Descarcă aplicația
educalingo
câinésc

Înțelesul "câinésc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÂINÉSC

câinésc


CE ÎNSEAMNĂ CÂINÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția câinésc în dicționarul Română

CÂINÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care este caracteristic pentru câini; propriu câinilor. 2) Care este greu de suportat. Frig ~. Viață ~ească. /câine + suf. ~esc


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÂINÉSC

ademenésc · adimenésc · adămănésc · alignésc · arlechinésc · bunghinésc · cabotinésc · calvinésc · complinésc · creștinésc · definésc · elinésc · latinésc · lemn-câinésc · nastratinésc · nazarinésc · oștinésc · prietinésc · sardinésc · sărăcinésc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÂINÉSC

câinár · câine · câíne · câine-câinéște · câine-lup · câine-tătărésc · câinele-bábei · câinele-máre · câinele-míc · câinele-mic · câinéște · câiníe · câinós · câinoșénie · câlangấci · câlmói · câlți · câlțișóri · câlțós · câlțuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÂINÉSC

alimănésc · americănésc · ardelenésc · armenésc · aromânésc · arvonésc · bejenésc · bildungsromanésc · bocănésc · bodogănésc · bolovănésc · băcănésc · bălăbănésc · bălăngănésc · bănésc · bănățenésc · bărănésc · băsnésc · bătrânésc · bătrînésc

Sinonimele și antonimele câinésc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÂINÉSC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «câinésc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «câinésc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÂINÉSC

Găsește traducerea câinésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile câinésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «câinésc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

perro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dog
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الكلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

собака
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কুকুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

anjing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कुत्रा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

köpek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cane
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pies
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

собака
40 milioane de vorbitori
ro

Română

câinésc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a câinésc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÂINÉSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale câinésc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «câinésc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre câinésc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÂINÉSC»

Descoperă întrebuințarea câinésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu câinésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Puterea nevăzută (Romanian edition)
... mam prefăcut „mai prins”, mai schimbat, ca un bărbat înfocat, ea mia propus să lăsăm „fleacurile astea, curte, seducţie, amor stupid, câinesc” – chiar aşa sa exprimat: „amor câinesc” – şi mia „propus” o prietenie francă, clară, reală, profundă!
Nicolae Breban, 2014
2
Doi ochi albaștri
Câmpul se întindea până la marginea pământurilor casei parohiale care erau îngrădite, la capătul acela, de niște tufișuri de lemn câinesc. Domnul Swancourt se plimba în sus și-n jos pe lângă tufișuri, vorbind singur, sau cel puțin așa ...
Thomas Hardy, 2014
3
Agricultural English - Pagina 300
Oxycoccus macrocarpon) large, tart, red fruit = R Ø, E bear huckleberry (Gaylussacia ursina) unpalatable reddish-black fruits = R Ø, E bearberry (Arctostaphyllos uva-ursi, Rhamnus purshiana) = R cruúân american, lemn-câinesc, E bilberry ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Florin Sala, 2012
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 210
"care este chinuit, ca un câine";"câinesc, rău" câlţi, s.n. pl.t. "resturi de in, cânepă" "a avea părul câlţi/ încâlcit" "a-i (se) încâlci mintea" "om de nimica" "câlţi" "smoc, ciorchine" câmp, -uri, s.n. "teren neted, cultivabil; câmpie, şes" -» padină -» izlaz, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Zestrea de aur - Pagina 242
Mi-e dor de poemele cärora doar eu însämi le eram universul. îmi urmäream târ§âitul zilnic, firisorul de pär câinesc crescut pe vârful nasului timp de o säptämânä §i udat (al dracului!) cu lacrimi amare; fusta-nfloratä rotitä-n pulberea diminejii, ...
Mariana Marin, 2002
6
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumele 12-13 - Pagina 145
... frasinul comun, mojdreanul, vişinul turcesc, cireşul păsăresc, părul pădureţ, pinul austriac, scumpia şi toţi arbuştii introduşi artificial, ca lemnul câinesc, păducelul şi măceşul, apoi dârmoxul, salba moale şi salba râioasă, care au venit pe cale ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1951
7
Anale - Pagina 156
S'a făcut şi o şcoală de seminţe, semănându-se pruni, cireşi, glădiţă, lemn câinesc. «In grădina de zarzavat s'au semănat toate legumele necesare gospodăriei, iar in parc s'au plantat 50 brazi şi arbori de ornament şi s'au făcut garduri vii de ...
Academia Română, 1910
8
Sara în țara amintirilor - Pagina 171
Dar, cum vă ziceam, câinii se grăbesc la moarte de parcă i-ar aştepta cine ştie ce rai câinesc pe lumea ailaltă, aşa că a lăsat şi el inimi zdrobite. Şi exact atunci când verişoara Rozi s-ajurat că nu-şi mai ia câine cât o trăi, că nu mai poate suferi ...
Sanda Faur, 2002
9
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumul 4 - Pagina 728
In condi^iile delà noi, este de asemenea greu de conceput o i nsamântare directa, de exe npiu a lemnului câinesc, саге este о specie greu de cultivât chiar în pepinierä. De altfel, dupa primii ani de experien^a, chiar in únele párji ale U.R. S. S. ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
10
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 886
2. (for.) Tulpina si ramurile unui arbore sau arbust täiat, servind pentra constractii, confectionarea de mobilä, drept combustibil etc. [50] LEMN CÂINESC (Ligustrum vulgare, fam. Oleaceae), (agrie.) arbust foios, indigen, microfanerofit, tinctorial, ...
Constantin Pârvu, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Câinésc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cainesc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO