Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caimán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAIMÁN

La palabra caimán procede del taíno kaimán.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAIMÁN ÎN SPANIOLĂ

cai · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAIMÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAIMÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caimán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caimán

caiman

Caiman

Caiman este un gen de crocodili din familia alligatóridos, cunoscuți în mod obișnuit ca yacarés sau caymans. Acestea sunt distribuite în regiunile subtropicale și tropicale ale Americii, de la Mexic până la sudul Americii de Sud. Rețineți că numele științific al genului este Caiman, fără tilde, care a fost preluat din denumirea comună "Cayman". Caiman es un género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica. Nótese que el nombre científico del género es Caiman, sin tilde, el cual fue tomado del nombre común, “caimán”.

Definiția caimán în dicționarul Spaniolă

Definiția caimanului în dicționarul spaniol este o reptilă a ordinii Emidosaurs, tipică pentru râurile Americii, foarte asemănătoare cu crocodilul, dar oarecum mai mică, cu botul obtuz și membranele picioarelor foarte puțin extinse. O altă semnificație a aligatorului în dicționar este și o persoană care încearcă să scape cu încercările sale de viclean și disimulare. La definición de caimán en el diccionario castellano es reptil del orden de los Emidosaurios, propio de los ríos de América, muy parecido al cocodrilo, pero algo más pequeño, con el hocico obtuso y las membranas de los pies muy poco extensas. Otro significado de caimán en el diccionario es también persona que con astucia y disimulo procura salir con sus intentos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caimán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAIMÁN


aguaitacaimán
a·guai·ta·cai·mán
batimán
ba·ti·mán
bosquimán
bos·qui·mán
cachimán
ca·chi·mán
dulimán
du·li·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
espantacaimán
es·pan·ta·cai·mán
guachimán
gua·chi·mán
guarimán
gua·ri·mán
imán
mán
miracaimán
mi·ra·cai·mán
solimán
so·li·mán
truchimán
tru·chi·mán
trujimán
tru·ji·mán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAIMÁN

caícos
caíd
caída
caído
caifán
caigua
caiguá
caigüe
caima
caimacán
caimanera
caimiento
caimital
caimito
caín
cainar
cainismo
cainita
caipiriña
caique

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAIMÁN

ademán
alemán
amán
brahmán
carcamán
chamán
damán
desmán
germán
guzmán
hispanomusulmán
lemán
musulmán
otomán
román
rulemán
samán
supermán
talismán
trujamán

Sinonimele și antonimele caimán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAIMÁN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caimán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în caimán

Traducerea «caimán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAIMÁN

Găsește traducerea caimán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caimán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caimán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

凯门鳄
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caimán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

alligator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कैमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تمساح إستوائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кайман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caimão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুম্ভীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caïman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caiman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kaiman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カイマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카이만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

District
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống cá sấu ở mỹ và trung hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Caiman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caiman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kayman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caimano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Kajman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кайман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caiman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάιμαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kaaiman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kajman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caiman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caimán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIMÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caimán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caimán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caimán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAIMÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caimán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caimán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caimán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIMÁN»

