Descarcă aplicația
educalingo
brun

Înțelesul "brun" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUN

it. bruno, fr. brun.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRUN

brun


CE ÎNSEAMNĂ BRUN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția brun în dicționarul Română

brun, -ă adj. (fr. brun, it. bruno, d. vgerm. brun, ngerm. braun). Cafeniŭ bătînd în negru. Cu ochiĭ brunĭ (căpriĭ saŭ negri), oacheș. Subst. Om oacheș.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BRUN

morun

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BRUN

brúmă · brumăreá · brumărél · brumăréle · brumăríță · brumăríu · brumăríŭ · bruméz · brumós · brumos · bruná · brunáj · brunáre · brunát · brunch · brunél · brunét · brúsă · brusc · bruscá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BRUN

alun · aláun · claun · cnocdaun · cnócdaun · compoundáre paun · craun · cráun · desjuntizáre hun · díntr-un · hómespun · miáun · míșun · necheáun · nici un · nun · pelín-bun · príntr-un · sceáun · scáun

Sinonimele și antonimele brun în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BRUN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «brun» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BRUN»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «brun» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUN

Găsește traducerea brun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile brun din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brun» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

褐色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

marrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

brown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أسمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

коричневый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

marrom
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

brun
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

coklat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

braun
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ブラウン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

갈색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

màu nâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तपकिरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kahverengi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

marrone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

brązowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

коричневий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

brun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

brun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

brun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brun».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre brun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUN»

Descoperă întrebuințarea brun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Process-Tracing Methods: Foundations and Guidelines
The first practical guide for using process tracing in social science research
Derek Beach, ‎Rasmus Brun Pedersen, 2013
2
Printing the Grand Manner: Charles Le Brun and Monumental ...
The two essays and the catalogue entries in this volume focus on eleven of these monumental reproductive engravings.
Louis Marchesano, ‎Christian Michel, ‎Getty Research Institute, 2010
3
A Guide to the Photography of Church Furnishings
This book covers the special problems of taking pictures of the furnshings, from stained glass to furniture and communion plate.
Richard S. Brun, 1999
4
Elisabeth VigÈe Le Brun:
The story of Marie Antoinette's portraitist, a remarkable woman living in dangerous times
Gita May, ‎Louise-Elisabeth Vigée-Lebrun, 2005
5
System of universal geography, founded on the works of ... - Pagina v
The Publishers of the present Work, when they had completed the English Translation of Malte-Brun's Geography, in nine volumes octavo, were repeatedly urged to publish an abridgment of it in one volume. With this view they engaged the ...
System, ‎James Laurie (geographer), 1842
6
Authentic Correspondence with Le Brun, The French ... - Pagina 84
VValckiers is his relation by marriage, and as this latter has the ear of Le Brun, and has been all the time at Paris, he has employed his credit with the minisier for. soreign affairs, and every engine he could put in motion, to have Chauvelin ...
William Augustus Miles, 1796
7
CODY LE PETIT CHEVAL BRUN - Pagina 5
Corinne Brion. CHEVAL BRUN C'est l'histoire de Cody, un petit cheval brun qui habite. by corian Brian lllusffafed by Omar M°nfâfi°
Corinne Brion, 2013
8
Symbols of the Soul: Therapy and Guidance Through Fairy Tales
The last 20 years have seen an increasing interest in the psycho-analytically orientated interpretation of fairy tales. This book focuses on them as a medium for therapy, highlighting their importance on many different levels.
Birgitte Brun, ‎Ernst W. Pedersen, ‎Marianne Runberg, 1993
9
The Regionalist Movement in France, 1890-1914: Jean ...
This is the first full academic study of the political thought of the French regionalist movement in the Belle Epoque.
Julian Wright, 2003
10
Nina Simone: The Biography
This is the first biography to tell her whole extraordinary story.David Brun-Lambert is a highly regarded French writer and broadcaster.
David Brun-Lambert, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brun în contextul următoarelor știri.
1
Reacţia uimitoare a unei pisici când un urs brun îi încalcă teritoriul …
Atunci când o femeie din Alaska a zărit un urs brun care venise în faţa casei sale, nu s-a aşteptat ca în faţa ferestrei să îşi facă apariţia şi pisica familiei, ... «Realitatea, Iun 15»
2
Un urs brun, protejat de lege, ucis intr-o gospodarie din Harghita. Ce …
Un urs brun, protejat de lege si a carui valoare se ridica la zeci de mii de euro a fost impuscat de braconieri in Harghita. Ursul, botezat M2, avea 7 ani si purta un ... «stirileprotv.ro, Iun 15»
3
Ane Brun, prima reacție după concertul susținut în premieră la …
Cântăreaţa şi compozitoarea norvegiană, Ane Brun, a postat, pe pagina sa de Facebook, imediat după încheierea concertului susținut, în premieră, duminică, ... «Realitatea, Mai 15»
4
TOP 5: 5 lecții despre iubire de la Ane Brun
Cantăreața și compozitoarea norvegiană Ane Brun va veni la Sala Radio din București pe data de 10 mai. Până la concertul ei, vă invităm să observați ... «INFOMUSIC, Mai 15»
5
Ane Brun, în premieră la București. Filmuleţul inedit postat pe …
Nordica Ane Brun repetă piesele din repertoriul pe care-l pregătește pentru 10 mai, când vine în România pentru prima oară. Semn că Ane și chitara ei sunt ... «Realitatea, Mai 15»
6
Ane Brun, mesaj pentru fanii săi români, înainte de susținerea …
Cântăreaţa şi compozitoarea norvegiană, Ane Brun, care urmează să susţină primul concert, în România, la Sala Radio din Bucureşti, pe 10 mai, de la ora ... «Realitatea, Apr 15»
7
Cântăreaţa norvegiană Ane Brun concertează în premieră în …
Cântăreaţa şi compozitoarea norvegiană Ane Brun va susţine un concert în premieră în România, la Sala Radio din Bucureşti, pe 10 mai, de la ora 20.00, ... «Mediafax, Mar 15»
8
Dieta de 7 zile cu orez brun: Scapa de colaceii de pe burta cat ai clipi!
Asadar, daca iti doresti sa slabesti cu ajutorul orezului, ideal este sa renunti la orezul alb, rafinat, si sa-l inlocuiesti cu orezul brun. Te vei bucura astfel de o ... «Ele.ro, Feb 15»
9
Orez brun la cuptor
Vrei ca orezul tău să rămână bob cu bob, exact ca cel din restaurant, dar nu ştii cum să-l prepari? Această reţetă este o alternativă sănătoasă şi săracă în calorii ... «Eva, Feb 15»
10
Un urs brun, siberian, a fost lovit intentionat cu trenul in Rusia, dar a …
O inregistrare video de 20 de secunde, realizata chiar de agresori - conductorii unui tren care circula in orasul siberian Norilsk - arata cum ursul brun a fost lovit ... «stirileprotv.ro, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/brun>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO