Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brîŭ" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRÎŬ

brîŭ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BRÎŬ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția brîŭ în dicționarul Română

brîŭ n., pl. brîĭe, brîurĭ, și brîne ca frîu. (vsl. brŭnĭa, chĭurasă. V. bîrneț). Cingătoare de pînză lată și învîrtită de maĭ multe orĭ în prejuru corpuluĭ: ĭ-a crescut barba pînă la brîŭ, apa le venea pînă la brîŭ. Un fel de dans și o melodie țărănească. Dungă în prejuru uneĭ case orĭ uneĭ coloane. Orĭce dungă în general: brîĭe de lumină. Munt. Podină la stog, baza clăiĭ de jos pînă unde începe conu. V. chimir.

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BRÎŬ

brîglă
brî́glă
brî́nă
brîncă
brîncésc
brîndúșă
brînișór
brînzár
brînză
brî́nză
brînzăríe
brînzésc
brînzoáică
brîu
brîuléț
broájbă
broásca-ápei
broáscă
broáscă râioásă
broáscă-țestoásă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BRÎŬ

capanlîŭ

Sinonimele și antonimele brîŭ în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «brîŭ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRÎŬ

Găsește traducerea brîŭ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile brîŭ din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brîŭ» în Română.

Traducător din Română - Chineză

腰带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

faja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

girdle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बेल्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ремень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বেল্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ceinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tali pinggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Gürtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ベルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

벨트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dây lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பெல்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kemer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cintura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ремінь
40 milioane de vorbitori

Română

brîŭ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gordel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bälte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

belte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brîŭ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÎŬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brîŭ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre brîŭ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÎŬ»

Descoperă întrebuințarea brîŭ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brîŭ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Reluctant Swordsman
As Briu had explained to him years ago, the purpose of that sutra was to make sure that it took at least two swordsmen to induct a boy into the craft: one to be his mentor, another to give him his first sword. But the swordsmen had extended the ...
Dave Duncan, 2014
2
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
BRÎNZĂ DE VACI – Sinceritatea vă va aduce dușmani. A mînca brînză de vaci vă prezice un picnic sau o ieșire în natură, o vînătoare sau un pescuit rodnic. BRÎU – A-l purta – mulțumire; frumos împodobit - noroc; a-l găsi – sunteți lingușit ...
Serghei Karatov, 2014
3
Revision of the Classification of the Oscillatoriaceae - Pagina 308
Queensland: Coolangatta, A. B. Cribb 11-31, Apr. 1949 (BRIU, PH); Heron island, Great Barrier Reef, May 36, Jan. 1948 (F, NSW, PH); Brampton island off Mackay, May 2742, Jun. 1948 (F, NSW, PH); Moreton bay, Cribb B, Apr. 1946 (BRIU, F, ...
Francis Drouet, 2007
4
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 273
e. *ueredh-l WP, I, p. 289) în afară de originea autohtonă, preromană, deci traco-dacică a numirii brînzei româneşti. (25) brîu s.n. (pi. brîie, brîne) 1 ) „cingătoare lată, din ţesătură de lînă, purtată de ţărani şi ţărance" („ceinture ; Giirtel"). 2) p.anal.
Ion I. Russu, 1981
5
Romanian Traditional Dance: A Contextual and Structural ...
25, 81, 85, 88, 89, 91, 143, 148, 175-188, 211, 227, 242, 243, 253, 254, 265, 304-320 Brtu(l) al mare — the big Briu, d. 188 Briu(l) bStrin — the old Briu, d. 116, 170, 178, 185-187 Briul batut — the stamping Briu, d. 188 Briul Borlovenilor — the ...
Anca Giurchescu, ‎Sunni Bloland, 1995
6
The Magazine of Natural History, and Journal of Zoology, ...
Numenius Briu. arquata Lath. Common. pha/opus Lath. Common. T6tanus liechst. Calidris Bechtt. Common. ochropus Temm. Seen four times at Cranmore. Hypoleucos Temm. Common summer visitant. Glottis Bechtt. An occasional visitant.
J. C. Loudon, ‎Edward Charlesworth, 1837
7
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 141
27 v. si. brunja „lorica-1. Admis: Tiktin, DictRG, p. 225 („viell."), Scriban, D, p. 196. — Meyer, EWAlb, p. 46 briu, brănu (*brenu-) la alb. bres, -zi; posibil la baza breuno, cu got. brunjS „brustharnisch1* (> si. brunja „Panzer"), v. irl. bruinne „Brust".
Ion I. Russu, 1970
8
The National union catalogs, 1963-: A cumulative author ...
London, 1962, GU BriU British Information Services see [GU BriU Central Office of Information. Reference Division, The British ParllamenU Rev. New York, 1962. GU BriU British Information Services see GU BriU Central Office of Information.
Library of Congress, 1964
9
Buridava Dacică - Volumul 1 - Pagina 109
Opaiţ cu două torţi laterale, pereţi uşor arcuiţi, un brîu adăugat sub buză, altul la bază şi alte patru verticale şi paralele, înălţimea 0,06 m, diam. gurii 0,15 m. Tip de tradiţie veche (PI. 96/4). Opaiţ cu o toartă, sub buză un brîu în relief, adăugat şi ...
Dumitru Berciu, 1981
10
Repere și popasuri în cercetarea poeziei populare - Pagina 272
Al. I. Amzulescu, Iordan Datcu. duminică 49' (nr. 55). 47' (nr. 73). 64' (nr. 100). 14' (nr. 111). 59' (nr. 137). 68' (nr. 166). 209 - Horă (la naş) : 2' 223 — Hora nuţii 4' (la mireasă) 31' (nr. 259). 52' (nr. 278). 32' (nr. 376). 40'. 44 — Sîrba 10' 48 - Briu ...
Al. I. Amzulescu, ‎Iordan Datcu, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brîŭ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/briu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z