Descoperă întrebuințarea caimán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caimán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La verdad del Caimán
Massimo Carlotto nació en Padua en 1956 y en la actualidad vive en Cagliari. Ha escrito varias novelas, la primera, Il fuggiasco (1995), intensamente autobiográfica, ganó el premio Giovedì en 1996.
Massimo Carlotto, 2006
2
El caimán
These titles look at many of the animals typically found in zoos, covering such topics as appearance, behavior, and babies. Vivid photographs compare the habitat and diet of each animal, both in the wild and the zoo.
Patricia Whitehouse, 2002
3
La sonrisa del caimán
La. sonrisa. del. caimán. -^ Marco Buitrago es un periodista free-lance que sobrevive escribiendo artículos de difusión científica, y a quien le apasionan temas como la manipulación genética, la experimentación con seres humanos o los ...
Dauno Tótoro Taulis, 1999
4
Guia del Mundo 2009
Durante su último viaje a las Indias Occidentales, en 1S03, Cristóbal Colón visitó las lslas Caimán (Gran Caimán, Caimán Brac y Pequeña Caimán), a las que denominó «Las Tortugas» debido a la abundancia de esos animales (a fines del  ...
Instituto del Tercer Mundo, 2008
5
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
Frank Kane, La trampa desnuda, Diana, 1960 (Caimán, 143); Venenos desconocidos, Diana, 1961 (Caimán, 152); Un ataúd pequeño, Diana, 1961 ( Caimán, 168;; Peligro grave, Diana, 1961 (Caimán, 169); Peso muerto, Diana, 1961 ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
6
La salud en las Américas
Islas Caimán son un territorio ultramarino británico formado por las islas de Gran Caimán, Caimán Brac y Pequeño Caimán.Se encuentran en la región occidental del Mar Caribe,a unos 240 km al sur de Cuba y a 290 km al oeste de Jamaica, ...
Organización Panamericana de la Salud, 2002
7
Los hijos de Saturno: intelectuales y revolución en Cuba
Los primeros pasos de El Caimán Entre marzo o abril de 1966 salió a la luz el primer número de El Caimán Barbudo, como suplemento cultural del periódico Juventud Rebelde, órgano informativo de la Unión de Jóvenes Comunistas.
Liliana Martínez Pérez, 2006
8
Un recorrido por la sismología de Cuba
Luego, es factible explicar, a grandes rasgos, la sismicidad principal de la Unidad Neotectónica Oriental y sus inmediaciones por los trazos y las intersecciones de las zonas de fallas: al sur por Bartlett-Caimán con Cauto-Nipe (en Cabo Cruz) ...
Mario Octavio Cotilla Rodriguez, 2008
9
El cofre de las islas caimán
"¡Luisilla y Benjamín están en peligro!
Alain Surget, 2008
10
La Voz del caimán: palabras y retratos cubanos
Lo que piensan los cubanos.
Pepe Navarro, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAIMÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caimán în contextul următoarelor știri.
1
Soltarán mosquitos transgénicos contra zika en Islas Caimán
Un proyecto para reducir la cantidad de mosquitos y evitar la propagación de virus como el zika en las Islas Caimán comenzará la próxima semana con la ... «20minutos.com, Iul 16»
2
Padre de menor muerto por caimán en Disney hizo importante ...
Padre de menor muerto por caimán en Disney hizo importante revelación Una playa lacustre de Disney en Orlando (Florida), donde un niño de dos años fue ... «El Diario NY, Iul 16»
3
Modelo sube a Facebook indignante meme sobre niño asesinado ...
Mientras Estados Unidos aún se recupera del terrible incidente en el que un menor de 2 años fue atacado fatalmente por un caimán en un parque de Disney ... «El Diario NY, Iun 16»
4
Padres del niño arrastrado por un caimán a un lago de Disney ...
(CNN) - Los padres del pequeño Lane Graves, quien fue arrastrado por un caimán en un Hotel de Disney en Orlando, Matt y Melissa Graves, rompieron el ... «CNNEspañol.com, Iun 16»
5
Islas Caimán lanza programa para reducir número de iguanas
La creciente población de iguana verde, una especie invasiva de Gran Caimán, alcanzó cifras tan alarmantes que el territorio británico en el Caribe lanzó un ... «20minutos.com, Iun 16»
6
Muestran video de empleado de Disney alejando a un caimán en ...
Después de la muerte de un niño de dos años en Orlando, en una playa lacustre de Disney, donde el pequeño fue arrastrado por un caimán y luego ... «Mundo Hispanico, Iun 16»
7
Padres de niño atacado por caimán dicen estar devastados
Los padres de un niño pequeño que murió al ser atacado por un caimán en Walt Disney World se dijeron devastados por la pérdida de su hijo, cuya muerte ... «Mundo Hispanico, Iun 16»
8
Esta fue la causa de muerte del bebé arrastrado por un caimán
(CNN) - La causa de muerte de Lane Lane Graves, el bebé de dos años atacado por un caimán en un resort de Walt Disney World en la noche del martes fue ... «CNNEspañol.com, Iun 16»
9
Un terrible desenlace en el caso del pequeño y el caimán en Orlando
Se vivieron horas de angustia, después de que un caimán arrastrara a un ... A lo largo del día se informó que se habían encontrado cinco caimanes en los ... «Hola, Iun 16»
10
Encuentran (otro) caimán arrastrando el cuerpo de un hombre en la ...
No está claro si el caimán mató a la persona o solo recogió el cuerpo ya muerto. ... se toparon con un cuerpo sin vida siendo devorado por dos caimanes. «Univisión, Iun 16»

IMAGINILE CAIMÁN

caimán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caimán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caiman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z