Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uragán" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URAGÁN

fr. ouragan
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA URAGÁN

uragán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ URAGÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția uragán în dicționarul Română

URAGÁN ~e n. 1) Ciclon tropical, caracterizat prin vânt foarte violent și ploaie torențială, care aduce distrugeri mari; vijelie. 2) Vânt violent însoțit de ploaie. 3) fig. Forță distrugătoare.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU URAGÁN


afgán
afgán
buzdugán
buzdugán
bărăgán
bărăgán
cardigán
cardigán
cargán
cargán
contingán
contingán
cotângán
cotângán
curgán
curgán
ergán
ergán
feromangán
feromangán
făgán
făgán
gligán
gligán
gologán
gologán
gorgán
gorgán
guzgán
guzgán
găligán
găligán
hagán
hagán
iartagán
iartagán
iatagán
iatagán
sufragán
sufragán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA URAGÁN

uracíl
uracil
uraeus
urále
uralián
uralít
uralitizáre
uralo-altáic
uran
uranát
urangután
urani
uranián
uránic
uraníde
uranifér
uranínă
uraninít
uranísc
uranísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA URAGÁN

hangán
hațegán
huligán
iurgán
jugán
lungán
mangán
moțogán
murgán
orgán
pergán
pițigán
pogán
puigán
purligán
pârcigán
păduchi-de-țigán
părgán
romergán
siergán

Sinonimele și antonimele uragán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «URAGÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «uragán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele uragán

Traducerea «uragán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URAGÁN

Găsește traducerea uragán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile uragán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uragán» în Română.

Traducător din Română - Chineză

飓风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

huracán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

hurricane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

तूफान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الإعصار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ураган
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

furacão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

হ্যারিকেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ouragan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

taufan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Hurrikan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ハリケーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

허리케인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

angin topan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சூறாவளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चक्रीवादळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kasırga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

uragano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

huragan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ураган
40 milioane de vorbitori

Română

uragán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τυφώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

orkaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

orkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

orkan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uragán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URAGÁN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uragán» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre uragán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URAGÁN»

Descoperă întrebuințarea uragán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uragán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
V podsvětí:
„A nyní, dámy a pánové...,“ začne moderátor jako obvykle, „Remington Tate, váš jediný a jedinečný URAGÁN! URAGÁN! Přivítejte ho, tady je. VÁÁÁÁÁŠ URAGÁÁÁN!“ Jeden z našich zápasníků míří k ringu, do záběru kamery. Je to Uragán.
Katy Evans, 2015
2
Comparative Criticism: Volume 14, Knowledge and Performance
URAGAN: A very valuable thing, a watch. You can tell the time at night with it. (Puts the watch in his pocket.) Put your hands down. (To Vasilisa.) Now show us the money . . . VASILISA: What money? What money could we have? URAGAN ...
E. S. Shaffer, 1992
3
Small Combat Vessel Classes: Uragan Class Guard Ship, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books Llc, 2010
4
GPS for Land Surveyors, Third Edition
GLONASS Uragan M FIGURE . 0 GLONASS Uragan K As shown in Figure 8.10, the K version of the GLONASS Uragan has a third L-band transmitter for civilian users, an extended service life of 12 to 15 years, and costs less to produce.
Jan Van Sickle, 2008
5
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...
Sp huracan (5Sp) It uragano (5Sp) Rm uragan [uragan] N, beg19c. via Fr(3) Rs uragan M, pi. -v, via Sp(3) Po huragan M, via Fr, 2(3) Cr hajiken M, pi. -/, 2oc. 2(2) > uragan Bg uragan M, pi. -al-i, beg2oc, via Fr, 1(5Sp) — . -en adj. Fi hurrikaani ...
Manfred Görlach, 2001
6
Handbook of Satellite Orbits: From Kepler to Gps - Pagina 678
The first Uragan satellites were launched in 1982 and the system was declared operational on 24 September 1993. After the collapse of the Soviet Union, the positioning system was not initially Russia's main concern, and Glonass no longer ...
Michel Capderou, 2014
7
Vyprávění bílého havrana:
Jednou však vtrhl do království uragán a autíčko si odnesl daleko, předaleko od paláce. Uragán totiž autíčka sbíral. Obzvláště ta, která nebyla jeho. A protože bydlel v podsvětí, ukazoval svou sbírku malým čertům, kteří mu ji záviděli. Na autíčka ...
Slav Milo, 2014
8
Velká kniha léčitelství: - Pagina 7
Domnívám se, že hluboký smysl – pochopení našeho „já“ – je ukryt v následujících slovech Vladimíra Vysockého: Zahynu, jako to pírko uragán mě z dlaně smete, Na saních mě vlečou tryskem bílým sněhem bílým jitrem, Zpomalte mídiví koně, ...
Saveljev Igor, 2014
9
Momente de decizie
Dar Katrina a fost mai mult decât un uragan, iar impactul său a însemnat mai mult decât distrugeri materiale. A surpat încrederea cetăflenilor în autorităfli, a agravat divizările deja existente în societatea noastră øi în viafla politică øi a aruncat o ...
George W. Bush, 2013
10
Electrodynamic Characteristics of Accelerating Cavities - Pagina 267
A small-size linear accelerator of protons named Uragan-2 rated for 0.5 MeV has been developed for research in electronic technology. This machine is a resonant accelerator operating at a frequency of 150 MHz. Its accelerating structure is ...
N P Sobenin, ‎B V Zverev, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URAGÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uragán în contextul următoarelor știri.
1
Snaží sa Réway napraviť o sebe mienku? Mladý uragán dorazil na …
Snaží sa Réway napraviť o sebe mienku? Mladý uragán dorazil na reprezentačný zraz o dve hodiny skôr! 0 zdieľaní Zdieľaj na Facebooku Zdieľaj. Diskusia (2). «Adam.sk, Nov 15»
2
Uragán v závěru. Hradec Králové vyzrál na Vítkovice, hrdinou byl Dej
Hokejová extraliga měla ve středu na programu jediné střetnutí: dohrávku 14. kola. Hradec Králové na ledě Vítkovic zvítězil 3:2. Hrdinou zápasu byl Rostislav ... «Moravskoslezský denik, Oct 15»
3
Meteorologové ukázali, jak vypadá uragán Patricia zevnitř. VIDEO
Dělají to proto, aby určili, kam míří uragán, a pomáhají tím lidem se zachránit, podotýká vydání. Tentokrát zkoumali „lovci uragánů" jeden z nejsilnějších uragánů ... «Sputnik Česká republika, Oct 15»
4
NHL: Jágr vlétl do nové sezony jako uragán + VIDEO
Ve třiačtyřiceti letech je nejstarším hráčem NHL. Jaromír Jágr ale pořád dokazuje svou výjimečnost. Platí to i o úvodním utkání Floridy v novém ročníku zámořské ... «EuroZpravy.CZ, Oct 15»
5
Soběhrdský uragán sfoukl Načeradec
Soběhrdský uragán sfoukl Načeradec. Benešovsko – Okresní fotbalový přebor Ferdinand odjel šesté kolo ročníku 2015/2016. Maršovický kanonýr Pavel Žížala ... «Benešovský deník, Sep 15»
6
Hněvotín letěl jak uragán, stejně v Ústí prohrál
Do druhého poločasu jsme vletěli jak uragán, ale nedali jsme vyložené šance a to rozhodlo. Domácí pak ukázali svou zkušenost. Ještě jsme nedali obrovskou ... «Olomoucký deník, Sep 15»
7
Majstrovské Košice sa trápia, Zvolenčania predviedli uragán
Zvolenčania predviedli v 5. kole Tipsport ligy gólový uragán, majstrovské Košice sa naďalej trápia, o triumfe Popradu v Banskej Bystrici rozhodol jediný gól, Nitra ... «Webnoviny.sk, Sep 15»
8
Češi v Indii překvapivě ztratili! Rosol přejel soupeře jako uragán, ale …
Záchranářské práce o udržení ve Světové skupině Davisova poháru se mírně komplikují. Lukáš Rosol sice zahájil páteční zápas s domácím Indem Yukim ... «Sport.cz, Sep 15»
9
Personální uragán na radnici v Lípě: končí tajemník i tisková mluvčí
Česká Lípa - Ve středu by měl také od zastupitelů získat pověření velitele nový šéf českolipské městské policie. Budova městského úřadu v České LípěAutor: ... «Českolipský deník, Sep 15»
10
URAGÁN! Arsenal dal Lyonu čtyři góly za devět minut, Čech seděl
To byla jízda. Arsenal rozstřílel v utkání Emirates Cupu francouzský Lyon 6:0, když o triumfu rozhodl anglický tým už v prvním poločase. Tam během devíti minut ... «iSport.cz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uragán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/uragan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z