Descarcă aplicația
educalingo
ciudí

Înțelesul "ciudí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIUDÍ

sl. çuditi sen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIUDÍ

ciudí


CE ÎNSEAMNĂ CIUDÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciudí în dicționarul Română

ciudí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ciudésc, imperf. 3 sg. ciudeá; conj. prez. 3 sg. și pl. ciudeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIUDÍ

a se ciudí · a se trudí · a se înrudí · a trudí · rudí · sudí · trudí · înrudí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIUDÍ

ciucúri · ciucurlúc · ciucușoáră · ciudát · cĭudát · ciúdă · cĭúdă · ciudățénie · cĭudățénie · cĭudésc · ciudít · ciudós · cĭudós · ciuén · ciuéș · ciufán · ciuflecá · ciuflicá · ciufuleálă · cĭufulésc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIUDÍ

a bleojdí · a boldí · a boscorodí · a brodí · a ciordí · a clădí · a dezbrobodí · a dobândí · a dovedí · a gândí · a găvozdí · a iscodí · a izbândí · a izvodí · a mardí · a îmboldí · a îmbrobodí · a îngrădí · a îngrămădí · a înnădí

Sinonimele și antonimele ciudí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CIUDÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ciudí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ciudí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIUDÍ

Găsește traducerea ciudí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ciudí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciudí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

奇怪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

extraño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

strange
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

странный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estranho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অদ্ভুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

étrange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

seltsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

奇妙な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

기이 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

aneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விசித்திரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विचित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

garip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

strano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dziwny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дивний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ciudí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παράξενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vreemde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

konstigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

merkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciudí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIUDÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciudí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciudí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciudí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUDÍ»

Descoperă întrebuințarea ciudí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciudí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Laws of the United States: resolutions of Congress under ...
Los ciudí danos de los dospaises respec tivamente, tendrán libertat franquicia y seguridad para i con sus buques y cargamentc á todas las plazas, puertos, ; rios de los Estados Unidos d America y de los Estados Un dos Mexicanos, á los que ...
United States, ‎United States. Courts, 1836
2
Sämmtliche schriften: Pope, ein metaphysiker, 1755. ... - Pagina 170
170 лпсЫф* Don VL\I,III ¿aim;icííd)tc. (42) ío&n für «ienji. irriirr äMciirt l'ciudí feinen ücbii , Sagt er «ilcidi fein Жеп baDon. (43) auf ben Íiraar. Íimar wat bec Dielen Sdjladjten, bennod) ift et ftet« genefen; 3ft jura Íreffen (шшег letter, etflet in ber ...
Gotthold Ephraim Lessing, ‎Karl Lachmann, 1838
3
Ford Motor Company's recall of certain Firestone tires: ... - Pagina 1307
estadounidénseimV hábil en derecho, domiciliado en la ciudí d de Valencia, Estado Carahofeof'y titular de la cédula de identidad N° 8 1 .607.491 , actuando en mi carácter de Presidente de BRIDGESTONE FIRESTONE VEN1 ZOLANA C.A., ...
United States. Congress. House. Committee on Energy and Commerce. Subcommittee on Commerce, Trade, and Consumer Protection, ‎United States. Congress. House. Committee on Energy and Commerce. Subcommittee on Oversight and Investigations, 2001
4
Japanese designers at home and abroad - Pagina 124
474 o< the totsl area of Max ko City was occupied by ths gran cantidad de inmigrantes, apo] de este modo la política económi prioridad industrial nacional. El meno de destrucción de los sei residenciales del centro de la ciudí problema de la ...
Masahiro Miwa, 1983
5
Willing's Press Guide - Volumul 2 - Pagina 1234
SPAIN: Ciudí Ciudad Nueva Andrés Tamayo 4. E-28028 Madrid. Tat 91 72 59 530. Fax: 91 36 11 412 Ciudad Nueva - Movimiento de Focolares Ciudadano Fundación Atocha 26 3b izda. E-28012 Madrid. Tel: 91 36 91 285. Fax: 91 36 90 827 ...
James Willing, 1999
6
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de ...
... en tanto los Principes el amor dc^is vasillos, que el Rey Luis,viendo que los defta ciudí .. á e Arras le tenias afición, los faboreció y honrró.dando les juntamente Qbiípo y Capitán» cercándola contra la villa de fuertes muros y cavalleros.
Philippe de Commynes, 1643
7
Diario historico, politico-canonico y moral - Pagina 334
... Cano- ttigo de Sevilla , y Limosnero Mayor de los Reyes Catholicos.La Cathedral <\oi cy tiene dicha Ciudad le edificó el asw 'déTii't.'v los muros de dicha Ciudí los reparó, y puso en. la sorma que oy¡: vencí Emperador Garios Quinto ela" ...
Josef Álvarez de la Fuente, 1732
8
Tartaros en China - Pagina 92
Efta humanidad çon qui ol Тaг raro recibía a los que Tele venían;/ la crueldad con que trataua ala$Ciudí« deseque fe ponían en defi?nia,üie caufa Щ que todos quiííeífen mas gozar de la pri- qiera,que les era tan vul [л que дo рхрф; mentar ...
Martino Martiní, 1665
9
Firenze poema di Gabriello Chiabrera al serenis. gran duca ...
E per lo petto e per la gola il sendo s Bi giù crabncca, e per le pani estreme e ' Gelasi palpltando. e sempirerno Sonno di ferro, e di diamante il preme; ` Cosmo le ciglia innaspra,e guardi ciudí Wluezeptomo àpiù ccp-tdci feti” 7 Î - z ..w-..r ,, er ...
Gabriello Chiabrera, 1628
10
Anales de la corona de Aragón: Los cinco libros postreros ...
... para la cóferuació, y deféfa de fuÉf rado, y para requerir graciofamente a las : : ras, y males por la ocupació de Faença sí, la Ciudí, y todo el Etado de Carlo de Mánecianos, y el Rey de Napoles, no fe diefe lugar, á Florenti-Venecianos facafé ...
Jerónimo Zurita, ‎Ambrosio de Morales, 1668
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciudí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciudi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO