Înțelesul "básso" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÁSSO

it. basso.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÁSSO

básso

CE ÎNSEAMNĂ BÁSSO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția básso în dicționarul Română

BÁSSO s.n. (Italienism) Bas. ◊ Basso continuo = parte de acompaniament a unei lucrări muzicale, care trebuie cântată în cursul întregii piese; basso ostinato = lucrare polifonică în care basul repetă același desen muzical.

TRADUCEREA BÁSSO

Găsește traducerea básso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile básso din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «básso» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 巴索
• Traducător din Română - Spaniolă: bajo
• Traducător din Română - Engleză: Basso
• Traducător din Română - Hindi: बस्सो
• Traducător din Română - Arabă: باسو
• Traducător din Română - Rusă: бас
• Traducător din Română - Portugheză: baixo
• Traducător din Română - Bengali: উদারা
• Traducător din Română - Franceză: Basso
• Traducător din Română - Malaeză: Basso
• Traducător din Română - Germană: Bass
• Traducător din Română - Japoneză: 低音
• Traducător din Română - Coreeană: 바소
• Traducător din Română - Javaneză: Basso
• Traducător din Română - Vietnameză: Basso
• Traducător din Română - Tamilă: பேஸோ
• Traducător din Română - Marathi: basso
• Traducător din Română - Turcă: basso
• Traducător din Română - Italiană: Basso
• Traducător din Română - Poloneză: Basso
• Traducător din Română - Ucraineană: бас
• Română: básso
• Traducător din Română - Greacă: βαθύφωνος
• Traducător din Română - Afrikaans: Basso
• Traducător din Română - Suedeză: basso
• Traducător din Română - Norvegiană: Basso

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÁSSO»

Descoperă întrebuințarea básso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu básso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Lowering, adj. fosco , rannuvoláto, cupo; clouds, nèmbi minacciósi; — countenance, ária cúpa, ciéra fosca Lówcringly, ado. foscaménle, con visoarcigno Lowermost, adj. il piü básso Lowest, (adj. (supirl. di \av) il più basso Lowing, adj.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

English-Italian - Pagina 321

viörna Mean, adj. básso, mez/.áno , mediocre; me- schíno, básso, sprezzévolo. grètto, abbictlo, sórdido, spilnrcio, taceágno; of mean birth, di bássa náscila; mean spirited, che ha Г4- nimo básso o vile; meanwhile, meantime, fraltánto, ...

John Millhouse, 1866

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 55

assárc, t. a. to louer, abaisser basset ta, s.f basset (u gaine at cards), bassetts) Bassétto, s, m. сл1ы1ьт-гслог, basse-taille Bassézsa, s.f. baseness, bassesse, petitesse Bassilico, s. ni. sued liusil (a plañí), basilic Básso, í. m. depth, profondeur ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 351

LoV-ing, a. 1. amante; 2. leñero, affezionáto; 3. d'amóre, amoroso. — kindness, (t. Bibl.) bonta, misericordia, f. ; aw. -ingly. Lóvingness, 8. amorevole'zza, f. Low, a, (comp, lower, sup. lowest,) 1. básso, poco elevólo : 2. básso, mite ; 3. profonde, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 290

11 più básso Lowest, adj. {npert, di tow) Il più básso, Lowing, adj. mugghiánle; s. múggbio Lowland, s. bassúra, pianúra Lowliness, s. lunilla, slálo dimesso Lowly, adj. dfmèsso, sommésso, úmile Lown, s. farfante, birbóne, baróne m. Lówness.

John MILLHOUSE, 1853

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 123

Básso, adj. niedrig, klein, schlecht, gemein; gebückt zur Erde, niedergeschlagen; basso Paiatináto, die Unterpfalz;i bässi uflizziáli, die Unteroffiziers; voce bassa, eine leise Stimme ;ora bassa, di basso, spät am Tage, an der Zeit; tempi bassi, ...

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 401

Bass, j. básso; contmbásso и.; stuója; stúja/ Bass'relief, *□ básso riliévo ; bassorilîévo m. Bas' set, ». bassétta /. (giuóco di cárte) Bassoon', X. bastóne m. (instruménto da fíáto) bas'tard, i- bastardo, bastarda mf. Bas tard, adj. baotárdo, illegitimo ...

F. C. Meadows, 1835

Italian-Albanian Dictionary 6300 Words - Pagina 8

1)i ulët; a bássa voce - me zë të ulët 2)i poshtër, i ulët básso ndf. poshtë básta f. palë, e kthyer básta ndf. mjaft; básta! - pusho! mbylle! bastáre f.jk. është i mjaftueshëm; mjafton (të) bastóne m. 1)bastun, shkop, stap 2)bukë gjatoshe battáglia f.

Leka Bezhani, 2014

Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 75

... оши'т; 11;; митинги-19 GÍJB; 11.8ощё. груда'. Pa'lrtì d; básso: wi u'dbfa . Bás» so, ûn'âf. битое, ха‚мы; , 12:13:11 , тошнla'ç. Génte bássa: т' тлжяз'ос , 5.21.1262, Básso riliévo: 1v` au'x'yku.1L-'slm ...

Spyridōn Blantēs, 1819

New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 65

ing Basaltic, adj. basáltico (ponto levatójo Bascule, s. altaléna, liêva, leva, bílico d'un Básr, *. base, sostcgno, picdestállo — adj. vile , básso , abbiótto, spregêvole; a base action, un' azióne iníáme ; base .coin, monéta di hássa léga; báse-born, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866