Înțelesul "betejí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BETEJÍ

beteag.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BETEJÍ

betejí

CE ÎNSEAMNĂ BETEJÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția betejí în dicționarul Română

betejí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. betejésc, imperf. 3 sg. betejeá; conj. prez. 3 sg. și pl. betejeáscă

SINONIMELE «BETEJÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «betejí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

îmbolnăví · mutilá · schilodí

TRADUCEREA BETEJÍ

Găsește traducerea betejí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile betejí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «betejí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 削弱
• Traducător din Română - Spaniolă: lisiar
• Traducător din Română - Engleză: cripple
• Traducător din Română - Hindi: विकलांग
• Traducător din Română - Arabă: شل
• Traducător din Română - Rusă: калечить
• Traducător din Română - Portugheză: aleijado
• Traducător din Română - Bengali: কাক
• Traducător din Română - Franceză: paralyser
• Traducător din Română - Malaeză: melumpuhkan
• Traducător din Română - Germană: Krüppel
• Traducător din Română - Japoneză: 不具
• Traducător din Română - Coreeană: 불구자
• Traducător din Română - Javaneză: pincang
• Traducător din Română - Vietnameză: làm hư
• Traducător din Română - Tamilă: முடக்க
• Traducător din Română - Marathi: पांगळा
• Traducător din Română - Turcă: sakat
• Traducător din Română - Italiană: storpio
• Traducător din Română - Poloneză: okaleczyć
• Traducător din Română - Ucraineană: калічити
• Română: betejí
• Traducător din Română - Greacă: σακατεύω
• Traducător din Română - Afrikaans: kreupel
• Traducător din Română - Suedeză: krympling
• Traducător din Română - Norvegiană: krøpling

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETEJÍ»

Descoperă întrebuințarea betejí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu betejí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Kuaiwa Hen: Twenty-five Exercises in the Yedo Colloquial, ...

Nani, hiku no wa zosa mo arimasen'. Sore wo madzu oshiete agemasho. Kono jibiki no somoku to iu mono wo ma goran nasai. Kono tori na mono des'. Su- bete ji to iu mono wa moto kore wo kumi-awasete koshiraeta mono des'. So da kara ...

Sir Ernest Mason Satow, 1873

A dictionary of the English language. Abstracted from the ...

BE'TTERf**. the comparative of -good, [bete ji a, Saxon".]1' Having good qualities in a greater degree than something (lie. Sbakfp. The BE'TTER. I. The superiority ; the advantage. Prior. t i. In*provc*nent. Dry dm. BE'TTEK.^ [comparative of well ...

Samuel Johnson, 1799

Crossed: A Void City Novel - Pagina 272

“Merci, la Bête.”Ji bowed low. “What's a soul battle?” Beatrice asked that one. The immortals flinched. Aarika opened her mouth to explain, but Megawolf's re- sponse silenced her. “No.” He held his head high, puffing himself up in a way.

J. F. Lewis, 2011

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... cuventu de respinsu ca si urmatoriele derivate : BETEJIRE, v., ægrum reddere; – a face nepotentiosu, a vetemá unu organu orecare allu corpului, si in parte, organele genitali : a si betejí ochii=a si i stricá;–a se betejí= a se vetemá sau surpá ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Geschichte von Böhen: bd. Die urgeschichte und die zeit ... - Pagina 202

Romaoorom jwparatorjä et einscjem comxiljoibuz que-18i _jut-e bete-(ji törjo (Finn-.bunten- et occopautut iojuste, 70bi5 ex jl]3 parte Libeoj imque aci ooätrum beoeplaoitum et une-rw ac] o08n-qm nä'eotum, qui uuctore (IE0 eric jo proximo, ...

František Palacký, 1839

Merkwürdige Reichshofrathsgutachten: mit Gesichtspuncten ...

... WMSWMTWWIW 4 .. _ 2 7 e insbe„xxnoci „j n7- I'm" eine'*'*meh*ö'*föinikj'ä) 'gecechxnxn Gefiqlc ' MWG-*kiss-forium UW :den R; . A.» :ent-.1.7 66,' *ti-kt) bete-ji!

Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichshofrat, 1795

Vermehrter und Durch-gehendts Verbeßerter Him[m]lischer ...

... ®Ш а!е1ф fepn. £)a$ i|í bas tjl Ьоф^е €lenb/bag bu Dein Щ lenb nid)t erf ennefb ©0 lang bu nun ol>n biefem (Er f ánínu$ betejí / bi(í bu п^фГ Ш% ber ©nafcen ®Ottctf / bann ФШе* S3rmmleinflie(fen t>cn oben (>erab in bit fieffé / unb nur ben ...

Heinrich Müller, 1724

Das veränderte Rußland: In welchem die ietzige ... - Pagina 70

Ls gti] bei: Minn-*Sec ' Appaoieeci-i ji'il'su (bete ("ji-male ieä cas (.21'j2ing näeiie "l'itrec mäimn Wirtin ](a jus ii'jil'e bleijicari 688i: U11 pa -pülieem päclcal riet-reer Wie-.nu püscbes bäräu. . Hörer ihr Mädgen Noch find die Junggefeflen wohlfeil ...

Friedrich Christian Weber, 1721

Johann Jakob Moser ... Von der Teutschen Unterthanen ... - Pagina 377

Teutfch-Orden contra das Stifft Windungen, die Freyheit vom Zoll nnd Weggeld bete. (ji-e anplorantifcher ([8 raw .se Wroclaw cavirender Anwald Schl'o ern) l'ub yrark. 16. ONaj, mix). luyplicnc bum. yro clan), ocernenelo dll-mänto (Mali, (16 ...

Johann Jacob Moser, 1774

Apologia, das ist, ein vertedigs rede Georgii Wicelij ...

... kefiet/zübeechet/raubet/ vertreibt/oie dnet/be chliefi'et/thüt vnd lafi'et ewers_ gefallens/ -vnd ['ehet weder Got oder den Keil* er an/ Wen jr __ _die alt Römifih kirch hecet fegen willen/lo bete ji: 'fie nicht gar mijfi'en vmsköeen / vnnd mitt feiifien ...

Georg Witzel, 1535