Descarcă aplicația
educalingo
captáție

Înțelesul "captáție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPTÁȚIE

fr. captation, lat. captatio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPTÁȚIE

captáție


CE ÎNSEAMNĂ CAPTÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția captáție în dicționarul Română

captáție s. f. (sil. -ți-e), art. captáția (sil. -ți-a), g.-d. art. captáției; pl. captáții, art. captáțiile (sil. -ți-i-)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAPTÁȚIE

abitáție · ablactáție · adaptáție · addubitáție · admonestáție · adnotáție · aerostáție · afectáție · aferentáție · agitáție · alimentáție · amputáție · antigravitáție · argumentáție · atestáție · augmentáție · auscultáție · autoexcitáție · autoinfestáție · autorotáție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAPTÁȚIE

captá · captábil · captalán · captár · captáre · captát · captatór · captațiúne · cáptă · captéz · captív · captivá · captivánt · captiváre · captivát · captivéz · captivitáte · captór · capturá · capturáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAPTÁȚIE

autostáție · bronhodilatáție · capitáție · cavitáție · cementáție · circumnutáție · citáție · coabitáție · coaptáție · coarctáție · complementáție · computáție · comutáție · concitáție · confruntáție · confutáție · conotáție · consultáție · contentáție · contestáție

Sinonimele și antonimele captáție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CAPTÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «captáție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «captáție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPTÁȚIE

Găsește traducerea captáție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile captáție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «captáție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

收藏家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

COLECTORES
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cOLLECTORS
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कलेक्टरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

COLLECTORS
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

СБОРНИКИ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

COLETORES
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সংগ্রাহক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

COLLECTIONNEURS
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Pengumpul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

COLLECTORS
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

COLLECTORS
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수집가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

beya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

SƯU
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கலெக்டர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जिल्हाधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

toplayıcıları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

COLLEZIONISTI
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

KOLEKTORY
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

СБОРНИКИ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

captáție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

COLLECTORS
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

SAMLARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

COLLECTORS
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a captáție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPTÁȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale captáție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «captáție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre captáție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPTÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea captáție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu captáție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Essential 25000 English-Dutch Law Dictionary: - Pagina 156
... over het algemeen in een slechte sense.2. captatie vindt plaats door de demonstraties van gehechtheid en vriendschap, door die volhardend aandacht, door deze diensten en officieus weinig geschenken die gewoonlijk onder vrienden zijn, ...
Nam Nguyen, 2015
2
Fiscaliteit en milieu: Status quaestionis inzake milieu-, ... - Pagina 52
De heffing op de captatie van water wordt geregeld door de artikelen 80 tot en met 89 van het decreet van 21 december 1990 houdende begrotingstechnische bepalingen evenals bepalingen tot begeleiding van de begroting 199165 en het ...
Caroline Vanderkerken, ‎Bernard Vanheusden, 2008
3
Practică testamentară: - Pagina 264
Având în vedere că se admite unanim că dolul - viciu de consimţământ în materie testamentară se prezintă mai cu seamă sub forma de captaţie şi sugestie. Că prin captaţie se tinde a se căpăta bunavoinţă a unei persoane, ca apoi să se ...
Mircea Dan Bocșan, 2002
4
France, Belgium, Bulgaria, Poland, Portugal - Pagina 239
Deceit also covers “captatie en suggestie”, i.e. the creation of an artificial climate by third parties in order to make a party dispose of property in their favour.151 According to the main position in present Belgian law, one only deals with “captatie ...
Wolfgang Faber, 2011
5
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 127
... alterarea voinţei sale fiind caracterizată prin efectuarea unor acte de liberalitate care nu corespund dorinţei sale reale, adică aceea care ar fi fost exprimată în cazul în care asupra sa nu s-ar fi exercitat manoperele de captaţie şi sugestie.
Romania. Tribunalul Suprem, 1979
6
ECG Uit of in het hoofd: - Pagina 322
20.22 – Verlies van atriale captatie. DDD-pacing: In het linkerdeel van de ECG-strook is er verlies van atriale captatie. De atriale stimulus wordt niet gevolgd door een atriale depolarisatie. De ventriculaire stimulus wordt wel gevolgd door een ...
Erik Andries, ‎Roland Stroobandt, ‎Norbert De Cock, 2014
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 37,Partea 2 - Pagina cxxiv
... testatoruluĭ, tie mijlócele dolosive ce aü servit la captaţie, întru cât instanţa n'a fost pusă în posiţie de a vedea dacă depunerea de martori era concludentă în causă. 12° Instanţele de tond interpretéză in mod suveran clausele unuĭ testament .
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1900
8
Dicționar de neologisme - Pagina 180
operaţie de colectare a apelor. a gazelor sau a pulberilor dintr-o încăpere etc., pentru a le folosi sau a le împiedica acţiunea nocivă; captaţie. «capta) CAPTATOR, -OARE adj. care captează. // s. n. dispozitiv tehnic folosit pentru captare.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
9
Buletinul Curților de Apel - Pagina 87
Având în vedere că prin motivul IV din petiţia de apel, sa susţinut că legatul mai este nul şi pentru sugestie şi captaţie, prin ... de toate mijloacele de captaţie şi sugestie ; izolarea de familie, concedierea colaboratorilor şi oamenilor de serviciu, ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1938
10
Moștenirea și împărțirea ei: practică juridică adnotată - Pagina 88
dreptului de concesiune de vreo legătură de rudenie între concesionar şi beneficiarul testamentului. 1 12. Liberalităţi. Anulare. Captaţie şi sugestie. Caracterizare In materie de liberalităţi, dolul se manifestă sub forma captaţiei şi sugestiei.
Corneliu Turianu, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Captáție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/captatie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO