Descarcă aplicația
educalingo
caimán

Înțelesul "caimán" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAIMÁN

fr. caïman

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAIMÁN

caimán


CE ÎNSEAMNĂ CAIMÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția caimán în dicționarul Română

CAIMÁN ~i m. Crocodil având lungimea de până la 6 m, cu botul lat și cu corpul acoperit cu plăci osoase, a cărui piele se folosește în marochinărie; aligator. [Sil. cai-man]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAIMÁN

bimán · boșimán · decimán · haraimán · limán · micimán · pedimán · peștimán · primán · sirimán · sulimán · sărimán · tergimán · terzimán · tristimán · șoimán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAIMÁN

caiét-prográm · caiețél · caĭețél · caifét · caihaná · caimác · caĭmác · caĭmacám · caimacám · caimacán · caĭmán · caimeá · caĭmeá · cáin · cấine · cáinic · cáĭnic · cainozóic · caísă · caisíu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAIMÁN

alamán · aliotmán · almán · anglomán · antiromán · antiumán · aritmomán · armán · atamán · atermán · batmán · battement bat-mán · bibliomán · bildungsromán · birmán · bluesmán · boțmán · brahmán · businessmán · bíldungsromán

Sinonimele și antonimele caimán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «caimán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAIMÁN

Găsește traducerea caimán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile caimán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caimán» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

凯门鳄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

caimán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

caiman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कैमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تمساح إستوائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кайман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

caimão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কুম্ভীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

caïman
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

caiman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kaiman
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

カイマン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

카이만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

District
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giống cá sấu ở mỹ và trung hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Caiman
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

caiman
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kayman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

caimano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Kajman
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кайман
40 milioane de vorbitori
ro

Română

caimán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κάιμαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kaaiman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kajman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

caiman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caimán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIMÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caimán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caimán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre caimán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIMÁN»

Descoperă întrebuințarea caimán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caimán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La verdad del Caimán
Massimo Carlotto nació en Padua en 1956 y en la actualidad vive en Cagliari. Ha escrito varias novelas, la primera, Il fuggiasco (1995), intensamente autobiográfica, ganó el premio Giovedì en 1996.
Massimo Carlotto, 2006
2
Caimán - Pagina 120
Sofía Francisco Galisteo. 14 Parecía como que aquellos tres días habían resultado un curso exprés hacia el redescubrimiento de sí mismo. Y veía que las inseguridades, las grietas que le parecían tan grandes, ya no lo eran tanto. Sentía un ...
Sofía Francisco Galisteo, 2014
3
La sonrisa del caimán - Pagina 149
Dauno Tótoro Taulis. Desperté un siglo después. No recordaba qué había pasado con exactitud, salvo que una mula me había pateado la nuca y que mi cabeza había sido lanzada al fondo del océano. Respiraba con dificultad. Un dolor ...
Dauno Tótoro Taulis, 1999
4
El caimán
Get a close-up look at animals in the zoo, from appearance to behavior to babies. This series uses vivid photos to compare life in the wild and life in captivity in terms of habitat, activity, and diet.
Patricia Whitehouse, 2002
5
Un recorrido por la sismología de Cuba
Luego, es factible explicar, a grandes rasgos, la sismicidad principal de la Unidad Neotectónica Oriental y sus inmediaciones por los trazos y las intersecciones de las zonas de fallas: al sur por Bartlett-Caimán con Cauto-Nipe (en Cabo Cruz) ...
Mario Octavio Cotilla Rodríguez, 2008
6
Los hijos de Saturno: intelectuales y revolución en Cuba - Pagina 127
Los primeros pasos de El Caimán Entre marzo o abril de 1966 salió a la luz el primer número de El Caimán Barbudo, como suplemento cultural del periódico Juventud Rebelde, órgano informativo de la Unión de Jóvenes Comunistas.
Liliana Martínez Pérez, 2006
7
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ... - Pagina 97
El indio se levantó; pero vio que detrás de él venía un caimán y lo seguía; entonces el indio echó a correr delante de él. 4 . El indio trepó a un árbol; y luego, de un brinco se bajó. Pero el caimán cortó con su rabo el árbol donde había estado ...
Cesáreo de Armellada, 1988
8
Crónicas casi históricas 2ed: - Pagina 115
EL CAIMÁN Y TOMASITA En lasfiestasse inauguró el monumento al caimán de Ciénaga, Magdalena. La escultura, obra del artista Jaime Correa, causó mucha controversia. Nadie objetaba la belleza de la obra sino su intención. Se llamaba ...
Ramón Illán Bacca, 2007
9
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000 - Pagina 202
Título: Caimán. Autor: Antonio Buero Vallejo. Dirección: Manuel Collado. Escenografía: Antonio Cortés. Intérpretes: María del Puy, Fernando Delgado, Lola Cardona, Francisco Hernández, Sara Gil, Carmen Rossi, Gemma Amorós, Carlos ...
Miguel Medina Vicario, ‎María del Carmen Sánchez García, ‎Jerónimo López Mozo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAIMÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caimán în contextul următoarelor știri.
1
RESCATAN A CAIMÁN DE 2 METROS DE ALCANTARILLA EN …
Cuando llegaron los agentes policiales del condado de Pinellas, el reptil estaba atorado entre una tubería y el borde de la alcantarilla. 24 de Octubre de 2015 a ... «La Prensa Gráfica, Oct 15»
2
Caimán mata a hombre que buceaba en parque natural
Lo que temían las autoridades se confirmó, un caimán mató a un hombre que buceaba al ras del agua en el parque natural Blue Spring en Orange City, al norte ... «Excélsior, Oct 15»
3
Caimán, lemur, jaguar y flamenco buscan "alcaldía" en Colombia
El caimán aguja destaca la importancia de los ecosistemas acuáticos: ciénagas, lagunas, lagos, ríos, pantanos y humedales. ¡Muchos animales necesitan estos ... «Excélsior, Oct 15»
4
¡Espectacular vídeo de un jaguar cazando un caimán!
Barcelona. (Redacción).- Durante un safari en el sur de Brasil, un turista consiguió captar con su cámara un espectacular vídeo de un jaguar saltando de ... «La Vanguardia, Oct 15»
5
FL: Caimán ataca a hombre en patio de su casa
MIAMI, Florida (EFE) - Un hombre fue hospitalizado tras ser mordido en una mano por un caimán de unos ocho pies de largo en el patio de su casa cercana a ... «Univisión, Oct 15»
6
Niña de 10 años asesina a un caimán de cuatro metros con una …
Ella Hawk, una niña de apenas diez años de edad, aparece en una foto compartida en Facebook junto al caimán de cuatro metros de largo que mató junto a su ... «Excélsior, Oct 15»
7
VIDEO: Pedro Caimán dio un galope de leyenda
CARACAS.- El invicto de 4 años Pedro Caimán siguió alcanzando fama en el coso de La Rinconada, tras dominar por 15 cuerpos en el Clásico Federico ... «Líder en Deportes, Sep 15»
8
VIDEO: Temor en las playas de Mazatlán por ¡un caimán!
MAZATLÁN, Sinaloa, 12 de septiembre.- Temor y también curiosidad provocó un caimán que fue encontrado en las playas de Mazatlán, Sinaloa, este sábado. «Excélsior, Sep 15»
9
Atrapan caimán que mordió a un niño en Sucre
Un caimán de dos metros de largo fue capturado por la Policía de Sucre en el municipio de La Mojana luego que atacara a varios menores que jugaban cerca ... «ElEspectador.com, Aug 15»
10
Un caimán mata a un hombre de 28 años en una marina en Texas
El brasileño Luciano Candisani retrató este caimán en la llanura aluvial del Pantanal (en Brasil). La espectacular instantánea se alzó con el premio en la ... «20minutos.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caimán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/caiman>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO