Descarcă aplicația
educalingo
cenușíu

Înțelesul "cenușíu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CENUȘÍU

cenușă + suf. -iu.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CENUȘÍU

cenușíu


CE ÎNSEAMNĂ CENUȘÍU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cenușíu în dicționarul Română

CENUȘÍU ~e (~i) și substantival 1) Care este de culoarea cenușii; sur; gri. 2) fig. Care nu se remarcă prin nimic; inexpresiv. [Sil. -nu-șiu] /cenușă + suf. ~iu


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CENUȘÍU

cireșíu · fildeșíu · fișíu · fíldeșíu · fășíu · scorușíu · stacoșíu · stârc cenușíu · toporășíu · șașíu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CENUȘÍU

centuriát · centúrie · centurión · cenúr · cenuróză · cenușár · cenúșă · cenușăreásă · cenușărí · cenușărít · cenușérniță · cenușíŭ · cenzitár · cénzor · cenzoriál · cenzurá · cenzurábil · cenzuráre · cenzurát · cenzúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CENUȘÍU

abagíu · achingíu · achíu · acríu · agabaníu · ageamíu · alburíu · albástru-azuríu · albíu · albăstríu · aluníu · alămíu · amăríu · anteríu · arbíu · arcalíu · argint-víu · argintíu · armangíu · arămíu

Sinonimele și antonimele cenușíu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CENUȘÍU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cenușíu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cenușíu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CENUȘÍU

Găsește traducerea cenușíu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cenușíu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cenușíu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

gris
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gray
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धूसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اللون الرمادي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

серый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cinza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধূসর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gris
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kelabu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

grau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

グレー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

회색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

grey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

màu xám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சாம்பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

राखाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

grigio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сірий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cenușíu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γκρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

grys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

grå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

grå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cenușíu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENUȘÍU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cenușíu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cenușíu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cenușíu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENUȘÍU»

Descoperă întrebuințarea cenușíu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cenușíu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Masca Sparta - Pagina 11
Doar o poză în care apărea o bunică după spusele ei, cu o privire senilă, îmbrăcată într-un costum negru cândva, cenuşiu în momentul în care fusese surprinsă de obiectivul aparatului foto. Dacă mama nu mi-ar fi explicat că e vorba de proprie ...
Alexandru Popa, 2013
2
Ceramica traco-getică - Pagina 223
Canlia, culoare cenusiu deschisä; 5. Scärisoara, pasta neagrä cu luciu mat; ó. Ov- ciarovo, pasta cenuçie; 13. Canlia, pasta cenusie descisä; 16. Mu- righiol, culoare bruna; 17. Camirus, pasta cenusie; 18. Gruia, lucrat eu mlha; 19. Zimnicea ...
Emil Moscalu, 1983
3
Anotimpuri de trecere
Un cenuşiu de care multora dintre cei mai etate începuse să li se facă dor, pe vremuri se săturaseră de el, ani de zile visaseră un oraş în culori şi acum vedeau că marea realizare a vieţii lor este acest oraş ca o tablă de şah, nevoia de gri, ...
Cătălin Țîrlea, 2012
4
Analele Institutului de Cercetări pentru Pedologie și ...
II Ea^v 30 — 37 cm; lut argilos-argilă ; cenuşiu foarte închis (10 YR 3/1) in stare umedă, cenuşiu, cenuşiu-deschis (10 YR 6/1) în stare uscată, cu pete mici difuze, ruginii (7,5 YR 5/6); în stare uscată-pudrare evidentă cu silice a elementelor ...
Institutul de Cercetări pentru Pedologie și Agrochimie (Romania), 1987
5
Analele - Volumul 10 - Pagina 146
... + u+b 25 oliv închis oliv oliv închis ++ u — 5 alb alb alb + — + u+b — u 4T 10 cenuşiu alb alb +++ +++ + + + u+b u+b u+b 15 cenuşiu alb alb ++- +++ + + + u+b u+b u 20 cenuşiu alb oliv închis +++ +++ +++ u u+b u+b 25 oliv închis alb cenuşiu ...
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1974
6
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
Colonelul avusese dreptate. Vedeam mult fum cenuşiu înălţânduse spre cer, în apropierea livezii cu meri. În fiecare zi. Norii groşi îl înghiţeau imediat, nori ce păreau emanaţi chiar de livadă. Cel puţin asta era impresia pe care ţio lăsau când îi ...
Haruki Murakami, 2012
7
Contribuții botanice - Pagina 315
... D-xiloză cenuşiu pal alb cenuşiu cenuşiu oliv. cenuşiu pal cenuşiu pal alb/cenuşiu alb/cenuşiu cenuşiu pal verde închis verde închis verde cenuşiu verde închis verde închis verde închis verde cenuşiu verde cenuşiu verde cenuşiu verde ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1972
8
Studii si Cercetari Stiintifice: Biologie si Stiinte Agricole
A B C Sol cenuşiu de pădure podzolit Suceava (terasă de 50 m). - lut lehm cu humus, cenuşiu; lut lehm, roşcat, 90 cm; lut loessoid cu acum. calc, 160 cm; □ !ut loessoid, 1 m {probă analizată de la 4,5 m); aluviune nisipo-bolovănoasă ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
9
Scene moscovite
Doi erau îmbrăcaţi în cenuşiu, iar unul în negru şi purtînd o servietă roşcată. — Dumneavoastră aveţi aici nişte camere... dădu glas primul cenuşiu şi cercetă cu o privire uimită vestibulul. Din motive de prevedere, stăpînul nu aprinsese lumina ...
Mihail Bulgakov, 2011
10
Autori și opere (Romanian edition)
... vede o pustietate, în care nu se întrezăreşte nici o linie de demarcaţie între cerul cenuşiu şi pământul tot mai cenuşiu (priveliştea unei pustietăţi în care cerul cenuşiu şi pământul la fel de cenuşiu najungeau să se mai deosebească între ele)” ...
Ion Ianoși, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cenușíu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cenusiu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO