Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brun" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUN ÎN FRANCEZĂ

brun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brun» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brun în dicționarul Franceză

Definiția de maro în dicționar este întunecată, obscură.

La définition de brun dans le dictionnaire est sombre, obscur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brun» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUN


diaprun
diaprun
embrun
embrun
nerprun
nerprun
noirprun
noirprun

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUN

brumer
brumeusement
brumeux
brunante
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
brunette
bruni
brunie
brunir
brunissage
brunissant
brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brunissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUN

alun
aucun
chacun
commun
falun
homespun
immun
importun
inopportun
jeun
kanoun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
simoun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

Sinonimele și antonimele brun în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRUN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brun» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brun

ANTONIMELE «BRUN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «brun» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în brun
blond · clair · pâle

Traducerea «brun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUN

Găsește traducerea brun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brun din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brun» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

棕色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Moreno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

коричневый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

marrom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কটা
260 milioane de vorbitori

Franceză

brun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coklat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

braun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

褐色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갈색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màu nâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तपकिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kahverengi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Castano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brązowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

коричневий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brun» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brun».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brun» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brun» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brun

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BRUN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brun.
1
Alexandre Dumas, fils
On ne devient pas un auteur dramatique, on l'est tout de suite ou jamais, comme on est blond ou brun, sans le vouloir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUN»

Descoperă întrebuințarea brun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Matin brun
Charlie et son copain vivent une époque trouble, celle de la montée d'un régime politique extrême : l'Etat Brun.
Franck Pavloff, 2003
2
Vie de Charles Le Brun et description détaillée de ses ouvrages
Biographie de Charles Le Brun (1619-1690), premier peintre de Louis XIV. Ce texte, écrit huit ans après la mort de l'artiste par son disciple Claude III Nivelon, dessinateur ordinaire du roi, ne fut jamais publié.
Claude Nivelon, Lorenzo Pericolo, 2004
3
ALBERT BRUN: Un reporter insaisissable du Cuba Libre ...
Albert Brun, journaliste et photographe français, correspondant de l'AFP en Amérique latine, principalement au Pérou et en Bolivie (1940-1984), "véritable soldat de l'information", est l'une des plumes qui a laissé une marque profonde ...
Alicia Brun-Leonard, Constance D'Epannes De Bechillon, 2010
4
Géographie universelle de universelle de Malte-Brun: revue, ...
Malte-Brun nous paraît avoir eu à un haut degré l'instinct géographique qui répond à l'idée de cette Muse : il comprenait , il aimait la géographie en poète , aussi bien qu'en savant. Ces tableaux brillants de la nature qu'il trace magnifiquement ...
Conrad Malte-Brun, 1821
5
Jean Brun, la vérité et le chemin
Textes d'anciens élèves et amis de Jean Brun analysant son projet philosophique et sa pensée.
‎2006
6
Impérialisme et démocratie à Athènes: Inscriptions de ...
Ce sont ces textes, reflétant l'image d'une cité sûre d'elle-même et dominatrice, qui sont ici traduits et commentés. Patrice Brun est professeur d'Histoire ancienne à l'Université Michel-Montaigne de Bordeaux.
Patrice Brun, 2005
7
Booms et crises du cacao: les vertiges de l'or brun
Planter du cacao, c'est semer de la poussiere d'or pour recolter des lingots; Pourquoi des cycles du cacao?
François Ruf, 1995
8
Manuel des médiations thérapeutiques
Comment les médiations thérapeutiques peuvent-elles permettre d'engager un authentique processus analytique?
René Roussillon, Bernard Chouvier, Anne Brun, 2013
9
Mémoire sur le prince Le Brun [Charles-François], duc de ...
Gouvernement provisoire. — Le Brun , president de la commission permanente du conseil des Anciens. — Nouvelle constitution. — Entretien de Le Brun avec Bonaparte. — Le Brun, troisième consul. — Il nomme , avec trois autres citoyens,  ...
Marie Du Mesnil, 1828
10
Essai sur la manière de mélanger et composer toutes les ...
Brun- Jaune. 19. Brun jaune- verd. 18. Brun.vcrd-jaune. 31. Brun-jaune-brun. 3f. Brun-brun-jaune. 29. Brun-jaune - cou- 33. Brun - couleur de . - . . leur de seu. feu .jaune. ; Brun. ' . vit ' . 11. Fer d. 6. Verd- bleu. 9. Verd- noir. 13. Verd-brun. 16.
August Ludwig Pfannenschmid, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brun în contextul următoarelor știri.
1
Le Figaro Golf - Flash - PGA Canada : Brun dans le Top 15
Départ parfait de Julien Brun au Staal Foundation Open. A Thunder Bay (Ontario), l'Antibois signe un très prometteur 68 (-4) (cinq birdies, ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Calvi : après "l'affaire Brun" où va l'intercommunalité ? | La Provence
Après la démission de son ancien président, Gilles Brun, condamné le 7 juillet à trois ans de prison, la communauté de communes de ... «Corse-Matin, Iul 15»
3
Bernard Adamus: dilemme quant à la chanson Brun | JDQ
Il voudrait bien arrêter de chanter son grand succès Brun à tous ses concerts. Mais le public ne cesse de le lui réclamer. L'artiste québécois ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
4
L'historien acadien Régis Brun est décédé
L'historien et romancier acadien Régis Brun n'est plus. L'homme originaire de Cap-Pelé au Nouveau-Brunswick est décédé mardi matin. «Radio-Canada, Iul 15»
5
Annie Vandendries Lestienne et son ours brun aux Médiévales de …
Cette année, les organisateurs n'ont rien trouvé de mieux que de faire appel à Annie Vandendries lestienne et à son ours brun. Nous avons la ... «AVES France, Iul 15»
6
PGA Canada : Top 10 pour Brun
Brun a signé sa plus belle carte de la semaine avec un 68 pourtant ponctué par un bogey. Après quatre journées très régulières (70-70-69-68), ... «Le Figaro, Iul 15»
7
"Matin brun" de Franck Pavlof ou les différentes étapes de l …
Les jambes allongées au soleil, on ne parlait pas vraiment avec Charlie, on échangeait des pensées qui nous couraient dans la tête, sans bien ... «Mediapart, Iul 15»
8
Letizia Ortiz, zoom sur son smoky eyes brun
Pour sublimer son regard, la reine opte toujours pour les mêmes teintes, de chaudes nuances de brun. Il était naturel qu'une de ses couleurs ... «Get The Look, Iul 15»
9
Le brun à l'honneur au Marché Al Mizan
Le brun énigmatique ici et là était clairement du sang à certains endroits, dont un tissu imbibé reposant sur des contenants de styromousse. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Belfort : Frédéric Brun mascotte de Jalabert dans le Tour de France
Natif de Belfort, le cycliste Frédéric Brun évolue pour la première fois sur le Tour de France, avec une forte exposition médiatique à la clé. «Est Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brun>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z