Descarcă aplicația
educalingo
clișéu

Înțelesul "clișéu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLIȘÉU

clișéu (clișée), s. n.1. Imagine fotografică negativă. – 2. Expresie banalizată, șablon. Fr. cliché.Der. clișa, vb.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLIȘÉU

clișéu


CE ÎNSEAMNĂ CLIȘÉU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția clișéu în dicționarul Română

CLIȘÉU ~e n. 1) Imagine fotografică negativă. 2) tipogr. Placă pe care s-a reprodus un relief sau s-a gravat o imagine pentru a fi imprimată. ~ de zinc. 3) fig. Expresie stereotipă și banală utilizată frecvent; șablon.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CLIȘÉU

bușéu · cașéu · copârșéu · croșéu · debușéu · deșéu · ecorșéu · fușéu · ghișéu · hașéu · planșéu · portclișéu · ricoșéu · sașéu · tranșéu · tușéu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CLIȘÉU

clisós · clistír · clistrón · clișá · clișáj · clișáre · clișeizá · clișeizáre · clișeizát · clișéŭ · clișéz · clítă · clitoridectomíe · clitoridotomíe · clítoris · clitorísm · clitrofobíe · cliúc · cliucăí · cliucăitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CLIȘÉU

aclamidéu · aculéu · aliacéu · alizéu · amentacéu · amilacéu · amăgéu · anconéu · androcéu · anteréu · antinucléu · antréu · anșenéu · aoléu · apartéu · apogéu · apotropéu · arahnoidéu · arenacéu · arhéu

Sinonimele și antonimele clișéu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CLIȘÉU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «clișéu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clișéu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLIȘÉU

Găsește traducerea clișéu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile clișéu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clișéu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

陈词滥调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cliché
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cliche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

क्लीषे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

روسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

клише
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

clichê
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পদসমষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cliché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

klise
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Klischee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

決まり文句
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

진부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cliche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sáo ngữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எண்ணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कायम ठशांचा ठोकळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

klişe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cliché
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

frazes
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кліше
40 milioane de vorbitori
ro

Română

clișéu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στερεότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cliche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

klyscha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cliche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clișéu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLIȘÉU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clișéu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clișéu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre clișéu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLIȘÉU»

Descoperă întrebuințarea clișéu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clișéu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Repertoriul monumentelor şi obiectelor de artă din ... - Pagina 470
Piatra de mormînt a schimnicului Daniil. Mänästirea Voroneç. (Cliseu C.M.I.). Fig. 199. — Epitrahil. 1469. Detaliu. Muzeul mänästirii Putna. (Cliseu C.M.I.). Fig. 200. — Epitrahil. 1469. Detaliu. Muzeul mänästirii Putna. (Cliseu C.M.I.). Fig. 201.
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1958
2
Românii de la sud de Dunăre -- Macedoromânii: obiceiuri ...
Sursele fotografiilor Foto 1 - Daruri de zestre la aromâni, Arhiva de Etnografie, I.E.F., nr. clişeu 3167/1 Foto 2 - Daruri de zestre la aromâni, Arhiva de Etnografie, I.E.F., nr. clişeu 3 167/2 Foto 3 - Daruri de zestre la aromâni, Arhiva de Etnografie, ...
Emil Țîrcomnicu, 2003
3
Istoria Românilor: De la universalitatea creştinǎ cǎtre ... - Pagina 834
14 Biserica din Cuhea-Maramureş (clişeu Biblioteca Universitară Cluj-Napoca). PI. 15 Biserica din Rogoz - Lapuş (clişeu Biblioteca Universitara Cluj-Napoca). PI. 16 Biserica din Feleac, ctitorie a lui Ştefan cel Mare (clişeu Biblioteca ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
4
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
LECTURA CLIŞEULUI GABRIELA DUDA I. Problema receptării clişeului pare a fi, la o primă abordare, superfluă. Ca formulă „gata fabricată", inserată în text, clişeul 1 constituie un expedient, ales din raţiuni de comoditate, sau impus de forme ...
Universitatea din București, 1981
5
La formarea ideilor
De altminteri întreaga „epopee spaţială” a lui Ioan Groşan gravitează pe orbita clişeului politic întrun stil plin de vervă, chiar dacă autorul lasă uneori impresia „umorului” brigăzilor artistice şi de „agitaţie” unde, în scop educativ, erau, din când ...
Traian T. Coșovei, 2014
6
Uimitoarele fenomene din invizibil şi energiile benefice
Şi totuşi, acest câmp a dispărut brusc, cel de al treilea clişeu nemaiînregistrând nici un fenomen! Această succesiune rapidă a fotografierilor a fost desigur foarte utilă, redând detalii semnificative ale finalului emisiei unor energii care antrenau ...
Florin Gheorghiţă, 2015
7
Studii şi cercetări de astronomie şi seismologie
Pe fiecare clişeu s-au ales două triunghiuri de stele, aproximativ echilaterale, rotite unul faţă de altul şi cu centrul în apropierea centrului geometric. Comparînd poziţiile calculate prin metoda Kiselev [3], [2] (şi cu control) ale unor stele de ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1967
8
Istoria arhitecturii în Romînia - Volumul 1 - Pagina 456
Clişeu ISCAS. Fig. 245. — Biserica Sf. Gheorghe de la Voroneţ. Fragment din faţada sudică, pridvorul şi pronaosul. Eeleveul catedrei de ist. arh. Fig. 246. — Biserica Sf. Niculae de la Probota. Secţiune perspectivă. Eeleveul catedrei de ist. arh.
Grigore Ionescu, 1963
9
Controlul cărții
86 O scurtă informare despre Corpus vasorum antiquorum Roumaniae: „Din materialul ilustrativ a fost semnalat redacţiei un clişeu cuprinzând în plan detaliu zvastica pe un vas de ceramică romană. Iniţial redacţia a retras clişeul dar după ...
Liliana Corobca, 2014
10
Straniile inteligențe invizibile - Pagina iv
Pe clişeu nu a apărut nici o figură a celui de pe acoperiş; în schimb pelicula a înregistrat o prezenţă în aer, foarte ciudată, pe care eu nu am văzuto şi pe care nu mio pot explica... Mam dus imediat să mă interesez la colegi despre bătrânul ...
Florin Gheorghiță, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clișéu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cliseu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO