Descarcă aplicația
educalingo
chemá

Înțelesul "chemá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHEMÁ

chemá (chém, chemát), vb.1. A striga. – 2. A implora, a solicita. – 3. A invite, a pofti. – 4. A cita, a convoca. – 5. A evoca, a-și aminti. – 6. A numi, a angaja, a recruta, a încorpora. 7. A conduce, a îndrepta. – 8. (Pasiv) A avea misiunea sau vocația de a face ceva, a fi născut pentru ceva. – 9. (Refl.) A se numi. – 10. A trece drept, a avea reputația de. 11. (Refl., impers.) A se zice, a se socoti. – Mr. (a)cl’em, cl’imare, megl., istr. cl’em. Lat. clamāre (Diez, I, 124; Pușcariu 353; Candrea-Dens., 329; REW 1961; DAR); cf. it. chiamare, prov., cat. clamar, v. fr. clamer, sp. llamar, port. chamar. Pentru evoluția lui ae, cf. Densusianu, GS, II, 391 și III, 451; și Pușcariu, Dacor., V, 790. – Der. chemare, s. f. (acțiunea de a chema; apel; invitație; convocare; vocație, misiune); chemător, adj. (care cheamă, care invită; frapant); chemător, s. m. (la nunțile populare, persoană care organizează petrecerea); nechemat, adj. (care nu are vocație, inapt); rechema, vb. (a revoca un diplomat în funcție), pe baza fr. rappeler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHEMÁ

chemá


CE ÎNSEAMNĂ CHEMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția chemá în dicționarul Română

chemá vb., ind. prez. 1 sg. chem, 3 sg. și pl. cheámă; conj. prez. 3 sg. și pl. chéme


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CHEMÁ

a blestemá · a chemá · a rechemá · a rezemá · a se chemá · a se rezemá · a se întremá · a întremá · blestemá · cinemá · ecremá · prechemá · problemá · rechemá · rezemá · reîntremá · telecinemá · ulemá · întremá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CHEMÁ

chem · chemán · chemáre · chemát · chemătór · chémbrică · chembrícă · chemi · chemigráf · chemigrafíe · chemiluminescénță · chemiluminiscénță · chemin de fer · chemisiér · chemisier e-mi-zié · chemitipíe · chemitripsinogén · chemo · chemoautotróf · chemoautotrofíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CHEMÁ

a aclamá · a afirmá · a afumá · a alarmá · a amalgamá · a animá · a aproximá · a arimá · a armá · a asomá · a asumá · a bitumá · a blamá · a brumá · a buciumá · a bușumá · a calmá · a comprimá · a confirmá · a conformá

Sinonimele și antonimele chemá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CHEMÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «chemá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chemá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHEMÁ

Găsește traducerea chemá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile chemá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chemá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

化学
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

llamada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

call
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

केम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دعوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Chem
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Chem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Chem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

panggilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Anruf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

CHEM
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

화학
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Chem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அழைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कॉल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çağrı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Chem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Chem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Chem
40 milioane de vorbitori
ro

Română

chemá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oproep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

chem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Chem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chemá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEMÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chemá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chemá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre chemá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEMÁ»

Descoperă întrebuințarea chemá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chemá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
RUNutrition: Nutrition Guide For Runners
“Good nutrition will not turn a weekend athlete into a champion, but inappropriate nutrition will turn a champion into a weekend athlete.” Throughout these pages I hope you find an explanation for many questions related to nutrition ...
Chema Arguedas Lozano, 2015
2
Chema Madoz
They have as their subject objects stripped of their primary function. Behind their usual appearance, their strangeness is revealed and makes us question what is normal. Chema Madoz was born January 20, 1958, in Madrid.
Christian Caujolle, 2004
3
New Chicana-Chicano Writing - Pagina 131
Y le pasó a don Chema. Don Chema era un hombre de por aquí, sin familia, que comía donde le daban y dormía donde podía. Era conocido de todos y pariente de nadie. Y una noche al dormir sobre su costal de jute, acurrucado bajo su ...
Charles M. Tatum, 1992
4
Chema Madoz
Features the work of Spanish photographer Chema Madoz, best known for precise and luminous surreal still lifes in black and white.
Chema Madoz, ‎Fernando Castro Florez, 2012
5
Technical Specification for the Security Content ... - Pagina D-20
"http : / /oval .mitre . org/ XMLS chema/ oval -definitions -5" : oval= "http : / /oval .mitre . org/ XMLS chema /oval -common- 5" "http : / /oval .mitre . org/ XMLS chema/ oval -definitions -5" "http : / / oval .mitre . org/ XMLS chema/ oval ...
Stephen Quinn, 2010
6
Then Came the Flood - Pagina 377
Chema screamed, flying from the animals back towards the closest minotaur. Snatching the axe from its hand, Chema used the weapon to hack into the minotaur's thigh dropping it down, then another swift blow into its neck. In like manner he ...
Daniel Louis Crumpton, 2013
7
Quiero ser Community Manager: 10 profesionales y 5 ...
10 profesionales y 5 compañías analizan una nueva realidad Chema Martínez-Priego. Índice PRÓLOGO Primera Parte. G UÍA PARA EL C OMMUNITY M ANAGER Empresas abiertas para una economía abierta, por Raúl Hernández ...
Chema Martínez-Priego, 2013
8
Opera omnia, quae quidem extant, in unum corpus redacta. - ...
lomnls Родезии-11110 [chema einxb interitus _ д 16 6 5 loauuis 'Franeifci de Gala :ijs natale thema 11011, uit: 81 interitns iuccìnaa deferiptio 16 6 8 loaunia Gazoli doûríua » de interftitio 100111151— diät [ex douaibns cceli' da erigendia ...
Luca Gaurico, 1575
9
Situated Lives: Gender and Culture in Everyday Life
dement. He fell from a truck while doing farm labor for extra money. Massaging his lower back for the still lingering pain, he says, “El ptnche abogado se quedo con la mitad” (The fucking lawyer [Mexican-American] kept half). Chema's only real ...
Louise Lamphere, ‎Helena Ragone, ‎Patricia Zavella, 2014
10
Theatre/Performance Historiography: Time, Space, Matter - Pagina 82
Chema: You can feel it in Juarez, too. Profesora Alonso: I meant la frontera. Borderlands, the same— Chema: Except there it's physical, not mental. It's not a city, it's a slaughterhouse. Everyday they don't kill us, they're just fattening us up.
Rosemarie Bank, ‎Michal Kobialka, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chemá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/chema>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO