Descarcă aplicația
educalingo
balsámic

Înțelesul "balsámic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALSÁMIC

fr. balsamique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BALSÁMIC

balsámic


CE ÎNSEAMNĂ BALSÁMIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția balsámic în dicționarul Română

BALSÁMIC ~că (~ci, ~ce) Care ține de balsam; propriu balsamului.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BALSÁMIC

adinámic · adámic · aerodinámic · agámic · anteislámic · anticriptogámic · apogámic · autodinámic · biodinámic · carbámic · cerámic · cinepanorámic · cinámic · criptogámic · diadinámic · dinámic · diorámic · electrodinámic · farmacodinámic · ferodinámic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BALSÁMIC

balót · balotá · balotádă · balotáj · balotáre · balotát · bálsa · balsám · bálsám · bálsam · balsaminacée · balsamínă · balsamíne · baltác · baltág · baltagíu · baltagíŭ · báltic · báltică · baltístică

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BALSÁMIC

fonográmic · fotodinámic · geodinámic · glutámic · hemodinámic · hidrodinámic · hipotalámic · homodinámic · islámic · isodinámic · izodinámic · larámic · magnetodinámic · magnetohidrodinámic · monogámic · ogámic · panislámic · panorámic · piezocerámic · pirometru cerámic

Sinonimele și antonimele balsámic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BALSÁMIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «balsámic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balsámic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALSÁMIC

Găsește traducerea balsámic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile balsámic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balsámic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

香醋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

balsámico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

balsamic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्निग्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بلسمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бальзамический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

balsâmico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সুবাসিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

balsamique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

balsamic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Balsamico-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バルサムの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

발사믹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

balsamic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

balsamic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

balsamic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मृदू करणारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kokulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

balsamico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

balsamiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

бальзамічний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

balsámic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βαλσαμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

balsamiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

balsamvinäger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

balsamico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balsámic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALSÁMIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balsámic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balsámic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre balsámic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALSÁMIC»

Descoperă întrebuințarea balsámic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balsámic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Scholar's Spelling Assistant: Wherein the Words are ... - Pagina 53
Bril-li-ant, splendid s. Bur-gla-ry, house-breaking s. Bul-li-on, uncoined gold or silver | lanAccented on the second. |a. Bal-sa"mic, healing part. Be-numb-ed, deprived of jeeling v. Be-to-ken, to foreshow v. Be-wil-der, to mislead, to puzzle s.
Thomas Carpenter (Master of the Academy, Barking, Essex.), 1852
2
The scholar's spelling assistant - Pagina 53
Bal-sa"mic, healing part. Be-numb-ed, deprived oj feeling v. Be-to-ken, to foreshow v. Be-wil-der, to mislead, to puzzle s. Bi-tu-men, a pitchy substance s. Bra-va-do, a boasting Accented on the last. s. Ba"-ga-t61fe, a trifle s. Ber-ga-mot, a ...
Thomas Carpenter (schoolmaster.), 1851
3
An English spelling book, for the use of schools. In three ... - Pagina 67
... as-sem-ble' r a A. as-sign ement "a-sto-nish VJ a-sun-der v' ' as-su-rance ar-ten-tive 3'93 at-tain-ment at-ten-dance4> abtor-ney ,*' at-tonsie-ment a-verse-ness au-'then-tie -a-void-ance a-wa-ken' ' ' Bal-'sa-mic bap-tis-mah J be-gin-net-\'7-* ...
Arthur Masson (teacher of languages.), 1757
4
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Balsámic, balsamical, or balmy, a. balsamique, de baume. Báluster, s. balustre, m. V. Ballister, yc. Bam, or *bambóózle, (sham or banter,) baie, tromperie, lanternerie, bourde, moquerie, f. To bam or bambóózle, v.n. bourder, se moquer, railler, ...
Abel Boyer, 1819
5
The English Instructor ... Twenty-third Edition, Etc - Pagina 51
... Bal-co-ny back-fli-der ss back-bi-ter bal-sa-mic bap-ti s- mal be-gin-ner be-got-ten be-hold-en' be-lov-ed be-night-ed be sieg-er be-spat-ter be spec-kle be-sprin'-kle be-to-ken bom-bas-tic bra-va-do Ca-the-dral chas-ti-ser clan-de-stine ...
Henry DIXON (Schoolmaster at Bath.), 1760
6
A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 175
... particulars, &c.-History of the Royal Society, iv. 109. Ralsámic. s. That which has the qualities of balsam. It is... good against too great a fluidity as a balsamick, and good against viscidity as a soap.—Bishop Berkley, Siris, § 60. Balsámic adj.
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1866
7
Diccionario portátil español-inglés - Pagina 353
V. Bagnio Balneátton, ». baño Balotade, ». balotada Balsam, t. bálsamo Babam-apple, ». balsamina Balsámica!, Balsámic, a. bal- huter» of a »hip, balaustres Bál uttered, a. lio que tiene balaustres Balustráde, ». balustrada Bamboo, ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2
Balsámic, adj. balsamico. Balustráde, s. colonnata di balaustri. Bambóo, s. canna con più nodi che vien dall' Indie. To Bambóozle, v. a. ingannare, minchionare, uccellare, beffare, corbellare. Ban, s. bando, proclama. To Ban, v. a. maledire.
Giuseppe Baretti, 1820
9
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Balsamo, ungüento. tiáliim-appie, .¡r. (Bot.) Balsamina. Balsamical, Balsámic, a. Balsámico, untuoso. Bálustfr, .?. Balaustre, coluna pt%- q eña. Balwttrs af a ship* (Nav.) balaustres, pilares de madera colocados eii e! balcón de popa y jardines.
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Chem.) W. Bath. BÁLor Ape, s. Balotada, salto en que encoge el caballo las piernas y enseña las herreduras de los pies. BÁLs.AN, s. Bálsamo, unguiento. BÁls Aw-APPLE, s. (Bot.) Balsamína. BALsÁMicAL, BALsÁMic, a. Balsámico, untuoso ...
Henry Neuman, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALSÁMIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balsámic în contextul următoarelor știri.
1
Tu menú de la semana
En una ensaladera colocá todos los ingredientes y los mariscos tibios, condimentá con aceite de oliva, aceto balsámic o limón y salpimentá. Toque gourmet: ... «La Gaceta Tucumán, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balsámic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/balsamic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO