Descarcă aplicația
educalingo
capituláre

Înțelesul "capituláre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPITULÁRE

capitula.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPITULÁRE

capituláre


CE ÎNSEAMNĂ CAPITULÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția capituláre în dicționarul Română

capituláre (predare) s. f., g.-d. art. capitulării; pl. capitulări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAPITULÁRE

aciduláre · acumuláre · aduláre · antecalculáre · anuláre · articuláre · autoinoculáre · basculáre · biloculáre · bioacumuláre · biostimuláre · calculáre · capsuláre · coaguláre · congratuláre · criocoaguláre · culáre · cumuláre · decapsuláre · dăuláre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAPITULÁRE

capitălúță · capitél · capítol · capitolín · capitoná · capitonáj · capitonáre · capitonát · capitonéz · capitós · capítul · capitulá · capitulánt · capitulár · capitulárd · capitulárii · capituláție · capitulațiúne · capitulațiune · capituléz

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITULÁRE

defloculáre · defuláre · degranuláre · demoduláre · demuláre · depopuláre · deruláre · despopuláre · dezarticuláre · dezmăduláre · dezonguláre · diatermocoaguláre · disimuláre · ejaculáre · electrocoaguláre · electrostimuláre · emasculáre · exmatriculáre · fabuláre · floculáre

Sinonimele și antonimele capituláre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CAPITULÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «capituláre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capituláre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPITULÁRE

Găsește traducerea capituláre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile capituláre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capituláre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

投降
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

capitulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

capitulation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संधिपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استسلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

капитуляция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

capitulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আত্মসমর্পণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

capitulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penyerahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kapitulation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

降伏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

조건부 항복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nyerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự kê khai điều khoản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எட்டியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शरणागती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kapitülasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

capitolazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kapitulacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

капітуляція
40 milioane de vorbitori
ro

Română

capituláre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνθηκολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oorgawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kapitulation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kapitulasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capituláre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITULÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capituláre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capituláre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre capituláre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITULÁRE»

Descoperă întrebuințarea capituláre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capituláre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Clarissimi G. C. N. ... Opuscula omnia Juris ...
'(326) !cgis plus Ippoi'uit dicta lex Visigothica , hoc omisit iflud capituláre, nec pofuiii: alie'm': legión: : fed , aliena ge-nti: homine: lagibm,êjt. XXI. y _. . Non venerabantur autem ultra , ,quam effet convenientia Francomm .* id cst , quibus in rcbus ...
Georg Christoph NELLER, 1787
2
Vindiciae territorialis potestatis Imp. Rom. Germ. ... - Pagina 76
... Pipurch habere PRO CoMMVNI TERRA, in triduum diffe... .• , ratis (j) L*x BA ivvAm, Tit. II. Cap. 829. cap. 1o, ¥. C. n. Confer etiam Capit. V. â. s 19; c. 27. Capitulare a. 823. c. 6. (1) Apud Psaivw, Lib. cit. pag» (k) Capituláre Wormatienfe, a. i4y.
Johannes Christophorus Rudolph, 1753
3
Bibliotheca Baluziana - Volumul 2 - Pagina 1040
... lmfic'ionis,1 fcilicet excerpt: de Conlìanti'o Chloro 8c Conflantino M. Capituláre Caroli Magni de partibus Saxoniae; Indiculus fupetPtitionum 8: paganiarnm 5 Chrilìophori Bto' шсгЩШЪггагйо dc veteri Trevirorum linguar; 8c Какой III.
Gabriël Martin, Jean Boudot (Parijs), 1719
4
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
... desco- brir y conquistar y apaciguar las provincias del Nuevo México, y hacer en éllas las poblaciones de villas y ciudades que con migo se capituláre, y quedaré fianzas bastantes de lo complir, digo: que por Cédula Real de Vuestra Real ...
Joaquín Francisco Pacheco, ‎Francisco de Cárdenas y Espejo, ‎Luis Torres de Mendoza, 1871
5
Espiritu de las leyes - Pagina 371
(3) Capituláre quintum anni 819 , art, 23, edicion de Balucio, p. 617. Utubicumque missi,aut episcopum, aut abbatem , aut alium quemlibet , Konore preditum invenerint , quijustitiam facere noluit, vel prohibuit, de ipsius rebus vivant quamdiu ...
Charles Louis de Secondat Montesquieu (Barón de), 1845
6
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... y tengo por ratificado todo lo que dicho Don Miguél de Salamanca aífentaíre , capituláre, y prometiere en mi nombre , en vittudde dicho Poder , obligandome a obfervarlo , y cumplirlo religiofamente , y con toda íinceridad, como {i efpecíal , y ...
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1751
7
Instruccion politica, y practica iudicial, conforme al ...
T como se _ha de legitimar prime ro lapcrfima del capituláre-.n. v 4.Ïsiendo calumnio/H ,auni sèa clerigo, fi puede ser castiga, dopor eljaezfiglannqm. s . Ï dentro de que termino se han de poner los capitulognum. 6. Tnose han de leer en ...
Alonso : de Villadiego Vascuñana y Montoya, ‎Giovanni Battista Coccini, 1612
8
Dictionary of Liturgical Latin - Pagina 21
the washing of the head capítium -ii, n., the collar of a tunic, a hood Capituláre is, n., a list of initial and concluding words of the Epistles and Gospels of the Missal, a book containing the Collects capituláris -e, adj., chapter capítulum —1, n., the ...
Wilfrid Diamond, 2008
9
Sacra bibliothecarum illustrium arcana retecta sive Mss. ...
... Gentiurn , 8: de noviílimis tempoŕibus : 1m Iraélatus in Genelìm: Epißpla ad przfidium. ` 5m > ~, 1:64. Evangelie lV.Lat.op:imznorœ,ubì8cBHi im gies Lotharii Imp. Capituláre Evangeliorum 8C q-„I 'Leâipnum de Circulo Anni, 8: pro variis ócea.
Theophil Spizel, 1668
10
Assentationes in dissertatione iuris ecclesiastici De eo ...
Annon Capituláre potius indig-írat, quod si devotio, id est donarío decimarum facta suit¡ firma maneat, ira tamen, prout .episco us cam ratihabuerit, "seu consirmaverit. Immo quid ex !us ver isz. Epis.. (c) De Van-. E9' Malcolm. discipliu. PAELJ.
Goswin Joseph Arnold ¬von Buininck, 1783
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capituláre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/capitulare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO