Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avidez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVIDEZ

La palabra avidez procede de ávido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVIDEZ ÎN SPANIOLĂ

a · vi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVIDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVIDEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avidez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aviditate

Avidez

Definit ca pofta sau dorința foarte puternică și intensă de a avea sau de a obține ceva. Exemplu: Aviditatea cunoașterii, aviditatea de putere, De asemenea, definită în imunologie ca forța de legare între anticorpii cu epitopi multivalenți. Este un concept important care trebuie luat în considerare atunci când se studiază interacțiunea antigen-anticorp al moleculelor polivalente și este un concept care cuprinde forța de interacțiune a tuturor liganzilor, spre deosebire de conceptul de afinitate, care consideră forța de legare pentru O singură interacțiune, epitop, paratopo. Definido como la ansia o el deseo muy fuerte e intenso de tener o conseguir algo. Ejemplo: avidez de conocimientos, de poder Avidez, También se define en inmunología como la fuerza de unión entre anticuerpo con epítopos multivalentes. Es un concepto importante a tener en cuenta a la hora de estudiar la interacción antígeno anticuerpo de moléculas polivalentes, y es un concepto que encierra la fuerza de interacción de todos los ligandos, en contraposición al concepto de afinidad, que considera la fuerza de unión para una interacción única, epítopo, paratópo.

Definiția avidez în dicționarul Spaniolă

Definiția avidității în dicționar este anxietatea, lăcomia. En el diccionario castellano avidez significa ansia, codicia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «avidez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVIDEZ


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
impavidez
im·pa·vi·dez
ingravidez
in·gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lividez
li·vi·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVIDEZ

aviaria
aviario
avica
aviciar
avícola
avicultor
avicultora
avicultura
ávida
ávidamente
ávido
aviejar
avienta
aviento
aviesa
aviesamente
aviesas
avieso
aviespa
avifauna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVIDEZ

algidez
candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
flaccidez
frigidez
hibridez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Sinonimele și antonimele avidez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AVIDEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «avidez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în avidez

ANTONIMELE «AVIDEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «avidez» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în avidez

Traducerea «avidez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVIDEZ

Găsește traducerea avidez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile avidez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avidez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

亲和力
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

avidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

avidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्कट इच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جشع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

алчность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

avidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লোভপরায়ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keinginan besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アビディティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

결합력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

avidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự thèm thuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேரவா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

istek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avidità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chciwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жадібність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aviditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απληστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gretigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aviditet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grådighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avidez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVIDEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avidez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avidez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avidez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVIDEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avidez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avidez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avidez

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AVIDEZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avidez.
1
Cicerón
No sentir la avidez de riquezas es una gran riqueza; no tener la manía de gastar es una renta.
2
Jacob Cats
No es pobre el que poco tiene, pero sí lo es el que vive con gran avidez.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AVIDEZ»

No es pobre el que poco tiene, pero sí lo es el que vive con gran avidez.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVIDEZ»

Descoperă întrebuințarea avidez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avidez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Base celular de la respuesta inmunológica: un enfoque de la ...
Ya que K está inversamente relacionada con la variación de energía libre estándar (AF°), una unión de alta afinidad (K elevada), tiene una baja AF°. La AVIDEZ es un término menos preciso, no perteneciente a la termodinámica, que también ...
E Golub, 1986
2
Obstetricia y medicina materno-fetal
La introducción en la práctica clínica del test de la avidez de la IgG frente al Toxoplasma contribuye a facilitar el diagnóstico de la cronología de la infección materna en las situaciones de diagnóstico dudoso. La deteterminación de la ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodriguez, 2007
3
El Materialismo Histerico: Fabulas Cutrefactas de Avidez and ...
A collection of 24 stories where the author experiments with stories, chronicles, fables, parables, essays, and journalistic notes.
Xavier Velasco, 2006
4
Bioquímica clínica y patología molecular
La avidez de un anticuerpo por el antígeno puede ser mayor o menor en función del número y de la naturaleza de las fuerzas de unión. Esta propiedad se refleja en la mayor o menor velocidad de combinación entre un antígeno y un ...
X. Fuentes Arderiu, 1997
5
Gramática de la multitud: Para un análisis de las formas de ...
avidez. de. novedades. Por último, quisiera detenerme en dos fenómenos notables -y con muy mala fama- de la vida cotidiana, a los cuales Martin Heidegger ha conferido el rango de temas filosóficos. Primero, las habladurías, o sea un ...
Paolo Virno, 2003
6
Los tratados de Espinosa: la imposible teología del burgués
Por ejemplo, en Asklepios hay un capítulo titulado “Avidez”, en el cual el eremita describe su juventud, el momento de la vida que reúne a la vez el ensimismamiento y la avidez por el mundo. Esta aparente contradicción es enseguida ...
Vicente Cervera Salinas, María Dolores Adsuar, María del Carmen Carrión Pujante, 2006
7
Aguirre, la cólera de la historia: aproximación a la "nueva ...
De ahí que la avidez de novedades se caracterice por un específico «no demorarse» en lo inmediato (Heidegger, 1991: 191-192). «¡La Mora ofrecida y siempre distante! (...Ahora Aguirre) sabía demorarse en el amor» (D: 261)... La avidez de ...
J. A. Sánchez Zamorano, 2002
8
Asklepios: el ultimo griego
¡Avidez de figuras!, ¡avidez de experiencias!, ¡avidez de sentires!, ¡avidez de hallazgos!, ¡avidez de reflexiones!, ¡avidez de teorías!, ¡avidez de significados! He aquí el hombre en disposición. La avidez nace con la plenitud de la adolescencia ...
Miguel Espinosa, 1985
9
Anticuerpos monoclonales: realidades y perspectivas
Modificación de la avidez funcional (multímeros) Dos o más moléculas de anticuerpo se pueden unir mediante conjugación química o a nivel genético3. La formación de multímeros tiene una ventaja evidente, el aumento de su valencia y por ...
Luis Álvarez-Vallina, 2004
10
Técnicas de diagnóstico y tratamiento en reumatología
La prueba de Farr clásica utiliza una precipitación con sulfato de amonio de elevada fuerza iónica que disocia las uniones de baja avidez, por lo que precipita anticuerpos de alta avidez. También puede utilizarse polietilenglicol, que tiene ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVIDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avidez în contextul următoarelor știri.
1
Advogados dos arguidos do BPN citicam "avidez de sangue"
No início da sua alegação final, que se viria a prolongar por cerca de três horas, a advogada do arguido Filipe Nascimento considerou que há uma "avidez de ... «Notícias ao Minuto, Iun 16»
2
'Flower power' contra el mosquito transmisor del zika
Mientras el planeta devora con avidez cada información relacionada con el 'Aedes aegypti', un mosquito endémico en Suramérica y transmisor del virus Zika, ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»
3
Patricio Supervielle: Hay una enorme avidez por invertir en el país
Debemos de haber estado con más de 130 de los más grandes del mundo. Hay un enorme interés y una enorme avidez por invertir en la Argentina. Es notable. «LA NACION, Mai 16»
4
Economía Economistas afirman que hay "avidez" de bonos ...
Especialistas coincidieron en que el fallo de la Cámara de Apelaciones de Nueva York que levantó las restricciones para que la Argentina pueda pagar a los ... «Télam, Apr 16»
5
Jóvenes chinos mostrarán su avidez por asimilar cultura hispana
A partir del próximo sábado Canal Once de televisión transmitirá en tres emisiones, un programa de concursos, donde un grupo de jóvenes chinos mostrará su ... «Terra México, Apr 16»
6
La avidez de Rouco por unos tapices.
Indignación. Ése es mi sentimiento al relatar el caso que hoy nos ocupa. Y eso es lo que siento al pensar en el siniestro personaje, por fin apartado al rincón de ... «Periodista Digital, Feb 16»
7
Avidez
Por supuesto que esta avidez la hemos visto en otros lugares: en el Festival de poesía de Medellín, en el de Teatro de Bogotá, en el León de Greiff o en la Luis ... «ElEspectador.com, Feb 16»
8
Esa avidez por espiar el futuro
En la culminación de la excitante experiencia futurista que nos propone el Museo del Mañana, inaugurado este verano en Río de Janeiro, encontramos un ... «Clarín.com, Ian 16»
9
El Vaticano celebra el Simposio Mundial de Jóvenes contra la trata ...
La cita será el 7 y 8 de noviembre en la Casina Pío IV del Vaticano y tendrá por lema «El perfecto amor echa fuera el temor, la avidez y la esclavitud: los ... «InfoCatólica, Nov 15»
10
La avidez por el oro deja nuevos cráteres
Colombia. La extracción del metal precioso pone en alerta a la sociedad por la contaminación del agua y el desorden del medio ambiente que ya presienten. «Clarín.com, Sep 15»

IMAGINILE AVIDEZ

avidez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avidez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avidez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z