Descarcă aplicația
educalingo
príndere

Înțelesul "príndere" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÍNDERE

príndere


CE ÎNSEAMNĂ PRÍNDERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția príndere în dicționarul Română

príndere s. f., g.-d. art. prínderii; pl. prínderi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRÍNDERE

apríndere · autoapríndere · condescíndere · contrapóndere · copríndere · corespúndere · cupríndere · depríndere · descíndere · despríndere · destíndere · electroapríndere · estíndere · extíndere · postapríndere · póndere · pătrúndere · întrepríndere · întrepătrúndere · întíndere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRÍNDERE

príncipe · principésă · principiál · principialitáte · princípie · principiére · princípiu · prínde · prinde-muște · prindilíc · prindoáre · prindorí · príngă · pringúță · prinós · prinosí · prins · prinsătúră · prinsoáre · príntr-al

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRÍNDERE

accédere · coincídere · conchídere · delcrédere · derâdere · derấdere · desfídere · deșchídere · esclúdere · preapríndere · reapríndere · revíndere · răspúndere · subîntíndere · surpríndere · termoapríndere · transcéndere · túndere · víndere · árdere

Sinonimele și antonimele príndere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRÍNDERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «príndere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «príndere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÍNDERE

Găsește traducerea príndere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile príndere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «príndere» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

captura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

catch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مزلاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

улов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

captura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

capture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tangkapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

キャッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

잡기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nyekel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

catch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கேட்ச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

झेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yakalamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fermo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

haczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

улов
40 milioane de vorbitori
ro

Română

príndere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

catch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fångst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fangst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a príndere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÍNDERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale príndere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «príndere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre príndere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÍNDERE»

Descoperă întrebuințarea príndere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu príndere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Eminescu în numismatică: catalog - Pagina 114
... de cubare rosie gäsim tcxtul: 115 -ani- 1882- 1997 Fondul insignei este realizat într-o culoare gri deschis. Insigna este realizatá din douä corpuri (fa{ä- spate) îmbinate printr-un ajutaj, presat usor. Ac de príndere orizontal - sub diametru* % ...
Mihai C. V. Cornaci, ‎Coriolan Chiricheș, 2000
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 231
Distanta, depirtarea dintre falcile unei unelte de príndere, ale unei píese de spucat sau ale unui dispozitiv de fixare pentru prelucrarea pieselor. ♢ Distanta orizon- tali dintre marginile unui gol. 2. Spatiu liber intr-un zid. íntr-un perete etc., pentru ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Le rime di Francesco Petrarca riscontrate co i testi a ... - Pagina 127
Chez-*mit pianta O':- Che che ne paja al nostro Tassoni , il Primo Terreno mi pare un'lmmagine da riporti fra lc più gentili di questo Libro ,dovendosi qui príndere - l'url iti l'aridirì per difetto e 'penuria d'umor convenevole: il che succede Le ...
Francesco Petrarca, ‎Alessandro Tassoni, ‎Lodovico Antonio Muratori, 1727
4
Delle historie del mondo: Lequali con tutta quella ...
... quasi che questa sosie una chiara ira di Dio , toSlo quanta aWantico padrone piacque, quelterreno, doue fi doueua il Re suopadre sepelire, pagòlj llRujso eragiatoïlo prima che suopadre fpirasie,pasiaioinlnghilterra à príndere la corona del ...
Giovanni Tarcagnota, 1573
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Príndere, v. n. Log. ( Ghil. ), prandiri Mer pranzare. Lat. Prandeo. Pràndiu, ag. pramato. Pràngiri, v. n. Mer. piàngere V. Plangiri. Prangio, m. Mer., prànza Log. pranzo, desinare. Pranto, m. Mer. pianto. V. Pianlu. PRANTULÈb, m. ed ag. Mer.
Giovanni Spano, 1851
6
Nuovissimo dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano ...
Príndere , v. a. ( fat. ) ju SKittag eifen — effen. Prendió , f. т. f. pranzo. Prandípeta , f. in. ©фтагорег, Prannío , f. m. Slrt fcfcrcarjer ©belflein. Pranfo, f. m. botj «Bítttagíeffen. Prnnfo , fa , adj. gefàttigct , fatt. Prnnzare , v. r. a. ju 9Jcittaa Cjfen, fpets ...
Johann J. Heucke, 1806
7
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 5 - Pagina 711
*Az alperes]. 3. elmúük/telik; a trece; vergehen. 1593: Ammi nízi az polgar valaztast . . . az zegeni Eottues ferenez valaz- tasa es hálala keozeot keues wdeo intercédait [Kv; TanJk 1/1. 208]. intercepció elfogás; príndere, arestare; Festnahme.
Attila Szabó Törpényi, ‎T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993
8
Documentos de la Iglesia Colegial de Santa Mariá la Mayor ...
Pase el levaverít en el sentido de arrebatar ó quitar, que, aunque no sea clásico, está autorizado; pero el pinderato es un tremendo barbarismo y con errata, y debe ser participio del bajísimo príndere por apprehendere tomar, apresar.
Iglesia Colegial de Santa María la Mayor (Valladolid, Spain), ‎Manuel Mañueco Villalobos, ‎José Zurita Nieto, 1917
9
Dictionnaire italien, latin et français... Dictionnaire ... - Pagina 454
Príndere, npyí'glíare , :oa ”la”. f. Prendre i en parlant des at res 8c des plantes. (Lat. comprehendere . radieem agere.) Radin” , abbarbienn. S. Signifie encore , s'attaquer , faire tomber la saute. (Lat. in aliquem culpam rranrserre.) [ni-elsa”: ' ...
Annibale Antonini, 1743
10
De Materiis tribunalium S. inquisitionis... auctore R. P. ... - Pagina 99
94est in alioz indice pronogato ázvel- dato du; 8C cnm Felin. in dictsicapcn'm fflpCFin-hfflr n- consensu communipartium, à quo appellarï circa pr'in.de re iudá'dcmïkugim n.- 3'8.-~toti-'o potest, Lex consensurin-it-iojòt-ibiBarnflidbj dem verbis .
Sebastiàn Salelles, 1653
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Príndere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/prindere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO