Descarcă aplicația
educalingo
înregistráre

Înțelesul "înregistráre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNREGISTRÁRE

înregistra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎNREGISTRÁRE

înregistráre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNREGISTRÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înregistráre în dicționarul Română

înregistráre s. f., g.-d. art. înregistrării; pl. înregistrări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNREGISTRÁRE

administráre · autoadministráre · autoclaustráre · cadastráre · castráre · centráre · claustráre · concentráre · cronometráre · decentráre · defenestráre · demonstráre · denitráre · descentráre · descintráre · desconcentráre · detartráre · electroconcentráre · excentráre · filtráre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNREGISTRÁRE

înrămá · înrăutățí · înrăutățíre · înrăutățít · înrăzá · înrâurí · înrâuríre · înregimentá · înregimentáre · înregistrá · înregistratór · înrobí · înrobíre · înrobít · înrobitór · înroibát · înrolá · înroláre · înroșí · înroșíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNREGISTRÁRE

frustráre · ilustráre · incastráre · infiltráre · intráre · kilometráre · lătráre · mustráre · nitráre · orchestráre · orhestráre · penetráre · perpetráre · păstráre · pătráre · încastráre · încontráre · înfiltráre · întráre · înzestráre

Sinonimele și antonimele înregistráre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNREGISTRÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înregistráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înregistráre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNREGISTRÁRE

Găsește traducerea înregistráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înregistráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înregistráre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

grabación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

recording
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रिकॉर्डिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تسجيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

запись
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

gravação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিবন্ধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

enregistrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pendaftaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Aufzeichnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

記録
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

녹음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Pendhaftaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ghi âm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பதிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नोंदणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

registrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nagranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

запис
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înregistráre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εγγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

opname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inspelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

innspilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înregistráre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNREGISTRÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înregistráre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înregistráre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înregistráre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNREGISTRÁRE»

Descoperă întrebuințarea înregistráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înregistráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Aici Mircea Carp, să auzim numai de bine!
105, Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga”, ClujNapoca, Colecţii speciale, înregistrare audio. Fond Mircea Carp, nr. 49, caseta 22, Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga”, ClujNapoca, Colecţii speciale, înregistrare audio.
Mircea Carp, ‎Veronica Nanu, ‎Florica Dobre, 2013
2
10(zece) proiecte cu Arduino: - Pagina 105
Pe lângă circuitul integrat propriu-zis, componenta breakout mai include un LED ce indică modul înregistrare, o mufă jack audio pentru difuzor, un microfon pentru înregistrarea audio i un întrerupător de selecie pentru configurarea modului de ...
Radu Pietraru, 2015
3
Contributii la cresterea disponibilitatii, scalabilitatii ...
200 100 1 10 50 100 200 Timp inregistrare (ms) Tabel 3. EvoluŃia timpului de înregistrare al furnizorilor de conŃinut IniŃializarea clienŃilor presupune o serie de operaŃii criptografice consumatoare de timp. Aceste operaŃii se efectuează în ...
Valer BOCAN, ‎Editura Politehnica Timisoara, 2009
4
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 730
2/01.04.1948 7/05.04.1948 Brener Ihil, Socola 75, solicită aviz de înmatriculare băcănie 1 Dora Horn, Cuza Vodă 46. solicită aviz de înmatriculare consignaţie 5 Feldman Elca, Ghica Vodă 16. solicită aviz de înregistrare a zaharicale 6 unei ...
Iancu Braustein, 2003
5
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 386
Atunci când scriu, de exemplu, cu cretã pe o tãbliþã, eu deþin o suprafaþã de înregistrare care rãmâne nelimitat de mult cu aceastã capacitate de înregistrare, eu având posibilitatea sã distrug acele însemnãri ce nu mã mai intereseazã, fãrã a ...
Sigmund Freud, 2012
6
Seinfeld și sora lui Nabokov
Aproape nuţi vine să crezi că există o înregistrare publică, oficială, cu Bacovia recitînd din propriile poeme. Te aştepţi săi auzi interpretînduse pe histrionicii Arghezi şi Barbu sau, dimpotrivă, pe atîţia alţi poeţi solemni, pătrunşi de propria şi ...
Simona Sora, 2014
7
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 18
Acest fapt a fost rezumat elocvent de preşedintele Jimmy Carter într-o înregistrare orală, aşa-numita „Înregistrare de Aur“, care a fost trimisă în univers cu nava spaţială Voyager 2 în luna august 1977. El a spus: „Din 200 de milioane de stele ...
Len Kasten, 2013
8
ACCESAREA DE FONDURI EUROPENE NERAMBURSABILE PENTRU ...
Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului > Completat, semnat, cu ştampila emitentului şi are număr de înregistrare de la ONRC; > A fost eliberat în numele solicitantului finanţării; > Trebuie să specifice faptul că solicitantul ...
Echipa de consultanti condusa de V. MORAR, 2014
9
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 124
Cităm, pentru ilustrare, trei fragmente, unul extras dintr-o înregistrare efectuată în timpul unei şedinţe la Institutul de Filologie din Iaşi, altul dintr-o înregistrare la tribunal şi altul dintr-o înregistrare pe stradă: 1) A (h) ăă âăă ++ cîn am-fos, ...
Klaus Bochmann, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înregistráre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inregistrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO