Înțelesul "chíot" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHÍOT

chiu.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHÍOT

chíot

CE ÎNSEAMNĂ CHÍOT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția chíot în dicționarul Română

CHÍOT ~e n. Strigăt puternic și prelung care exprimă bucurie, izbândă etc. [Sil. chi-ot] /chiu + suf. ~ot

SINONIMELE «CHÍOT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «chíot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

chiu · chiuít · chiuitúră · hăulíre · hăulít · hăulitúră · strígăt · țipát

TRADUCEREA CHÍOT

Găsește traducerea chíot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile chíot din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chíot» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 尖叫
• Traducător din Română - Spaniolă: grito
• Traducător din Română - Engleză: shout
• Traducător din Română - Hindi: कटकट
• Traducător din Română - Arabă: صيحة
• Traducător din Română - Rusă: визг
• Traducător din Română - Portugheză: guincho
• Traducător din Română - Bengali: চিত্কার
• Traducător din Română - Franceză: cri
• Traducător din Română - Malaeză: menjerit
• Traducător din Română - Germană: Schrei
• Traducător din Română - Japoneză: 悲鳴
• Traducător din Română - Coreeană: 비명
• Traducător din Română - Javaneză: bengok
• Traducător din Română - Vietnameză: la
• Traducător din Română - Tamilă: சத்தம்
• Traducător din Română - Marathi: अशी गर्जना
• Traducător din Română - Turcă: bağırmak
• Traducător din Română - Italiană: strillo
• Traducător din Română - Poloneză: wrzask
• Traducător din Română - Ucraineană: вереск
• Română: chíot
• Traducător din Română - Greacă: κραυγή
• Traducător din Română - Afrikaans: skree
• Traducător din Română - Suedeză: tjut
• Traducător din Română - Norvegiană: skrik

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÍOT»

Descoperă întrebuințarea chíot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chíot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Istorie și sacralitate

155) O GHYOTYO – „au plâns cu țipăt” cf. rom. chiot (DEXul dă pentru chiot și chiu următoarele definiții: „CHÍOT, chiote, s.n. Strigăt puternic, răsunător, prelung (care exprimă bucurie, izbândă etc., care servește drept chemare, ca îndemn ...

Const. Miu, 2014

Greul pămîntului: Du-te vreme, vino vreme! Greul pămîntului - Pagina 61

Cînd feciorii sînt departe, pling cu mamele-mpreună, Şi dau chíot cu haiducii năzăriţi peste genună; Cînt din fluier cu ciobanii, merg pe cale cu drumeţi, Noaptea stau, tăcut, de strajă fecioreştilor tristeţi, Merg la holdă printre seceri sub sclipiri ...

Valeriu Anania, 1982

Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...

Klob-louh. IV. 548. et П. 142. Klobo v. kliuban (IV. 546). KIochôn, cudere, pulsare. IV. 553. v. glocca (IV. 292). Chlodio, n. pr. IV. 555. Chlodo-bodo, -mir, -veus, nn. pr. IV. 555. v. Chlolahari et Chíot- hilt. Chlogio, n. pr. IV. 555. Cloio v. Chlodio (IV.

Eberhard Gottlieb Graff, ‎Hans F. Massmann, 1846

On Macedonian matters - Pagina 82

Chíot надеж наш iет на европещко набркуаiв'е. Но iacHо iет, оти такво набркуахв'е немат да последуат. Haie мис- лиме, отв Европа ке се сожалит над мираото населеiв'е, в зарвди него ке се набркат во нашите рабоги. Но имено ...

Krsté Petkov Misirkov, ‎Blaže Ristovski, 2003

Utazás keleten - Volumul 1 - Pagina 45

... ki életét és atyja trónját megtartá) 10 napi ostrom után bévette azt, s falait le- rombolván, a rhodnsi lovagoknak kárpotlásul Halicarnassust, Chíot és Mytilenef adta. Késöbb a dúló harczok istene nyugodni menvén, Smirna ujból viszszanyerte ...

Balázs Orbán, 1861

Dell'istoria ciuile del regno di Napoli libri 40. Scritti ...

Tem'orí-e. Rice de ”ooo . 1m ,Marc/:iamJ m' Set-2.1”: Camèíi. j”; BalzstrflmmJm Gal/a. Tom-III. B b J”: (i) Rim- R-Carm de decimi:- (2) V-Chíot'car. d: ATL-bill).NEJFnÎîlÌÌ-[ÃXR- pag-188. ju: L1' gnam-?mm non est ubíqué." . Ja: Gabel/re aurípellíx.

Pietro Giannone, 1723

Descripción de la imperial ciudad de Toledo, y historia de ... - Pagina 50

... sçncaroose.Lncgo di cnla salft-dòndc çstauátodôslo9 xo:Gubrio$. Leuantaronfe,y he: grande^y íajieró los dos ptócu-* chíot'ragran reucreriaTccubriê: radoresde Toledo detras.de to- r^>n,yboïuicróasçrrtarfe;Lucgor dos,y júio asuMagestad.

Francisco da Pisa, 1617

Historia de la vida y muerte de S. Juan de Dios, fundados ...

Antonius episcopus Cyrenae Govea. _ y 13:80:42: chÍot. ' 3'4 2,7 ra' Santa Anagyel-I-Iof ital de la Santa Vera-Cru I'z д: Arcos 'de'lazFronterasillis iguaies .al tiempo que юта vfel habito девпиегйго'Рсадте;вшита: ...

Antonius episcopus Cyrenae Govea, 1669

Incommoda probabilismi deducta: ex propositionibus ... - Pagina 517

SÌC CHÍOt *»• □ I cluditque hinc : Rêvera eum, qui mibi diceret , non se pœ- WITERE PR.OPTER DeUM , absol- vers-, Mon auderem. Ita ergo loquentem , quâ justitia mitti valeí. .in tenebras damnatae Propositionisiif . .,. 535 Canut quoquè (a) ...

Luis Vicente Mas ((O.P.)), 1767

Hesychii Lexicon ex codice ms. Bibliothecae D. Marci ... - Pagina 483

ccyzxhís. о. h)e,l . v ;j ;;i .. л .-.-.»'Л • .: .oQi.-j. —Li7.K&)\ETtivcuc,cc. . . .KottofíwUf.. et. К«Л»)Р«, «хсахюЛ««. К. dxçoKoohict. □ С 397- 1-4- K»Ai*V> oí. — К«. -r-'oW то xoé\a'ffu онхтш к ochan фвСФ «ю/. ,0) Kú-Aío: í , А. * л ï/ chíot- К. A.

Niels Schow, ‎Hesychius (of Alexandria), 1792