Înțelesul "baltág" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALTÁG

baltág (baltage), s. n. – Topor cu coadă lungă, armă. – Var. baltac, băltag, băltac. Tc. baltak (Roesler 588; Șeineanu, II, 37; Lokotsch 207; Ronzevalle 46), cf. cuman. balta (Kuun 124). Menționat din sec. XVII. Din tc. provin și ngr. μπαλτᾶς, bg. baltija. Der. baltagiu, s. m. (soldat înarmat cu baltag), din tc. baltaci (sec. XVIII), este înv.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BALTÁG

baltág

CE ÎNSEAMNĂ BALTÁG ÎN ROMÂNĂ?

Definiția baltág în dicționarul Română

BALTÁG ~ge n. 1) Topor mic, de obicei cu două tăișuri și cu coadă lungă, folosit în trecut și ca armă (mai ales de către ciobani). 2) Lovitură aplicată cu o asemenea armă. [Pl. și baltaguri]

SINONIMELE «BALTÁG»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «baltág» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

chilóm

TRADUCEREA BALTÁG

Găsește traducerea baltág în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile baltág din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baltág» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: HATCHET
• Traducător din Română - Spaniolă: hacha
• Traducător din Română - Engleză: hatchet
• Traducător din Română - Hindi: कुल्हाड़ी
• Traducător din Română - Arabă: فأس صغيرة
• Traducător din Română - Rusă: топор
• Traducător din Română - Portugheză: HATCHET
• Traducător din Română - Bengali: ক্ষুদ্র কুঠারবিশেষ
• Traducător din Română - Franceză: hachette
• Traducător din Română - Malaeză: sudah-sudah
• Traducător din Română - Germană: Beil
• Traducător din Română - Japoneză: HATCHET
• Traducător din Română - Coreeană: 자귀
• Traducător din Română - Javaneză: hatchet
• Traducător din Română - Vietnameză: rìu nhỏ
• Traducător din Română - Tamilă: அமைதியை
• Traducător din Română - Marathi: कुऱ्हाडीचा
• Traducător din Română - Turcă: balta
• Traducător din Română - Italiană: ACCETTA
• Traducător din Română - Poloneză: siekierka
• Traducător din Română - Ucraineană: сокира
• Română: baltág
• Traducător din Română - Greacă: μπαλτάς
• Traducător din Română - Afrikaans: strydbyl
• Traducător din Română - Suedeză: YXA
• Traducător din Română - Norvegiană: Hatchet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALTÁG»

Descoperă întrebuințarea baltág în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baltág și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Új magyar tájszótár - Volumul 1 - Pagina 329

Ö: meq~. baltafütyüke fn baltafütyüke (Göcsej 657: 153): gombóeféle étel. baltág fn 1. CsángSz. baltes mn v. ín\f¡aUáa (Hortobágy 85: 6, 3, 1. ábra): <a juhoknál haszn. füljegyek egyik fajtájának megnevezésére). baltesdi fn bofetead* (Alföld ...

Éva B. Lőrinczy, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1979

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 52

Jan Reychman, 1970