansá · a balansá · a contrabalánsá · a dansá · a devansá · a lansá · a pansá · a se balansá · a se devansá · avansá · balansá · contrabalansá · dansá · devansá · elansá · lansá · mordansá · pansá · relansá

Sinonimele și antonimele ofensá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OFENSÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ofensá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ofensá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFENSÁ

Găsește traducerea ofensá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ofensá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ofensá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

进攻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ofensiva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

offensive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هجوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

наступление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ofensivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আক্রমণাত্মক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

offensive
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menyakitkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Offensive
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

攻撃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nyerang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tấn công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தாக்குதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आक्षेपार्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

saldırgan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

offensivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

obraźliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

наступ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ofensá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσβλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

offensief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

offensiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

offensiven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ofensá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFENSÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ofensá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ofensá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ofensá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFENSÁ»

Descoperă întrebuințarea ofensá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ofensá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Privind altfel lumea celor absurde (epub) - Pagina 171
Decisiv însă este că, în ofensă, intelectul nu se înţe- lege pe sine. Ofensă fiind, nu poate ieşi din sine („ofensa nu se înţelege pe sine, dar este înţeleasă de către paradox“)175. Doar paradoxul se poate vedea limpede pe sine şi, în această ...
Stefan Afloroaei, 2013
2
Păcatul împotriva spiritului
Ofensa. rasistă. Rasismul nu are justificări istorice De vreme ce hermeneutica modernă ne învaţă că nici un individ nu poate renunţa la propriilei prejudecăţi şi opinii preconcepute (Vormeinungen und Vorurteile), e bine să mi le enunţ pe ale ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
3
Zona Libre de Ofensa
Edith Fragoso de Weyand es Licenciada en Periodismo y Comunicacin Colectiva. Ha sido profesora universitaria y consultora de empresas. Su estudio de la Palabra de Dios data de 1994.
Edith Fragoso De Weyand, 2008
4
Essential 25000 English-Portuguese Law Dictionary:
14. ofensa , Crimes. a fazer o que a lei penal proíbe a ser feito, ou omitindo a fazer o que ele comanda; neste sentido, é quase sinônimo de crime. (Qv), em um sentido mais confinado, pode ser considerado como tendo o mesmo significado ...
Nam Nguyen, 2015
5
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: ...
condado de donde el criminal se escapó, y haberlo aprehendido sobre él y enviarlo ante algún magistrado del condado donde la ofensa fué cometida, para que sea enjuiciado. Sec. 3. Si la ofensa fuera por acometimiento, golpeo ó pelea, ...
New Mexico, 1865
6
Ley Y Sus Derechos Legales: - Pagina 204
La violación a esta ley es punible con una multa de $20 o más por la primera ofensa y sustancialmente mayor por cada ofensa subsiguiente. Además, las cortes pueden obligar a una persona que ha sido condenada de violar esta ley a que ...
Jess J. Araujo, 1998
7
Motivos de ofensa y mecanismos de resolución del conflicto ... - Partea 3
Resultado de la investigación, que lleva el mismo nombre del título, ejecutada entre colciencias y la Universidad Externado de Colombia.
Universidad Externado de Colombia. Centro de Investigación en Política Criminal, 2002
8
Expresiones del corazón - Pagina 120
Perdonar la ofensa Es la religiosa ley Que debe el hombre Acatar para el buen vivir Y así tener un buen morir Y la eterna gloria alcanzar, Viviendo en paz consigo mismo Primero y luego con su “ofensor” No hay religión Que la venganza En ...
Néstor Vinicio Alvarado, 2013
9
Estatutos Corregidos Del Territorio de Nuevo Mejico : a ... - Pagina 221
La felonia es una ofensa publica, castigable con la muerte, ó la cual que puede ser, en la discrecion de la corte, castigable con encarcelamiento en la penitenciaria, óprision territorial; ó cualesquiera otra ofensa publica que es, ó pueda ser ...
New Mexico, ‎James J. Deavenport, 1856
10
Extradition Reform Act of 1981: Hearings Before the ... - Pagina 386
LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS AQUI SUSCRITOS HAN CONVENlDO SOBI LO S|GUENTE: Articulo l Las siguientes ofensas entraran en el ámbito de esta Convention: b ( . Una ofensa ...
United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Crime, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ofensá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ofensa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO